— Хи-хи-хи-хи!
Ноа, свежая и довольная после душа, растянулась на постели. Обняла подушку и каталась с ней туда-сюда с блаженным лицом.
— Ноа... ну правда...
— Носэ-э, ты ведь не сердишься? Сегодня сделаешь мне поблажку, да-а?
Ноа была настолько довольна, что голос звенел от восторга. Итиносэ окончательно отказалась её воспитывать и просто закрыла глаза со вздохом.
— Фух...
Пока она ловила разошедшуюся Ноа и с трудом заталкивала её в душ, остатки собственного опьянения исчезли бесследно. После душа и такой возни хотелось только лечь и мгновенно уснуть, но сначала нужно было предупредить тех двоих, что ванная освободилась. Итиносэ как раз взяла телефон, когда пришло сообщение. Не короткое. Прочитав его целиком, малышка Носэ задержала дыхание.
«...Значит, всё-таки решились».
Шион и Клара собирались признаться. Она и раньше чувствовала, что особая атмосфера поездки может сдвинуть их отношения с места. Поскольку к чему-то подобному Итиносэ была внутренне готова, осмыслить происходящее получилось быстро. Мысли выстроились в ряд.
«Они действительно смелые и добрые. Гораздо больше, чем такая, как я».
Решение принято — значит, для них это важнейший момент. И всё же в сообщении Шион и Клара спросили, не хочет ли она быть рядом. Итиносэ была благодарна, что они соблюли обещание Клятвы каштанового цветка. Ответ написала без долгих сомнений.
«...»
В последнее время она определилась, как хочет двигаться сама, поэтому отказалась. И пожелала им удачи. С Роханом она хотела развивать отношения вдвоём, в своём собственном моменте. Сообщение ушло. Экран погас.
«Так правильно».
Клятву они заключили не только ради того, чтобы в крайней ситуации всем вместе навалиться и повысить шансы. Итиносэ всё сильнее чувствовала: даже если всё сложится хорошо, в итоге им всё равно предстоит быть рядом. А если уж делить жизнь с кем-то, с такими добрыми девушками, как Шион и Клара, ей было бы спокойно.
И ещё... Один вопрос она пока так и не задала родителям. И именно этот ответ сейчас был для Итиносэ важнее всего.
— Носэ-э. Если тебе надо идти — иди. Не переживай за меня.
Ноа, мурлыкая на кровати, вдруг заговорила тихо. Экран с сообщением отсюда она видеть не могла. Что же успела почувствовать и понять за эти несколько секунд?
— Не надо. Я устала и буду спать.
Итиносэ чуть капризно улыбнулась и легла рядом. Как ни крути, подруги лучше Ноа у неё не было.
— Надо же, легла так близко.
— ...Не знаю. Просто спите.
Ноа подвинула хвост и несколько раз ткнула им в одеяло Итиносэ.
— Носэ, обнять тебя? Могу побыть подушкой.
— Не надо. Ещё раз предложите — уйду спать подальше.
— Чи.
Ноа обиженно надула губы. Но глаза всё равно улыбались. Не прошло и десяти секунд, как её взгляд затуманился. Веки несколько раз дрогнули — и закрылись.
— М-м...
Итиносэ невольно улыбнулась подруге, уснувшей буквально на месте, а потом перевела взгляд на потолок. Закрыла глаза и снова вспомнила сообщение.
«Не получается успокоиться...»
Даже если признание окажется успешным, это не значит, что её собственный шанс исчезнет. Скорее наоборот — возможно, Шион и Клара даже помогут ей. Вероятность успеха только вырастет. И всё же грудь сдавливало странное беспокойство. Как бы она ни заставляла себя смотреть только на хорошее, успокоиться не удавалось.
Если те двое вернутся после удачного признания, сможет ли она искренне улыбнуться и поздравить их? А если Рохан откажет — сможет ли утешить без фальши?
«...Не знаю».
Под сильным ветром сердце девушки металось так, что прямо сейчас найти направление было невозможно.
***
— Срочное сообщение?
— Ничего особенного.
— В-всё нормально!
Шион и Клара с необычными выражениями убрали телефоны в карманы. Ответ Итиносэ оказался ровно таким, каким они уже начали его представлять. Теперь нужно было сосредоточиться на себе.
— О! Раковина! Какая огромная, почти с кулак.
Рохан, шедший на полшага впереди, поднял с чёрного песка большую раковину. Промыл её набегающей волной и принялся разглядывать с совершенно серьёзным восхищением.
Шион и Кларе одного такого вида хватало, чтобы улыбаться. А ещё сегодня от Рохана исходила мягкость — казалось, можно попросить о чём угодно, и он не оттолкнёт. Поэтому девушкам стало легче заговорить.
— О-оппа...
— М?
— Знаешь, что у нас с Шион-онни общего?..
— Вы красивые?
Ответ вылетел без единой паузы. Клару мгновенно бросило в жар. У Шион даже кончики заострённых ушей стали горячими. Поскольку Клара от смущения лишилась речи, Шион осторожно подхватила тему.
— Не знаю, как это ощущаешь ты, Рохан, но у нас с Кларой есть одна общая пустота.
— Какая?
Рохан уловил серьёзность и положил раковину обратно на песок. Теперь он слушал внимательно.
— Нам хочется принадлежать чему-то. И иметь связь, которая уже никогда не оборвётся. Думаю, из-за того, как мы росли, стремление к правильным отношениям у нас сильнее, чем у большинства.
— Да-да! Я н-не хочу быть одна!..
— Понимаю. Под «принадлежать» ты имеешь в виду чувство своего места? После выпуска я всё равно открою нормальный офис. Потерпите немного.
Шион покачала головой.
— Рохан. Мы говорим о связи гораздо глубже. Нам нужна более прочная, определённая принадлежность и идентичность.
— Например?
— Семья.
— !
Рохан удивлённо замолчал. Клара рядом энергично закивала, и хвостики качнулись вместе с головой.
— ...
Несколько секунд слышался только прибой. Рохан медленно выдохнул. Выражение лица стало серьёзным.
— Если это говорит алкоголь, потом пожалеете. А если шутка — я правда разозлюсь.
— Это не шутка. И мы уже не пьяны. Я проверила ману — никаких помех.
— Я т-тоже!.. В детоксикации я уверена!
Обе изо всех сил показывали, что решение совершенно трезвое.
— Конечно, если всё пойдёт плохо, мне страшно думать, что будет дальше. Именно поэтому я до сих пор себя сдерживала.
— Угу...
Шион попыталась улыбнуться, но уголки губ дрожали. Клара вообще побледнела от напряжения.
— Рохан.
— Да.
— Можешь пообещать одну вещь, прежде чем мы скажем главное? Можешь считать нас жалкими.
— Какую?
Ни на лице, ни в голосе Рохана девушки не могли прочитать исход. От этого страх захлёстывал ещё сильнее.
— Я понимаю, что это эгоистично... Но даже если наши чувства не совпадут, пожалуйста, не отталкивай нас.
— Я хочу остаться с оппой! Пожалуйста, только не бросай меня!..
Так громко Клара, наверное, ещё никогда не говорила. Почти крик, почти отчаянный вопль. Рохан видел, как у обеих сжались пальцы. Для него всё это уже звучало как признание. Но девушки были настолько искренне наивны, что даже не заметили, как перепутали порядок слов. Они просто отчаянно торопились донести то, что накопилось внутри. Рохану это показалось невероятно милым. Сердце забилось сильнее.
И всё же ему хотелось услышать точно.
— Клара.
— Д-да?..
— А ты правда готова? До Академического города почти вся твоя жизнь прошла в Зено. Культура там совсем другая.
Поскольку Шион родом из Тигровы, вопрос явно относился только к Кларе. Она нервно сцепила пальцы и тихо ответила:
— Т-тот, кто сам идёт навстречу, должен понимать разницу культур...
Слова Чу-ён намертво врезались ей в сердце. Рохан услышал хороший, зрелый ответ и поднял голову к звёздному небу.
«...Как вообще могло совпасть настолько идеально?»
Если бы не Ноа, ему понадобилось бы гораздо больше времени, чтобы осознать происходящее. Ошеломление смешивалось с восторгом. Счастья оказалось так много, что оно будто вываливалось за пределы допустимого. Всё складывалось настолько легко, что хотелось проверить, не сон ли это. Но когда Рохан замолчал с непонятным выражением, девушки запаниковали и начали торопливо выкладывать всё, что ещё оставалось внутри.
— Если ты примешь нас, я не стану устраивать сцены, даже если появятся другие женщины! Только если мне покажется, что кто-то действительно опасен для Рохана, я, возможно, позволю себе высказать мнение...
— Я тоже... Если оппа так решит, я всё приму!..
Голоса звучали решительно. А ситуация для Рохана становилась всё более невероятно удобной. Но решение он принял ещё до этих слов. Сейчас было важнее другое.
— Вы так и не сказали главное. Я ведь должен точно услышать, правильно ли всё понял, прежде чем отвечать.
Рохан мягко улыбнулся, чуть поддразнивая. Шион и Клара наконец поняли, что атмосфера уже почти похожа на согласие. От страха они так долго перечисляли возможные последствия и условия, что забыли само признание.
— Я вам настолько нравлюсь?
Обе без колебаний кивнули.
— Любите меня?
На втором вопросе лица запылали, взгляды разбежались, но маленькие кивки всё равно последовали.
— Хочу услышать словами.
Шион и Клара глубоко вдохнули. Переглядывались, долго не решаясь начать. Рохан понимал и терпеливо ждал. Волны приходили и уходили, унося песок. Луна и звёзды едва заметно сдвинулись, когда решившаяся Шион взяла Рохана за одну руку.
— ...Рохан.
— О-оппа!..
Клара поспешно схватила вторую.
— Я хочу серьёзно встречаться с тобой с намерением в будущем пожениться. Ты... не хочешь сделать меня своей?
— Я тоже... хочу принадлежать оппе!..
В глазах Рохана ясно отражались Шион и Клара.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...