Утро второго дня поездки.
Рохан открыл дверь третьего этажа и вышел наружу. Ноа, потягивавшая напиток, тут же округлила глаза. Вытянула палец и обвиняюще указала на него. Для убедительности ещё и рыкнула:
— Преступник, который украл у меня Клару!
— Ты посмотри на эту тигрицу. Когда это Клара вообще была твоей, чтобы я мог её украсть?
Рохан в шутку принял вызов, и они принялись толкаться. Ноа уже раздавала ему по руке свои кошачьи удары, когда рядом подошла Итиносэ с очень неоднозначной улыбкой.
— ...Поздравляю.
— Спасибо.
Рохан ожидал, что они уже всё знают. После того как ночью он проводил Шион и Клару, на втором этаже поднялся такой шум, что не услышать было невозможно.
«Хотя голос был в основном Ноа».
С её громкостью даже подслушивать не нужно — тема разговора доносилась сама собой. В который раз Ноа невольно оказалась очень полезной подругой.
— А где Шион и Клара?
— Пошли в магазин прямо перед домом. Скоро вернутся.
— А, поэтому ворота открыты.
Рохан посмотрел к выходу с частной территории. Итиносэ прикрыла глаза, будто просто ощущала его присутствие, и через пару секунд заговорила:
— Рохан.
— Да?
— Может, на этом закончим поездку? По плану всё равно оставалось только ещё раз сходить купаться. Просто пропустим это.
— Почему? Плохо себя чувствуешь?
В голосе и лице Итиносэ было что-то неестественное, поэтому Рохан сразу спросил напрямую. Она покачала головой.
— Не в этом дело. Родители предложили, если все согласны, пообедать вместе. Как ты?
— А отец не занят?
— Сегодня отдыхает.
— Ну, после вчерашнего конфликта с «Чхоннимом»... Я не против.
Родителям Итиносэ и матери Ноа наверняка было что спросить. Чем больше Рохан думал, тем логичнее казалась идея. Но одна вещь всё-таки цепляла.
— Остальные тоже не против, значит, можно сразу собираться. Я напишу домой.
— Итиносэ, подожди.
— Да?
Рохан помнил, как сильно она ждала эту поездку. Поэтому спросил:
— А ты сама больше ничего не хочешь? Никуда не хочешь сходить?
— ...Я?
— Да.
Итиносэ ненадолго плотно сжала губы, потом медленно выдохнула. И только тогда улыбнулась по-настоящему, без натянутости.
— Мне достаточно просто быть со всеми. Уже очень весело. Спасибо, что спросили.
— Эй, идиот! А меня почему не спросил?!
Ноа, до этого молча слушавшая, завиляла хвостом и снова начала молотить его лапками. Рохан терпеливо принимал эти капризные удары.
— Ноа, что ты хочешь съесть?
— С чего ты решил, что я обязательно попрошу еду?
— А разве нет?
— Вообще-то да.
— ...
Рохан потерял дар речи. В этот момент через ворота вернулись две девушки. Шион и Клара увидели его и почти сразу ускорили шаг. На лицах появились настолько яркие улыбки, что их невозможно было не заметить.
— Рохан. Уже проснулся?
— О-оппа... доброе утро!..
С момента начала отношений прошло всего несколько часов. Снаружи поведение почти не изменилось. Но то, как они смотрели на Рохана и насколько близко подходили, уже было другим. Итиносэ сразу поняла: чем больше времени пройдёт, тем очевиднее станет цвет этой связи.
Позавтракав чем-то лёгким, все начали собираться. Итиносэ под предлогом настройки навигатора естественно заняла переднее пассажирское сиденье.
— Рохан, поставлю самый быстрый маршрут.
— Давай.
Шион и Клара, связанные Клятвой каштанового цветка, разумеется, ничего не возразили. Обе всё ещё плавились на заднем сиденье, не до конца веря, что вчерашнее признание было не сном. Между ними устроилась Ноа с огромной булкой во рту. Похоже, завтрака ей не хватило.
— По дороге купим фруктов. И бак заправлю под завязку.
— В этом нет необходимости...
— Я с пустыми руками не пойду. Нам море предоставили, машину дали. Минимальную благодарность проявить обязан.
Рохан всерьёз задумался, какие фрукты лучше взять, и начал смотреть, есть ли по пути хороший магазин.
«Вот за это... Рохан мне и нравится».
Сердце Итиносэ, ещё недавно хмурое и тяжёлое, снова понемногу прояснилось. Она улыбнулась и аккуратно подсказала:
— Мама больше всего любит персики.
— Твёрдые или мягкие?
— Любые. Если это персик, она не привередничает. А! Ей особенно нравятся сорта с розовым оттенком.
— А отец?
— Любит то, что любит мама.
— О-о... Красиво.
Рохан совершенно искренне впечатлился и нажал на газ.
...
...
У поместья Итиносэ он взял купленные по пути персики и пошёл за Итиносэ и Ноа. Шион и Клара держались сзади, как две тени.
Пи-пи-пи!
Итиносэ открыла дверь кодом, и они вошли во двор. В центре просторного сада за деревянным столом уже сидели трое. Родители Итиносэ и Джейн Фрозенхарт, мать Ноа.
— Наши красавицы-и! Хорошо погуляли?
Джейн, сидевшая подперев подбородок, первой замахала им рукой. Все поздоровались поклоном.
— Мы вернулись.
— Красавица-дочка вернулась!
— Простите за вторжение!
— П-простите за беспокойство...
Рохан подошёл к Момо и показал пакет с фруктами.
— Матушка, ничего особенного, но я подумал, после еды можно всем вместе поесть. Поэтому привёз.
— Ой, зачем же было тратиться.
Момо прикрыла рот рукавом и тихо засмеялась. Атмосфера стала мягкой. Рохан достал из кармана ключи от машины.
— Отец, большое спасибо! Благодаря вам передвигаться было очень удобно!
Итиносэ Дзюн не взял протянутые ключи. Только посмотрел на Рохана.
— А в Академический город как вернёшься?
— Возьму другую машину. Если не получится, воспользуемся другим транспортом.
— Тогда верни эту уже в Академическом городе. Оставь в сервисе, оттуда сотрудник её заберёт.
— ...Точно можно?
Дзюн уверенно кивнул и даже нашёл техническое оправдание:
— Машина долго стояла без дела. Ей полезно нормально проехаться.
— Спасибо!
После такого продолжать отказываться уже было невежливо. Рохан пообещал обращаться аккуратно и снова убрал ключи.
— Сначала поедим. О случившемся поговорим после. Все наверняка голодные.
— Да. Как говорит Момо, так будет правильнее.
Дзюн промолчал, а Джейн поддержала решение вместо него. Момо поднялась.
— Обед приготовила сама. Надеюсь, вам понравится.
Ноа шла следом, возбуждённо двигая хвостом, и сразу поручилась за вкус.
— Тётя готовит очень вкусно! Не то что мама!
— Эй! Если такая красавица, как я, ещё и готовить будет идеально, мировой баланс рухнет. Запомни, дочь.
— Мама всегда так, когда проигры... Ай! Ай! Хватит! Я папе всё расскажу!
Джейн поймала Ноа и принялась щекотать бока пальцами. Даже врождённая чудовищная сила не помогала вырваться из материнских рук.
— Доченька ещё не поняла? Папа всегда на стороне мамы.
— Стоит мне поумиляться — папа всё сделает!
— Аха-ха-ха! Дочь, а ты подумай, от кого этот талант унаследовала.
Под их шумный спор компания вошла в дом. Момо велела гостям спокойно сидеть, и те расселись на большом диване.
— Юи, поможешь накрыть?
— ...Да!
Момо и малышка Носэ ушли на кухню. Доставая посуду, Момо тихо спросила:
— Юи, как поездка?
— ...Было весело.
— Тогда почему моя красавица-дочка такая невесёлая?
Причину Момо примерно понимала. Скорее всего, Дзюн и Джейн тоже прочитали ситуацию. Чувства двух девушек, прилипших к Рохану, были слишком очевидны.
— Это...
Итиносэ застыла с тарелками в руках. Отрицать слова матери не получалось.
— Юи.
— Да?
— Что бы ни случилось, мама и папа всегда на твоей стороне.
Итиносэ сглотнула, глядя на мягкую улыбку матери. Сейчас был лучший момент решить вопрос, который мучил её всё последнее время.
— ...Мама.
— Говори.
— Мне очень неловко перед обедом... но я хочу кое-что спросить у вас с папой...
Последние дни она плохо спала из-за одной мысли. Чем сильнее становились чувства к Рохану и чем дальше она пыталась представить будущее, тем крупнее становилась тревога. Если этот вопрос не решить, она не сможет спокойно двигаться к нему. Даже за столом, скорее всего, будет ошибаться или вообще не сможет есть.
— Тогда попросим гостей немного подождать?
— Пожалуйста...
Момо была только рада столь редкой просьбе дочери. Сняла фартук и снова повесила его на крючок. Из гостиной доносились голоса Джейн и Ноа.
— Дорогой.
— М?
Момо позвала Дзюна, сидевшего там молча. Вскоре вся семья Итиносэ собралась в тихой отдельной комнате.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...