— М-м?
Ноа прищурилась, разглядывая Рохана, который наконец закончил возиться внутри и вышел наружу. Хищный взгляд был прикован вовсе не к еде, которой он набрал полные руки, а к лицу. Рохан явно выглядел довольнее обычного.
— Ты там один что-то вкусное слопал, да?!
— Да ничего я не ел.
— Тогда чего улыбаешься?
— Я и обычно часто улыбаюсь. Разве нет? Даже слишком легко.
— Не так! Меня не обманешь!
Ноа сложила ладони кольцами и приложила к глазам, будто бинокль. Интуиция у неё была поразительно точной. Рохан невольно впечатлился и на секунду задумался, что ответить. Взгляд скользнул по мороженому, мясу и ненадолго поднялся к небу. Нужные слова нашлись неожиданно быстро.
— В жизни появилась новая мотивация.
— А? Ты головой о холодильник ударился?
— Нет. Просто нет двигателя сильнее примитивного желания.
— Ты!.. Специально говоришь туманно, потому что думаешь, я ничего не пойму! Я не настолько тупая!
В возмущённых интонациях Ноа уже ощутимо слышалось опьянение. Прошло всего несколько минут, а хмель, похоже, ударил сильнее.
— Мне не хватало топлива, чтобы ещё жёстче тренироваться. Только что нашёл. Вот и всё.
Ноа недовольно выпятила губы и повисла на Кларе.
— Клара-а! Рохан сломался! Почини его-а!
— А-а... Н-но почему ко мне?..
Рохан раздал этим двоим мороженое и подошёл к грилю. Теперь, кроме него и Ноа, мясо почти никто не ел, поэтому он выложил меньше, чем в первый раз, а заодно добавил побольше овощей, которые неожиданно хорошо расходились.
— Рохан. Что случилось?
— ...У меня настолько всё на лице написано?
— Трудно объяснить. Просто чувствуется.
Изменение заметила не только Ноа. Итиносэ и Шион тоже смотрели на него с любопытством. Даже Клара, которую Ноа удерживала в объятиях, навострила уши.
— Ничего особенного. Просто внезапно понял, что сейчас счастлив.
— А-а...
— Теперь понимаю.
Каждая осмыслила ответ по-своему, и тема сама собой сошла на нет. Тем более Рохан заметил пустые стаканы.
— Ещё выпить хотите?
Вопрос был адресован всем. Ответили почти одновременно — кивками.
— Я ещё могу.
— Итиносэ обычно хорошо переносит алкоголь?
— Нет. Просто понемногу выгоняю хмель маной и контролирую состояние.
— Разумно.
— ...Хотя кажется, будто так я не умею нормально наслаждаться застольем.
Малышка Носэ просто выбрала то, что соответствовало её характеру. Куда сильнее сожаления её пугала перспектива опозориться перед Роханом.
Они не успели продолжить разговор, как Шион вдруг подошла ближе, взяла Рохана за обе руки и приложила их к своим щекам.
— Рохан. Насколько они горячие?
— Как печка. И лицо заметно покраснело.
— Похоже, я действительно плохо переношу алкоголь. Но можно мне ещё?
— Хочешь?
— Да.
Шион кивнула. Сегодня она была непривычно ласковой и даже улыбалась с детской мягкостью. У любого мужчины перед таким видом оставалось бы только поднять белый флаг. Рохан не был исключением. Максимум, на что его хватило, — внутренне решить наливать в следующий хайбол меньше виски.
— Тогда ещё один. Последний.
— Хе-хе. У тебя руки прохладные. Приятно.
Рохан улыбнулся в ответ. Если Шион была счастлива, большего ему и не требовалось. Ему было приятно видеть, что она довольна жизнью вдали от старейшин.
— О-оппа... А мне тоже ещё можно?..
Клара, сумевшая вырваться из объятий Ноа, тихонько потянула его за одежду. В другой руке у девушки с двумя хвостиками всё ещё было мороженое.
— Клара, ты точно в порядке? Не чувствуешь, что пьянеешь?
— Н-не знаю... У меня тоже щёки горячие?..
Шион едва заметно улыбнулась и отступила на шаг. Освободившаяся рука Рохана естественно легла на мягкую щёку Клары.
— Кажется, Клара горячее Шион.
— А... у оппы рука холодная...
Клара потёрлась лицом о его ладонь, словно прирученная кошка. Рохан мог бы простоять так хоть целый день, но у него всё ещё было дело.
— ...Рохан, мясо не горит?
— Не переживай. Сейчас как раз пора переворачивать.
— Сожжёшь — тебе конец!
Посмотрите только на эту рычащую тигрицу. Сейчас действительно лучше было сосредоточиться на гриле.
— Ещё пить!
— Алкоголь закончился.
Рохан показал пустую бутылку виски. Ноа даже не расстроилась. Хвост, наоборот, задвигался ещё энергичнее, а стакан тут же протянулся к нему.
— Можно без алкоголя! Налей что-нибудь!
— Воды попей.
Жур-р-р.
Стакан наполнился водой, и Ноа довольно засияла. Посиделки подходили к концу. Застолье заканчивается, когда заканчивается выпивка. Газировка ещё оставалась, но алкоголь кончился. Да и жевать больше было нечего.
— А-а-а! Наелась!
Вон она — счастливая тигрица, поглаживающая живот. Если даже Ноа признала сытость, объяснять объём съеденного было бессмысленно. В конце все сидели с раскрасневшимися лицами и по мороженому во рту.
«Нормально посидели».
Рохан чувствовал себя вполне трезвым. Разве что тело стало чуть тяжелее. Он и в прошлой жизни не пьянел от хайболов. А сегодня ещё и пил в темпе троих девушек, не считая Ноа, поэтому вышло совсем немного.
— Всё, поднимайтесь и отдыхайте. И зубы перед сном почистить!
— Сегодня было вкусно! Ай, умничка наш грузчик, молодец!
От Ноа пахло алкоголем, когда она принялась трепать Рохана по голове. Он рассмеялся её пьяной выходке и посмотрел на Итиносэ. Та уже выгнала хмель маной и взяла Ноа за руку.
— Ноа. Пойдёмте мыться.
— Носэ! Давай сегодня вместе спать!
— Комната просторная. Зачем спать, прижавшись друг к другу?
— Ну-у-у!
Итиносэ, которой её приставания были противны, потянула тигрицу за собой.
— Рохан... Мы тогда поднимемся. До завтра.
— Спокойной ночи.
— С-спокойной ночи!..
Итиносэ, едва заметно улыбаясь, поблагодарила его за еду и утащила Ноа на второй этаж. Шион и Клара тоже почти полностью развеяли опьянение маной, оставив лишь лёгкую приятную дымку, и попрощались.
— О-оппа... Я напишу перед сном!
— Спокойной ночи, Рохан.
Рохан помахал им, пока они поднимались по лестнице и то и дело оглядывались.
— Спокойной.
...
...
Проводив остальных взглядом до второго этажа, Рохан развернулся. Но не к лестнице на третий. К морю. Перед душем захотелось немного пройтись. Синее море при солнце было прекрасно, но и чёрная водная гладь, в которой не видно дна, обладала своим очарованием.
Шурх. Шурх. Шурх.
Рохан неспешно шёл по остывшему после заката песку, слушая, как чёрные волны разбиваются о берег. Он брёл почти без цели, когда за спиной почувствовал чьё-то присутствие и обернулся.
— Рохан. Гуляешь?
— О-оппа... Я тоже хочу с тобой!..
Перед ним неожиданно стояли Шион и Клара, которые вроде бы уже ушли спать. Рохан несколько раз моргнул.
— А? Вы чего вышли?
Девушки переглянулись и одновременно не удержались от сухого смешка.
— Мы собирались помыться и лечь, но Ноа...
— Что Ноа?
— Не справилась с маной и заморозила половину душевой. Теперь места не хватает, придётся мыться в два захода.
От невозмутимого сообщения Шион у Рохана отвисла челюсть. Он не ожидал, что Ноа успеет устроить такой погром за пару минут.
— Так она же сама заморозила. Пусть сама и растопит?
— Похоже, из-за алкоголя у неё не получается. И отрезвляться она тоже не собирается — ей слишком весело.
— Итиносэ-онни сказала, что как-нибудь разберётся, только попросила немного подождать...
Если прислушаться, со второго этажа действительно доносилось громкое «Ва-ха-ха!» Ноа. С таким голосом было нетрудно представить, как сейчас мучается Итиносэ.
— Мне подняться и растопить лёд огнём?
— Н-но Ноа-онни сейчас голая... Оппе нельзя заходить...
— Тогда не вариант.
Рохан сдался мгновенно. Оставалось только пожелать Итиносэ удачи. Он снова пошёл вдоль берега, и Шион с Кларой естественно пристроились рядом.
— А вы сами уже почти протрезвели?
— Осталось только ощущение. Я прогнала хмель маной.
— Я т-тоже в норме...
После ответов повисла короткая тишина. Но она не была неловкой. Скорее девушки боялись, что Рохан услышит, как бешено колотятся их сердца.
— Завтра ещё целый день впереди, но... сегодня вам понравилось?
Шион и Клара закивали так энергично, что головы едва не оторвались.
— Один из самых счастливых дней в моей жизни.
— У меня т-тоже!..
Зная их прошлое, Рохан хотел подарить им ещё очень многое.
— Хорошо. Таких дней дальше будет больше.
Шион и Клара молча слушали Рохана, глядя на его улыбку. Сегодня чувства Рохана почему-то читались особенно ясно. От одного взгляда казалось, что сердце сейчас лопнет.
— ...
В головах обеих девушек всё сильнее оформлялась одна мысль. Может, сейчас. Может, именно сейчас можно наконец сказать ему то, что они столько времени прятали внутри.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...