— М-мама хочет немного с вами поговорить...
— Со мной? Не с Ноа?
Итиносэ пожевала губами и тихо кивнула. Если всё именно так, заставлять ждать мать подруги было бы совсем невежливо. Рохан сразу поднялся и протянул руку за телефоном. Малышка Носэ на секунду замешкалась, но всё-таки отдала аппарат.
— Да, я у телефона.
— Курсант Рохан~ Это мама Юи. Как поживаете?
Мягкий, спокойный голос. Рохан прикусил язык, не давая вырваться машинальному «ой-ой», и ответил как положено.
— Всё хорошо. А вы как поживаете?
— Конечно хорошо. Простите, что вот так вмешиваюсь. Наверняка вы сейчас веселились.
— Ничего страшного. Мы как раз собирались заканчивать.
— Юи сказала, что вы планируете съездить к морю?
Как всегда, в голосе Момо слышалась улыбка. Но сейчас было и что-то ещё. Рохан не мог понять, что именно, однако чувствовал: за лёгкой интонацией прячется довольно сильная эмоция.
— Пока это только идея. Ни даты, ни место ещё не выбрали.
Ответив уклончиво, Рохан покосился на Итиносэ, которая тоже слышала разговор. Он видел Момо всего один раз и понятия не имел, что означает её нынешний тон. Может, она не хочет отпускать дочь к морю? Несколько секунд малышка Носэ лишь беспомощно шевелила пальцами, не подавая никаких знаков. А потом из телефона донёсся тихий смех Момо.
— Наша Юи, кажется, ужасно радуется, что поедет к морю вместе с вами. Позаботьтесь о ней, ладно?
— М-мама!..
Итиносэ подскочила на месте. Спрятать вспыхнувшее лицо было уже невозможно. Но вариант крикнуть родной матери «перестаньте» для Итиносэ Юи в принципе не существовал. Оставалось только ёрзать и молиться, чтобы Момо не сказала ничего хуже. Рохан же с облегчением понял, что опасался совсем не того, и улыбнулся.
— Я и сам уже жду поездки с Юи.
— Ой, всё-таки мне нравится, какой вы прямой, курсант Рохан. Тогда море и жильё предоставит эта тётушка.
— Простите? Что значит... предоставить море?
Жильё ещё можно было понять независимо от того, согласится он или откажется. Но «предоставить море» в голову не укладывалось.
— Когда Юи была маленькой, она обожала слушать шум волн и собирать ракушки и раковины морских улиток. Всё время просилась к морю.
— Звучит очень мило.
Услышав подтверждение, что Рохан внимательно слушает, Момо сразу продолжила:
— Тогда муж купил для неё море. Вот туда и приезжайте. Вам с друзьями ведь приятнее будет спокойно отдыхать у чистой воды, чем толкаться среди людей?
— ...А?
Для обычного человека в этой фразе явно не хватало нескольких промежуточных объяснений. Рохан медленно разложил услышанное по частям.
«То есть... Юи в детстве любила море, поэтому её отец купил море? И теперь нам предлагают там отдыхать?»
Он потерял дар речи. Вот, значит, какие масштабы у богачей Самхвы. То самое загадочное понятие «частный пляж» в реальности выглядело именно так?
— А! Я знаю, о каком месте она говорит!
Ноа, до сих пор спокойно доедавшая оставшееся на решётке мясо, навострила круглые уши. Похоже, бывала там раньше.
— Ху-ху. Ноа, ты тоже обязательно приезжай. Я приготовлю что-нибудь вкусное и уйду, чтобы вам не мешать.
— Обязательно приеду!
Ноа совершенно естественно вклинилась в разговор. А Рохан тем временем обменялся взглядами с малышкой Носэ.
— ...
Несколько секунд они молча подавали друг другу сигналы. Потом Итиносэ протянула руку и аккуратно вывела пальцем буквы прямо на его плече.
«Делай как хочешь».
Написала чётко, одним росчерком, используя плечо и руку Рохана вместо бумаги. Получив согласие, он снова поднёс телефон ближе.
— Госпожа Итиносэ.
— Курсант Рохан, остальные друзья тоже поедут? За морем сейчас только присматривают, а само место давно стоит пустым. Было бы здорово, если бы вы все приехали и немного его оживили.
— Большое спасибо. В прошлый раз всё произошло так внезапно, что я толком не успел с вами познакомиться. Рад, что появится возможность увидеться снова.
— Тогда считать, что вы приедете? А то я сейчас увлекусь и начну всё готовить.
Рохан невольно усмехнулся. Наверное, в мире мало людей, которым настолько не подходит слово «тётушка», хотя Момо сама так себя называла.
— Только еду мы, пожалуй, купим и приготовим сами. И что посмотреть поблизости — тоже попробуем распланировать своими силами.
— М-м... Думаете, если тётушка всё выберет на свой вкус, молодёжи не понравится?
За один миг бодрый тон сменился таким унылым, что Рохан едва не вздрогнул. Он тут же выпрямился и поспешил объяснить:
— Нет! Дело совершенно не в этом. Просто мне кажется, что совместно строить планы и решать, что будем есть, — тоже большая часть удовольствия от поездки. Хотелось бы и это попробовать.
— Хм-м~ Ну, в этом есть смысл.
Момо заинтересованно протянула носовой звук. Похоже, обиды не осталось.
— В любом случае вы точно едете с нашей Юи к морю, верно?
— Раз Юи так ждёт поездки, обязательно поедем.
— Этого достаточно. Похоже, я немного перевозбудилась.
— Вы так щедро предложили помощь, а я начал спорить. Простите за невежливость и спасибо, что поняли.
— Я вовсе не сочла это невежливостью. И раз уж будете в Самхве, было бы приятно, если бы вы ещё и к нам домой заглянули.
— Постараемся всем составом согласовать расписание.
Щёлк.
Рохан ещё несколько раз поблагодарил Момо и закончил разговор. Получив телефон обратно, Итиносэ первым делом извинилась:
— Наверное, было неловко, когда мама вдруг потребовала разговора... Простите...
Рохан посмотрел на девушку, которая даже голову поднять не могла, и улыбнулся. Вместо банального «ничего страшного» в голову пришёл вариант получше.
— Итиносэ.
— Да...
— На море я сварю тебе рамён. Мы же всё откладываем.
— !..
— После купания мало что бывает вкуснее горячего рамёна.
— В-вот как?..
Итиносэ не смогла скрыть широкой улыбки. Столько времени прошло, подходящего случая всё не находилось, а он всё равно помнил.
***
После ужина компания не разошлась сразу. Они переместились в кафе, долго обсуждали практический экзамен, делились историями последних дней и вместе радовались приближающимся каникулам. Лишь поздним вечером все наконец разошлись. Итиносэ хотелось ещё побыть с Роханом, но даже так она осталась довольна и вместе с Ноа вернулась в общежитие.
«Идеально».
Главное для неё было одно. Теперь она точно увидит Рохана и на каникулах. Одной этой мысли хватало, чтобы возбуждение никак не проходило. Даже после душа уголки губ всё ещё тянулись вверх. Итиносэ высушила волосы, ухаживающими средствами привела кожу в порядок, переоделась в мягкую пижаму и улеглась на кровать с телефоном. Вскоре дверь открылась.
— Пришли?
— Разрешите вторгнуться~
Ноа тоже уже помылась и как ни в чём не бывало просочилась в комнату Итиносэ. Улеглась рядом на живот, заняв половину кровати.
— Ноа. У вас волосы ещё влажные. Я же говорила, нужно нормально сушить.
— Лень. Потом Носэ досушит.
Пухлый хвост Ноа покачался из стороны в сторону, а потом улёгся Итиносэ прямо на живот.
— М-м-м... Если едем к морю, мне новый купальник нужен. Носэ тоже будешь покупать?
— Конечно. Пойдём вместе.
Итиносэ как раз обсуждала купальники в группе, которую создали Шион и Клара. Тема звучала просто: какой купальник понравится Рохану? А вот присылаемые картинки и предложения были совсем не такими невинными.
— Подписчики! Начиная с этого момента я попробую прожить целый месяц на одну монету!
Из телефона Ноа загремел очередной ролик, подкинутый алгоритмом. Но вскоре она перестала смотреть видео и, так и лежа на животе, повернула голову к Итиносэ, которая с кем-то переписывалась.
— Носэ. Мне вдруг стало интересно.
— Интересно? Что именно?
— Носэ... Ну... то есть... м-м-м...
Хвост, лежавший у Итиносэ на животе, поднялся и забеспокоился. Итиносэ отложила телефон и повернулась к Ноа. Даже глаза открыла.
— Вот это редкость. Ноа так долго подбирает слова. Натворили что-нибудь?
— Нет! Просто думаю, как спросить.
— Скажите как в голову приходит.
Ноа несколько раз дёрнула круглыми ушами, приняла совет и уставилась на Итиносэ голубыми глазами. А потом спросила:
— Носэ, ты Рохана любишь?
— !..
Именно Ноа, которая всю жизнь вообще не интересовалась такими вещами, вдруг задала этот вопрос. Итиносэ растерялась. А следом пришло ужасающее предположение.
«Неужели...»
Неужели она настолько очевидно себя вела, что даже Ноа — Ноа! — заметила?
— Нет? Я ошиблась?
— ...
Ноа спросила ещё раз. Но малышка Носэ лишь вспыхнула до ушей и беспомощно открывала и закрывала рот, так и не сумев ответить.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...