Чап-чап-чап-чап!
«О», — прозвучало у меня над ухом.
Когда я открыл глаза, первое, что увидел — Миккулеви, который, открывая рот в такт звуку «О», с энтузиазмом принялся колотить по моей маске. Его плавники двигались так настойчиво, что разум мгновенно прояснился.
«Эк».
Скривившись, я схватил этого гада, поднялся и с размаху швырнул его куда подальше.
Вжух!
«Кве-е-е?!»
Игнорируя вопли Миккулеви, исходившие где-то издалека, я приподнялся на кровати и вызвал системное окно.
✦━━━━━━━━━━━━✦[ Адель ]
Прорыв предела : ★★☆☆☆
Атрибуты: 「Бездна」: 「Пространство」: 「Ничто」
Уникальные навыки: 【Пожиратель бедствий】: 【Идущий в молчании】: 【Речевой приказ】: 【Возвращение к корням крови (落血歸花)】: 【...】
Уникальные характеристики: 【Пожиратель всех бедствий (天下萬災)】: 【Глаз Лапласа】: 【Понимающий языки】: 【Клеймо】: 【...】
Характеристики: Сила : 14 (D): Физическая мощь : 4 (F): Интеллект : 28 (B): Ментальная сила : 31 (A): Мана : ■ ()
Таланты: 【Из-за «Клейма» все таланты зафиксированы как «Низшие».】✦━━━━━━━━━━━━✦
Отклонений нет.
После того как маведьма добралась до меня, никаких следов снижения характеристик или повреждений характеристик не обнаружилось.
Шурх.
Я подошел к зеркалу и осмотрел тело. Кое-где на коже все еще слабо проступали красные отметины. Сны... точнее, те темно-фиолетовые трещины, что в ином мире покрывали меня целиком... в этой реальности, по крайней мере здесь и сейчас, отсутствовали.
«Чего ты там делаешь, человек?»
Миккулеви смотрел на меня свысока, но я пропустил его взгляд мимо ушей.
«...Выходит, маска была ограничителем?»
Возможно, я не мог использовать ману из-за того, что мое тело было просто не способно ее выдержать. В ином мире мана ощущалась слабо, но я отчетливо чувствовал, как она пульсирует в моих венах... и одновременно с этим мое тело разрушалось.
«Тогда выходит...»
【Маска молчания】, которую я носил все это время, была не просто кандалами, а своего рода стабилизатором, поддерживающим мое существование. Да, до этого момента всё укладывалось в голове.
«Тогда достаточно было просто подавить ману».
Если бы у меня была только 【Подавление магии】... я бы каждый день улыбался, нося эту маску. Я бы не жаловался и согласился всю жизнь хранить молчание. Но.
«Зачем мне вообще понадобилось 【Клеймо】?»
Оно блокирует рост характеристик и фиксирует таланты на минимуме. А стоит мне открыть рот, как я начинаю харкать кровью, будто у меня внутри всё рвется на части.
«Ну ты и соня, человек».
Не успел я закончить свои раздумья, как Миккулеви подал голос. Моя щека до сих пор горела. Это был всего лишь удар плавником, а эффект такой, будто меня чем-то тяжелым приложили. Сколько же раз он меня ударил? И, что важнее...
«С чего он вообще взял, что я так долго спал?»
Честно говоря, у меня было чувство, будто я только что закрыл глаза и тут же открыл. Не слишком ли он бессердечный?
«Ты провалялся целую неделю, тупой человек».
Я согласно кивнул, а затем внезапно осознал один факт.
«Постой-ка...»
Значит... этот проклятый Миккулеви... всю неделю, без единого пропуска, хлестал меня по щекам, чтобы разбудить?
«......»
«......Чего уставился, человек?»
Бесстыдство в его глазах меня невыносимо злило. В этот момент я убедился: просто бросать его недостаточно. Нужно приготовить из него какое-нибудь блюдо. Хоть в тушеном виде, хоть во фритюре.***Странное нападение падших духов, окутавшее герцогство Дельвар, утихло, словно сон в летнюю ночь. Через неделю герцог наконец смог вернуться за свой рабочий стол.
«Господин герцог... может быть, вам стоит отдохнуть?» — осторожно предложил Танатос.
Но...
«Это еще не конец».
Герцог решительно покачал головой. Он знал. Знал, что всё еще не кончено. И что нельзя говорить, будто всё закончилось.
«Маведьма коварна...»
Таковы маведьма. Таковы бедствия. Они всегда находят самые слабые места в человеке и оставляют после себя лишь то, о чем приходится жалеть, когда становится уже слишком поздно.
«Определенно, что-то еще осталось».
Герцог был почти уверен, что маведьма не могла отступить так просто. И...
«Господин герцог...» — Танатос снова осторожно заговорил.
«Дела моей супруги... обстоят неважно».
«......»
Плохие новости всегда приходят кучей. Он и сам это понимал. Болезнь Амелии не отступала. Она семь дней пролежала в лихорадке, не в силах подняться с постели, и ее дыхание становилось все слабее.
«...Сколько ей осталось?»
«Если так пойдет и дальше... она не продержится и года».
«......»
Герцог медленно вдохнул и выдохнул. Накопившиеся за долгое время усталость и боль, казалось, вырывались вместе с этим вздохом. Герцог развернул кресло и посмотрел в окно. Синее небо, ставший тихим сад и невидимая тьма, скрытая в них... Амелия умрет меньше чем через год.
«Хаа...»
Он не сказал об этом Карнелии. Пытался успокоить ее, уверяя, что это лишь легкая хворь. Но сейчас он не знал, как преподнести ей эту правду. Может, стоило быть откровенным с самого начала? Если бы он сказал всё сразу... смогла бы она подготовиться к этому чуть раньше?
Герцог задал вопрос самому себе. Но ответа на него он так и не нашел.
Тук-тук.
Раздался внезапный стук в дверь. Герцог поднял голову.
«...Войди».
Дверь открылась, и вошла Карнелия. Взгляд герцога слегка дрогнул.
«Карнелия... я слышал, ты упала в обморок».
«...А, я уже в порядке, отец».
Карнелия ответила с безмятежной улыбкой. Но эта улыбка была какой-то странной — не такой, как всегда. Она по идее должна была пролежать несколько дней из-за последствий вмешательства в причинно-следственную связь... но почему-то стояла так, будто ничего и не случилось.
«Все духи устранены, отец?»
«...Да».
«Хм... а какова вероятность, что они нагрянут снова?»
«...Я как раз об этом размышляю».
Карнелия мило улыбнулась, молча склонила голову и развернулась. Герцог долго смотрел ей вслед.
Клац.
Лишь когда дверь закрылась, он заговорил:
«Танатос».
«Да».
«Ты уверен, что маведьма напала не только на Дельвар?»
«Да. От герцогства Айрис до домов Спейд и Эйрин... пострадали многие семьи».
Герцог подпер подбородок и начал постукивать другой рукой по столу. Его вид выражал глубокое раздумье и подавляемую ярость.
«Передай им, что я еду».
«...Простите?»
Танатосу показалось, что он ослышался. Герцог десятилетиями не покидал поместье ни на шаг. Все внешние мероприятия, праздники... все дела вне дома — на них герцог либо отсутствовал, либо его заменял представитель.
«Вы собираетесь поехать лично?!»
«Да. Лично».
«Но почему...»
Вместо ответа герцог посмотрел на дверь, за которой только что скрылась Карнелия.
«Мало того, что они тронули моих гостей... еще и на мою дочь покусились... Это переходит все границы».
«Но барышня...»
«Танатос, на твой взгляд, Карнелия выглядит нормально?»
«...Мне казалось, проблем у нее не было».
Тук. Тук.
Пальцы герцога замерли на столе.
«Карнелия не улыбается, глядя на меня».
«......»
В этой маленькой улыбке, которую кто-то мог счесть незначительной... герцог, как отец, уловил нечто важное.***«Отвали».
«Почему ты такой, человек?»
Миккулеви настойчиво полз по моему телу и снова пытался залезть на голову. Я стиснул зубы и протянул руку, чтобы скинуть его.
«Просто мне неприятно».
«А мне удобно».
Какое мне дело до того, что ему удобно? Мне неприятно.
Чап.
В этот раз он намертво прилип к моей маске. Его плавники крепко вцепились в края, и он висел на них... присосался так сильно, что оторвать было невозможно. Я пытался трястись, пытался поддеть его рукой, но мое тело лишь содрогалось, а его плавники даже не шелохнулись.
В этот момент послышался голос:
«О, Адель?»
Я обернулся и увидел, как по коридору к нам быстро приближается Карнелия. Воспользовавшись моментом, Миккулеви запрыгнул мне на макушку и с довольным видом распластался там, словно только этого и ждал.
«......»
Мягкое, влажное ощущение на маске... Это было невероятно неприятно.
«Ты в порядке?» — Карнелия подошла ко мне с полными тревоги глазами.
Я молча прижал губы к маске и поднял белую доску.
[Да]
Стоило мне показать надпись, она молча кивнула. Но мой взгляд уже скользнул к ее поясу.
«Нету».
Карнелия в ином мире была с мечом. Я до сих пор отчетливо помню, как она легко орудовала этим мечом из звездного света. Но Карнелия передо мной была с пустыми руками, как всегда.
«Что-то тут не так».
Может, из-за того, что я неделю пробыл во сне... то есть в ином мире. Что-то не сходится. То, что Карнелия использует магию, и то, что она не носит меч. Все это... совсем не так, как должно быть.
«Нехорошо».
Грань между сном и реальностью стиралась. Мне казалось, что всё понемногу начинает идти наперекосяк. Я продолжал идти по коридору, болтая с Карнелией, которая, как ни в чем не бывало, увязалась за мной следом.
«Как успехи с магией в последнее время?»
[Все как обычно]
На самом деле, прошло меньше дня с моего пробуждения... и времени на тренировки у меня не было, но я ответил небрежно.
«Хм! Суть магии — в тренировках!»
[Да, конечно]
«Ведь по мере развития мана становится всё тоньше и изящнее!»
Среди этого разговора... я почувствовал диссонанс. И это было не просто из-за размытой границы между сном и явью. Это было что-то фундаментальное... инстинктивное.
[Председатель]
«Да?»
[В последнее время вы не носите с собой меч, да?]
«Хм! Он тяжелый, вот я его и выбросила!»
В этот момент я был уверен: Карнелия, которую я знал, никогда не пользовалась мечом. Это истина, которую я видел своими глазами и в которую убедился в «Акабедствии».
[ «Осколок гнева» реагирует на гнев игрока. ]
Я мгновенно схватил Карнелию за запястье.
«А, Адель? Мне больно...?»
[ Характеристики игрока повышаются. ]
Не выпуская ее запястье, я свободной рукой провел жест в воздухе. Линии пересеклись, и заструилась темно-фиолетовая мана.
《Бездна / Магия среднего разряда》
「Поглощающий поток воды」
Завихрилась маленькая бездна, и черные струи воды окутали тело Карнелии.
Тогда...
«Хе... попался?»
Уголки губ Карнелии поползли вверх.
[ «Осколок гнева» реагирует на гнев игрока. ]
— Треск...
Я вытащил из инвентаря 【Левиафан】.
«Интересно, как ты догадался~?»
Если бы это был кто-то, лишь принявший облик Карнелии, я бы раскусил его с помощью 【Глаза Лапласа】 в два счета. Но она проникла не в оболочку, а в «суть». Она поселилась в самой глубокой щели в сознании, в щели настоящей Карнелии... поэтому мне потребовалось время, чтобы заметить.
[ Характеристики игрока повышаются. ]
«Хм... ну и что ты сделаешь? Убьешь меня?»
Маведьма склонила голову набок и улыбнулась. Я молча смотрел на нее, сжимая 【Левиафан】. Это тело настоящей Карнелии... Я не могу его разрубить.
«Пуфу-фу... Если всё равно ничего не можешь сделать, зачем угрожать?»
Маведьма хихикала, издеваясь надо мной. Однако... была одна вещь, о которой она не знала.
Тук.
Я медленно погладил край маски. Честно говоря, в моем нынешнем состоянии использовать 【Речевой приказ】 было за гранью возможного. Прошло меньше дня с пробуждения, и было очевидно, что это повлечет за собой кровавую рвоту от боли. Но... в этой ситуации такие причины не имели значения.
«...Исчезни».
— ————!!
В тот же миг из тела Карнелии вырвался взрыв черной тьмы.
«Ч-что за...!»
Внутри я почувствовал замешательство маведьма. Во тьме затрепетали алые глаза. Она попыталась вернуться обратно в тело Карнелии, но...
[ «Осколок гнева» реагирует на гнев игрока. ][ Характеристики игрока повышаются. ]
Я, не колеблясь, изо всех сил сжал 【Левиафан】 и обрушил его на эту тьму.
— БА-БАХ!
Удар был такой силы, что снес даже стену коридора. Никакого сдерживания.
«А-а... это был ты».
Алый взгляд пронзил меня насквозь, даже когда тьма начала редеть.
«...Причина, по которой Хибрис пришел сюда... это была ты».
«Хибрис»... Это имя бедствия, с которым я ни в коем случае не должен был встречаться в этот момент. Но маведьма продолжала улыбаться до самого конца. Оставив после себя липкую, довольную ухмылку, она исчезла вместе с тьмой. Именно в этот момент:
[ Доступен уникальный навык 【Пожиратель бедствий】. ]
Система сообщила, что можно использовать 【Пожиратель бедствий】. Я без колебаний протянул руку.
«Ха... это бесполезно, щенок?»
[ Использую 【Пожиратель бедствий】. ][ Пронзаю суть «маведьма». ]
Тьма вздрогнула.
«Ч-что такое...!»
В ее голосе, в отличие от прошлого раза, читалось явное смятение. Я протянул руку и схватил тьму. Тьма заволновалась, словно волны, и начала всасываться в мою ладонь. Алые глаза задрожали и стали гаснуть. Но в тот момент...
[ ... ... ... ][ Ошибка! ]
«Ты, гад...!»
Тьма отчаянно забилась, вырвалась из моей хватки и снова исчезла в глубокой пустоте.
«Ц».
Поскольку 【Пожиратель бедствий】 активировался, я надеялся, что, возможно, смогу уничтожить бедствие Похоти здесь и сейчас... но ожидаемо потерпел неудачу. Впрочем, я на это особо и не рассчитывал. Тем не менее... неожиданный улов был.
[ Частично поглощен 【Осколок зависти】. ][ 【Осколок зависти】 привязан к уникальной характеристике 【Пожиратель всех бедствий (天下萬災)】. ]
Поглощение прошло частично. Судя по тому, что перед исчезновением маведьма один глаз потускнел... какой-то урон она всё же получила.
✦━━━━━━━━━━━━✦【Осколок зависти】
■■■■
: Получаете ■■■ любовь духов.
■■■■✦━━━━━━━━━━━━✦
«Получаете любовь духов...»
Любовь без всяких условий — вещь, определенно, неплохая. Но слишком расплывчато. Я не умею обращаться с духами и никогда с ними не взаимодействовал.
...И в тот момент.
Шурх.
Я почувствовал, как что-то падает.
«...А».
Тело Карнелии безвольно накренилось в мою сторону. Я попытался поспешно уклониться, но так как она падала прямо на меня, побоялся, что она поранится, и принял удар на себя.
Бам!
Характеристики, повышенные благодаря 【Осколку гнева】, уже вернулись в норму. Более того, из-за отдачи от 【Речевого приказа】 я был буквально полумертв и пошевелиться не мог... мы повалились на пол вместе.
...В этот момент.
Топ-топ.
Миккулеви, который отлетел в сторону от удара, неспешно подполз к нам. Без малейшего колебания он, как ни в чем не бывало, уткнулся носом в мое тело.
«Снифф-снифф...»
А затем выдал:
«Хм... человек. Ты почему-то приятно пахнешь?»
Да. Лучше бы ты помогал упавшим людям, чем рассуждал о запахах!
******[П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!
Главы до 350 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла. Также скидка 50% для подписчиков группы ВК, пишите в лс. Если закрепа нет, можете найти ссылку в закрепе других тайтлов от меня, или в странице команды перейдите на группу ВК]

Комментарии

Загрузка...