— Н-но Рохан тоже!.. Если его не п-поцеловать... из сильного очарования он не выходит!..
Бомба, брошенная Итиносэ, разорвалась прямо посреди стола. Даже Ноа, которую до этого ничто не могло оторвать от еды, замерла с округлившимися глазами. Шион и Клара раскрыли рты и выронили палочки на стол.
— ...
От ледяной тишины в отдельном зале малышка Носэ вздрогнула всем телом и наконец поймала выброшенный разум. Сознание вернулось. Она поняла, что только что ляпнула из ревности.
«А?»
Только сейчас до неё дошло, что она натворила импульсивной фразой. Мысли побелели от ужаса. Все вокруг застыли — и сама Итиносэ тоже перестала двигаться.
«Ч-что теперь делать?..»
Говорят, любовь превращает людей в дураков и мешает мыслить здраво. Итиносэ Юи слышала такие истории и всегда была уверена: уж с ней такого точно не случится. И вот теперь стыд и раскаяние от того, что она не смогла справиться даже с одной вспышкой ревности, вонзились прямо в сердце.
— Юи. А вот это мама слышит впервые.
Момо снова положила ладонь на бедро мужа, который сидел совершенно ошеломлённый, и успокаивающе погладила. Потом посмотрела на Рохана, который тоже явно не знал, куда деваться, и вернулась взглядом к дочери. Она не злилась. Просто слишком удивилась поступку Юи.
— Э-это...
Губы Итиносэ задрожали. На неё смотрели Момо и Ноа, а ещё Шион и Клара, крепко вцепившиеся в одежду Рохана. Взгляды буквально требовали: правда поцеловала? Особенно Клара. Она выглядела так, будто вот-вот расплачется, и Итиносэ мучительно пожалела о своей болтливости.
— Т-тогда мне просто ничего другого в голову не пришло...
— Юи. Мама не ругает. Я просто хочу услышать, что произошло.
Момо взяла дрожащую дочь за руку. Успокаивала и терпеливо ждала, пока та сможет продолжить.
— Всё началось с того, что под очарование попал я. Это моя слабость и моя вина.
Рохан, вернувший самообладание, вмешался первым. Он приоткрыл для Итиносэ путь, и та совсем тихо объяснила:
— Р-Рохан тогда был тяжело ранен... Я не могла ударить его или как-то ещё причинить боль, чтобы вывести из очарования...
— Всё так. Если бы Юи не среагировала, меня сейчас здесь не было бы. Она спасла мне жизнь.
Рохан говорил уверенно, пытаясь прорваться через неловкость прямым напором. Все за столом вспомнили, как выглядели двое сразу после возвращения. Форма Рохана была пропитана высохшей кровью гораздо сильнее, чем одежда Итиносэ. На таком фоне даже девушки, отчаянно желавшие сбежать от реальности, получили хотя бы почву для самоуспокоения.
— О-оппа не сам первый... его просто поцеловали, да?..
— Чтобы спасти Рохана... почти как искусственное дыхание... Да. Наверное, такой поступок... нужно поблагодарить...
Шион и Клара всеми силами собирали рассыпающуюся психику и искали хоть луч надежды. Если первый поцелуй Рохана у них украли, значит, теперь можно целиться в первый поцелуй, который он подарит сам. А пока одна только экран с фотографией лизала, другая была от такого положения дел не менее далека. Поэтому нынешняя история резала по живому.
— ...
Итиносэ Дзюн крепко зажмурился от разговора, от которого кружилась голова. Момо старалась его успокоить.
— Носэ целовалась с Роханом?!
Ноа наконец переварила услышанное и сунула лицо прямо к подруге. Даже хвост встал торчком.
Итиносэ вытянула руку и оттолкнула слишком близко подобравшуюся подругу за лицо.
— Я же говорю, другого выхода не было!..
— А если я попаду под очарование, Носэ тоже меня поцелует?
— Не буду! На девушку это всё равно не сработает!
Сказать прямо при самом Рохане: «Я его люблю» — на такое у Итиносэ Юи пока не хватало смелости. Оставалось только прятаться за тем, что поцелуй был вынужденной мерой.
И всё же одна мысль заставила её внутренне облегчённо выдохнуть.
«Хорошо, что я не сказала про другое...»
Слава всем богам, она не выболтала секрет о том, что произошло, пока Рохан спал. Если бы в приступе безумия раскрыла и это, сейчас уже сорвалась бы с места и спряталась где-нибудь на краю света.
Придя в себя, Итиносэ подняла глаза на Рохана. Он всё ещё изо всех сил пытался разрулить созданную ею ситуацию. Стало совестно. Потом обязательно извинится как следует. А затем её взгляд встретился со взглядами девушек по обе стороны от Рохана.
— ...
Что у них сейчас в голове, Итиносэ не знала. Но это ничего не меняло. Отказываться от Рохана она не собиралась ни на йоту.
Да, при виде ошарашенных Шион и Клары было неловко. Но объявлять поцелуй ложью или делать вид, будто его не было, Итиносэ тоже не собиралась. И если сказать, что ей совсем не доставляло тайного удовлетворения и чувства превосходства то, что теперь все знают: она целовала Рохана, — это тоже было бы ложью.
***
Итиносэ Дзюн вышел из отдельного зала, чтобы немного проветрить голову. Он прекрасно понимал, насколько тяжёлым и давящим может быть для курсанта его взгляд, когда в нём появляется сила. Поэтому просто вышел в сад. Через некоторое время из зала показалась Момо и подошла к нему.
— Дети?
— Уже немного успокоились. Юи тоже вроде пришла в себя.
— Ясно...
Момо улыбнулась, встала рядом с мужем и тесно обняла его за руку.
— Дорогой. Разве не удивительно?
— Мм?
Итиносэ Дзюн коротко ответил и молча посмотрел на неё. Взгляд сам спрашивал: что именно?
— Юи ведь ровно пополам взяла наши характеры.
— Это точно...
Итиносэ Дзюн когда-то надеялся, что дочь полностью унаследует характер Момо. Мягкий, цветочный нрав жены куда лучше подходил для жизни в обществе, чем его собственная жёсткость. Но если он скажет это вслух, Момо всерьёз рассердится. Поэтому Дзюн просто слушал и кивал.
— Я уже думала, если оставить всё как есть, она, как кое-кто, даже за руку никого не возьмёт. Хотела немного подтолкнуть. Похоже, зря переживала~
— ...
Дзюн прекрасно понимал, кто скрывается за этим «кое-кто». Если бы Момо сама когда-то не пошла в наступление на одержимого мечом молодого человека, нынешнего счастья у них бы не было.
— Уже то, что ты не обнажил меч перед дочерью, достойно похвалы. Мой муж совсем взрослым стал.
— Если честно, хотелось.
Момо тихо засмеялась, увидев его совершенно серьёзное лицо.
— Дорогой. Тебе грустно, что дочь будто немного отдалилась?
Дзюн сразу кивнул. Отрицать было бы ложью. А вот слова про желание обнажить меч — уже шутка.
— Но я не собираюсь творить глупости только из-за собственных желаний или настроения. Не хочу видеть, как Юи страдает... Да и полюбить кого-то — опыт, который человеку нужен.
Момо невольно улыбнулась. Говорит всё правильно, а с новыми чувствами сам пока справиться не может. Но это видела только женщина, прожившая рядом с ним столько лет. Итиносэ Дзюн точно не имел права ругать дочь за то, как она сейчас себя вела.
— Сразу видно, чья дочь. Я чуть не рассмеялась — так прошлое вспомнилось.
— ...
Импульсивность Юи за столом слишком уж напоминала молодого Итиносэ Дзюна. Такие черты особенно дороги, потому что заметить их способны только близкие.
— Но не волнуйся. В мужчинах Юи наверняка разбирается. Она же наша дочь.
Оба вспомнили разговор с Чу-ён в кафе. Даже требовательная Чу-ён отзывалась о Рохане хорошо. И сами Дзюн с Момо пока не увидели в нём ничего плохого. О происшествии на необитаемом острове они уже слышали, а на их уровне несколько разговоров и один взгляд часто рассказывали о человеке достаточно. Рохан явно отличался от тех пустышек, которые раньше пытались подбираться к их дочери.
— Проблема в том, что он из страны, где многожёнство считается нормой. Но тут Юи должна сама решить, что ей подходит.
— Если это решение Юи, вмешиваться не стану.
Базовые сведения о Рохане они получили от дочери и Чу-ён. Кто именно те девушки рядом с ним — пока не знали, зато знали, что сам он родом с юга Солареи. Хорошо, что за обедом никто не стал задавать лишние вопросы о родине.
— И всё-таки мне не нравится одно: он заставил Юи самой делать первый шаг.
— Дорогой. Вот уж кому не стоит это говорить, так тебе.
— ...
Итиносэ Дзюн нечаянно выстрелил прямо в собственное прошлое и немедленно перешёл в режим молчания.
— Ну да. Может, дочери просто нравятся мужчины, в которых есть что-то от её отца.
— Что-то от меня...
Для Дзюна это прозвучало одновременно приятно и совсем не смешно.
— Сильных соперниц вокруг много. Переживаю, справится ли Юи.
— Момо. Для переживающей ты выглядишь слишком довольной.
— Хи-хи. Заметил?
Момо очаровательно улыбнулась. И потянула мужа обратно в отдельный зал.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...