Дорен открыл глаза. Услышав его голос, я невольно напрягся, желая скрепить это радостное воссоединение крепкими объятиями, но...
— Стой, подожди! Если ты сейчас его обнимешь, он умрёт!
Принцесса Хомяков сзади крепко вцепилась в меня, удерживая на месте. В его нынешнем хрупком состоянии я и впрямь мог ненароком прикончить Дорена одним лишь объятием.
Вернув его к жизни, было бы верхом глупости снова переломать ему кости.
— Дорен, ты меня слышишь?
Я продолжал звать его, не давая снова провалиться в забытье и обратиться в одного из Опустошенных. Я не умолкал, даже когда ответа не следовало.
Теперь я прекрасно понимал врачей в отделениях неотложной помощи, которые без умолку говорят с пациентами. Должно быть, они испытывали ровно то же самое, что и я сейчас.
— Д-да... да...
Дрожа, Дорен слабо приподнял руку. Эту изувеченную конечность следовало держать в абсолютном покое даже в такой момент.
Его исхудавший до костей кулак вытянулся прямо перед моей грудью.
Сначала я не понял, что это значит.
— Ты убил его... правда? — через силу улыбнулся Дорен искажёнными от боли губами.
Он просил стукнуться кулаками.
То самое короткое приветствие, которым я обычно обменивался со спутниками после боя...
*Тук.*
— Конечно, я убил его.
Опасаясь, что даже лёгкое соприкосновение причинит нынешнему Дорену боль, я коснулся его кулака как можно осторожнее.
— Хе-хе, хе...
Кажется, это его успокоило.
Вскоре на него накатит невыносимая боль, накатывающая волнами, словно афтершоки после землетрясения, и агония, от которой помутится рассудок.
— Я... п-помог?
И всё же Дорен находил в себе силы улыбаться.
— Я был... п-полезен?
— ...Если бы ты не пришёл на выручку, мы бы проиграли. Мы едва сумели одолеть его.
Медленно опуская руку Дорена обратно на землю, я рассказал ему о мужестве, которое он проявил, и о том, чего сумел достичь:
— Мы убили его вместе. Мы сразили Бога. Теперь ты тоже Богоубийца.
— Б-богоубийца... ик, хе-хе...
Дорен погрузился в самый счастливый сон в своей жизни.
В этот упоительный миг, которого он всегда считал себя недостойным, мысленно касаясь славных шрамов, навеки отпечатавшихся на теле...
— Н-но во второй раз я бы не сдюжил... хе-хе...
— Верно. Больше никогда ничего подобного не вытворяй.
Ослабевшими губами он продолжал бормотать всякую бессмыслицу.
Ненависть мёртв, а люди выжили.
Каким-то чудом обошлось без погибших.
Конечно, искалеченному Дорену, скорее всего, придётся мириться с этими шрамами и увечьями до конца своих дней.
— О-останутся шрамы?
Услышав это, Дорен усмехнулся и ответил:
— Э-это к лучшему. Я всё равно ни-никогда не отличался красотой. А ш-шрамы от Бога придадут мне д-довольно г-грозный вид...
Но к подобному действительно нельзя было относиться легкомысленно.
Клинок Бога пронзил его левый глаз, так что отныне он ослеп наполовину.
Множество повреждённых нервов, неспособных восстановиться, и раздробленные кости ног навсегда оставят его хромым.
— Сами вы, скорее всего, ходить уже не сможете, — высказала своё суждение Хериэль, повидавшая немало подобных увечий, и её слова, несомненно, были чистой правдой.
Но времени для уныния не оставалось. Стоило благодарить судьбу уже за то, что он вообще остался в живых.
— Чего вы носы повесили? Для столь ничтожного человека пережить нападение Бога и сохранить нить жизни — уже великое чудо.
Запоздалое замечание Девы Луны Лиен, вернувшейся в лагерь позже остальных, тоже нельзя было опровергнуть. Её холодные слова несли в себе столько же истины, сколько и трезвая оценка Хериэль.
Было бы верхом жадности уповать на то, что Дорен выйдет из схватки с Богом совершенно невредимым. Надо радоваться, что он дышит и не стал одним из Опустошенных.
Однако, как бы я ни радовался благополучному исходу, на душе скребли кошки: как теперь быть с Дореном?
Я не мог и дальше таскать его за собой в таком состоянии.
Быть может, настала пора завершить наше совместное странствие.
Место Дорена было вовсе не рядом со мной.
Он заслуживал чего-то куда более надёжного и спокойного...
— Е-если я не смогу ходить... я мог бы перебраться в кресло на колёсах.
...Я думал, он достоин мирной и безопасной жизни.
И всё же Дорен взглянул на меня, криво усмехнулся и даже отпустил шутку:
— В-вообще-то, такое кресло, н-наверное, бегало бы шустрее моих ног...
Все тревожные мысли, роившиеся в моей голове, тут же растаяли, точно весенний снег.
О чём я вообще волновался и почему так пал духом?
На душе стало настолько легко и безмятежно, что прежние переживания показались пустой суетой.
Не мне определять судьбу Дорена. Я здесь лишь для того, чтобы подставить плечо.
Каждый человек вправе сам выбирать дорогу в жизни.
В конце концов, я не мог ни отругать Арку за то, что она привела Дорена на поле боя, ни корить самого Дорена за столь отчаянный шаг.
Он оказался куда крепче духом, чем рисовали мои страхи.
А все эти думы о безопасности и опеке были лишь моим собственным эгоизмом и заблуждением.
— Р-раз уж всё так обернулось... я б-больше не смогу подсоблять тебе в драках. Хе-хе. Придётся с-сидеть смирно. Но!
Дорен заговорил прерывисто, с трудом переводя дыхание.
Даже вдох сейчас давался ему с мучительным усилием.
Но, похоже, после нашей встречи ему непременно нужно было сказать нечто очень важное:
— Зато теперь мне есть чем п-похвастаться... Так что не смотри на меня с такой г-грустью.
Когда тревога отступает и разум обретает покой, вся накопившаяся усталость обычно обрушивается тяжелой волной.
Прежде чем провалиться в сон, граничащий с обмороком, Дорен добавил напоследок:
— К-какой ещё слуга может быть счастливее меня... правда?
Так завершилась вторая битва с Богом.
Дорен выжил. Все, кто принимал участие в сражении, постепенно собирались возле лагеря, завершали свои дела и уходили один за другим.
Разумеется, при желании они могли остаться и подольше, чтобы отпраздновать победу.
В конце концов, каждый из них рисковал головой, сражаясь собственным оружием против порождений Ненависти, так что все они вполне заслужили добрый отдых.
— Дело сделано, мы возвращаемся.
Лишь служители Монастыря, совершенно чуждые всеобщему веселью, двинулись в путь первыми. Эти затворники, никогда не сближавшиеся с чужаками, стоило лишь объявить об уничтожении Ненависти и падении чумы...
Они молча последовали за Лиен и первыми покинули стоянку. Среди них рыцарь Каин, хранящая обет молчания и повелевающая синим пламенем, шла неохотно, заметно замедляя шаг, но...
Разве смела она остаться, когда её госпожа уходила?
— Палач, когда закончишь отдыхать, приходи в Монастырь.
Но даже бросив эти слова на прощание, Лиен не удостоила взглядом ни остальных людей, ни родную сестру Хериэль.
Она смотрела исключительно на меня.
Вглядывалась прямо в прорези моего шлема.
— ...Я буду ждать.
И она резко зашагала прочь, отсекая всё, что вызывало у неё раздражение.
— ...
Дева Солнца Хериэль тоже так и не проронила ни слова вслед сестре, с которой не виделась столько времени.
Она лишь молча провожала взглядом её удаляющуюся фигуру.
— Я тоже пойду. В Святилище я смогу отдохнуть куда лучше.
Словно не желая уступать сестре, Хериэль тоже поднялась со своего места, собираясь уходить вместе со своим рыцарем Эйлин.
Конечно, на плечах предводительницы фракции лежало слишком много забот. Простые воины, сражавшиеся бок о бок, могли позволить себе передышку и празднование...
Однако теперь, когда пали уже двое Богов,
Монастырю и Святилищу следовало во всеоружии готовиться к грядущим переменам.
Но мы, смертные, были слеплены из другого теста.
Да и некоторые неигровые персонажи, не принадлежавшие ни к одной из сторон, тоже остались в лагере, чтобы отметить наш общий триумф.
Конечно, здесь не было ни горячей похлёбки, ни доброй выпивки, как во времена победы над Любовью в Азароте. Увы, Дорен, обычно хлопотавший над подобным, теперь лежал без сил...
Однако обстоятельства внезапно изменились.
Арка вдруг куда-то отлучилась, а затем вернулась ко мне, таща охапку вяленого мяса, заботливо заготовленного Дореном, и несколько бутылок хмельного, остуженных в ледяном ручье.
— Вот, на.
Она выглядела в точности как десятилетняя девчонка, наступившая на горло собственной гордости ради примирения.
Арка оставалась упрямицей в любой ситуации.
Но, по всей видимости, ей очень не хотелось, чтобы я на неё злился.
— ...Это он приготовил. Я вспомнила, куда он всё припрятал. Подумала, вдруг ты захочешь перекусить.
— ...
Я молча опустил ладонь на голову подошедшей с припасами Арки.
*Тук!*
Слегка щёлкнув девочку по смоляной макушке, я ласково погладил её по волосам:
— Даже если бы ты не привела его, Дорен всё равно разыскал бы меня сам.
— ...Вовсе нет...
— Нашёл бы. Он именно такой человек, и даже больше.
Арка обиженно надула губы и ни с того ни с сего уткнулась в меня.
— ...Ладно.
Неохотно согласившись кивком, она вскинула на меня взгляд:
— Тогда тащи меня на руках.
Но потакать всем капризам Арки сегодня я вовсе не собирался.
Я подхватил её под ноги и спину, неловко сгребая в охапку разом и девчонку, и вяленое мясо, и позвякивающие бутылки...
— Вы все отлично потрудились. Спасибо вам.
Я обошёл каждого из товарищей, сидевших вокруг костра.
Арка с моих рук раздавала всем вяленое мясо и хмельное.
У нас получилась скромная, но душевная попойка в честь великой победы...
Но я среди этой мягкой, расслабляющей неги с опозданием понял: кого-то недостаёт.
— ...
Устроившаяся у меня на руках Арка пристально уставилась на меня своими непроглядно-чёрными глазами:
— Пойдёшь искать?
— Да.
Она прекрасно понимала, что творится у меня на уме.
— Знаешь, где он?
— Да. Если идти прямо туда, выйдешь к обрыву.
— Отлично. Побудь пока здесь с остальными. Если нечем будет заняться, поглядывай за Дореном.
— Хорошо.
Пина нигде не было.
Сначала он просто лежал на траве, переводя дух.
Потом помогал перевязывать Дорена.
А затем в какой-то момент его присутствие бесследно растаяло...
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...