От лица Айбы Наоки:
Школьная медсестра ещё раз проверила пульс и цвет лица Кохару, после чего напомнила ей, что до приезда мамы нужно продолжать лежать.
Сознание к ней уже вернулось, и на вопросы она могла отвечать совершенно нормально. Но её лицо, лежавшее на подушке, всё ещё оставалось бледным, а среди белых простыней Кохару казалась гораздо меньше и слабее, чем обычно.
— Пока её состояние не настолько серьёзное, чтобы вызывать скорую помощь. Однако, поскольку она уже однажды потеряла сознание, сегодня ни в коем случае нельзя позволять ей возвращаться домой одной. Когда за ней приедут, я объясню, как ей следует вести себя дома.
— Понял.
— Айба-сан, если снова почувствуешь себя плохо, сразу скажи мне. То, что твой брат здесь, вовсе не означает, что ты должна заставлять себя бодрствовать.
— Хорошо.
Ответив, Кохару посмотрела на меня, словно пытаясь успокоить.
Наверное, она хотела убедить меня, что с ней всё в порядке. Но я прекрасно видел, что её улыбка была вымученной. И почему-то мне казалось, что, если я улыбнусь и кивну в ответ, Кохару лишь продолжит притворяться, будто прекрасно себя чувствует.
Поэтому я так ничего и не сказал.
Сообщение от неё пришло, когда я ждал Кохару и Савамуру возле школьных ворот.
Увидев на экране телефона короткое сообщение "Я в медпункте", я немедленно позвонил ей. Во время разговора выяснилось, что она упала и на некоторое время потеряла сознание.
Как именно я добежал от школьных ворот до медпункта, я почти не помнил.
Помню только, как обходил оставшихся в коридорах учеников и хватался левой рукой за перила на лестнице. Помню, как правое плечо пронзала боль.
Но даже это не казалось достаточной причиной, чтобы сбавить скорость. Я даже не пытался восстановить дыхание, пока перед глазами не появилась дверь медпункта.
И хотя теперь я знал, что Кохару в безопасности, стоило мне вспомнить то короткое сообщение на экране телефона, как по груди пробегал холодок.
Ещё утром я заметил, что она ведёт себя не так, как обычно.
У неё не было аппетита, а когда она вставала, ей приходилось опираться рукой на стул. Я несколько раз говорил ей остаться дома и отдохнуть, но Кохару всё равно отправилась в школу, оправдываясь тем, что ей нужно сдать задания, и обещая сходить в медпункт, если почувствует себя плохо.
В последнее время признаки усталости были заметны у неё и дома.
Она могла замереть посреди складывания белья или оставить ужин недоеденным. Каждый раз, когда я спрашивал, что случилось, она лишь отмахивалась со смехом, говоря, что просто хочет спать или у неё нет аппетита.
Теперь, когда я об этом задумался, возможно, всё это были проявления одного и того же ухудшения самочувствия.
Нужно было настоять на своём и всё-таки не позволить ей идти в школу?
Но ведь утром Кохару могла самостоятельно ходить и нормально разговаривать.
Я не смог полностью проигнорировать её желания и насильно оставить дома. Вместо этого взял с неё обещание возвращаться вместе с Савамурой и сразу сообщать ей, если почувствует хоть что-то необычное.
Дело было не в том, что я не замечал странностей.
И всё же где-то глубоко внутри я пытался поверить словам «со мной всё нормально», которые Кохару постоянно повторяла.
Возможно, я просто хотел в них верить.
Мне следовало думать, что для Кохару будет лучше, если она сможет самостоятельно справиться с учебным днём, даже когда меня нет рядом.
Но теперь меня не покидало подозрение, что я пытался убедить себя в этом лишь потому, что так было удобнее мне самому.
— Кохару, сегодня ни в коем случае не перенапрягайся.
Савамура, стоявшая возле кровати, наклонилась вперёд, словно хотела подчеркнуть серьёзность своих слов.
— Знаю.
— Сейчас я и твоему "знаю" не могу доверять.
— Не говори точь-в-точь как они-чан.
— Проблема в тебе, Кохару, раз тебе приходится говорить одно и то же.
Тон Савамуры был строже обычного. Но в её глазах, обращённых к Кохару, по-прежнему читалась тревога, которую она не могла скрыть.
Когда Кохару потеряла сознание, Савамура самостоятельно подхватила её и не позволила удариться головой.
Я также слышал, что она оставалась рядом, зовя на помощь, пока не подоспели другие ученики.
— Савамура, огромное тебе спасибо.
— Не только мне. Старшеклассницы, которые были поблизости, сразу прибежали на помощь.
Савамура посмотрела в сторону Микагэ и остальных девушек.
Одна из них опустилась на колени рядом с Кохару, чтобы проверить её состояние. Другая побежала звать учителя. Третья просила учеников, собиравшихся в коридоре, освободить проход.
Похоже, каждая из них самостоятельно определила, что необходимо сделать, и действовала соответственно.
Среди них была и Микагэ.
— Вы очень нам помогли. Спасибо.
Когда я ещё раз поклонился, подруги Микагэ тоже молча поклонились в ответ.
Лишь сама Микагэ с небольшим опозданием произнесла:
— ...Ага.
Наши взгляды встретились. В её глазах, когда она смотрела на меня, читалось замешательство.
Но оно почему-то отличалось от той настороженности, которую она проявила, когда я вбежал в медпункт.
Что именно изменилось, я не мог понять.
Не желая смущать её слишком пристальным взглядом, я первым отвёл глаза и снова посмотрел на Кохару.
Вероятно, Кохару считала, что втянула во всё это ещё и Савамуру. Но сколько бы раз она ни пыталась извиниться, Савамура отказывалась принимать её извинения.
— Сейчас мне недостаточно одного только твоего ответа, чтобы поверить тебе.
— Даже ты, они-чан...
— Ты ведь сегодня молчала о своём состоянии до тех пор, пока не потеряла сознание. Если хочешь, чтобы мы тебе доверяли, сначала как следует отдохни.
Кохару уже собиралась возразить, но под взглядами медсестры и Савамуры в конце концов сдалась и прижалась щекой к подушке.
— ...Я буду нормально отдыхать.
— Вот и хорошо. Завтра обязательно свяжись со мной. Можешь утром или вечером.
Выражение лица Савамуры наконец немного смягчилось.
— Поняла.
— Вот этому обещанию я поверю.
Договорившись с Кохару, Савамура подняла сумку, которую поставила возле стула.
Микагэ и остальные тоже направились к выходу. Чтобы освободить проход, я придвинул свой стул ближе к кровати.
Я оставил достаточно пространства между собой и группой Микагэ, убедившись, что не загораживаю им дорогу к двери.
Когда Микагэ проходила мимо меня, её шаги немного замедлились. На мгновение я подумал, что всё ещё нахожусь слишком близко.
Но она, похоже, вовсе не пыталась от меня отдалиться. Её лицо оставалось обращённым вперёд, однако глаза на мгновение скользнули в мою сторону.
Это больше походило не на попытку избежать меня, а на желание что-то проверить.
Может, я напугал её, когда вбежал в медпункт?
Если перед кем-то внезапно появляется тяжело дышащий мужчина, насторожится кто угодно, не только Микагэ.
Тем более что я знал о её неприязни к мужчинам как по её поведению в школе, так и по событиям во время того пожара.
С другой стороны, когда наши взгляды встретились раньше, Микагэ не сразу отвела глаза.
Она беспокоилась о Кохару? Или пыталась мне что-то сказать?
Я задумался, не стоит ли окликнуть её.
Но если у неё не было ко мне никакого дела, то, просто остановив её, я мог доставить ей неудобства.
А даже если она действительно хотела что-то сказать, я не желал создавать впечатление, будто допрашиваю её.
Поэтому я молча освободил проход, оставив Микагэ возможность остановиться по собственной воле, если она этого захочет.
— Извините за беспокойство.
Одна из подруг Микагэ поклонилась медсестре, и две другие последовали её примеру.
Перед дверью Микагэ лишь раз оглянулась на Кохару.
— Не перенапрягайся.
— Хорошо. Микагэ-сэмпай, и вы все, ещё раз огромное спасибо.
— Мы ведь тоже за тебя переживаем. Поэтому сейчас вместо благодарностей лучше подумай о том, как следует отдохнуть.
Услышав спокойные слова её подруги, Кохару слегка кивнула. Когда Микагэ и её три подруги вышли в коридор, дверь за ними тихо закрылась.
С уходом девушек медпункт внезапно показался гораздо просторнее.
Переплетение голосов, ещё недавно наполнявших помещение, исчезло. Остались лишь тиканье секундной стрелки часов и шелест страниц, которые перелистывала школьная медсестра.
Я продолжал смотреть на закрытую дверь, вспоминая выражение лица Микагэ.
Когда я благодарил её, то представился лишь как "старший брат Кохару".
И хотя она назвала мне своё имя, я даже не произнёс в ответ собственную фамилию. Это произошло вовсе не случайно.
Я не собирался менять своё решение и раскрывать имя прямо сейчас, тем более здесь, где Кохару только что потеряла сознание.
Если в подобной ситуации я расскажу о своей связи с пожаром, Микагэ может начать ставить заботу о Кохару и обо мне выше собственных сомнений, из-за чего окажется неспособна отказать нам, что бы ни чувствовала на самом деле.
А именно этого я хотел избежать больше всего.
Я вовсе не собирался использовать тот факт, что спас её, как предлог для сближения.
То, как Микагэ будет относиться ко мне в школе, должно зависеть исключительно от её собственного выбора, независимо от того, что произошло в тот день.
Однако я не знал, как сама Микагэ восприняла то, что я так и не назвал своего имени.
Наверное, со стороны ей просто показалось, что я слишком переживаю за Кохару и упустил возможность представиться.
Пока меня это вполне устраивало.
◇◇◇
— Они-чан.
Услышав своё имя, я вновь сосредоточил внимание на Кохару.
— Что такое?
— У тебя ведь правое плечо болит?
Я уже почти машинально ответил отрицательно, но вовремя остановился. После бега я сильно вспотел, и повязка, закрывавшая рану, немного сдвинулась.
Через школьную форму этого не должно было быть видно, но, похоже, Кохару заметила, что я почти не двигаю правой рукой.
— Немного.
— Не немного. Ты ведь с самого прихода ни разу ей не пошевелил.
— Когда мама приедет, попрошу её осмотреть плечо.
— Когда я связалась с тобой, ты ведь уже был возле школьных ворот, правда?
— ...Ага.
— Ты бежал от ворот до самого медпункта?
— Просто немного поторопился.
Кохару не сразу ответила. Когда она опустила голову, тёмно-каштановые волосы упали ей на щёку.
Её руки, лежавшие поверх одеяла, были сложены одна на другую, словно она не знала, куда их деть.
— ...Ты бежал, хотя твоё правое плечо ещё не зажило.
— Потому что хотел как можно быстрее убедиться, что ты в безопасности.
Наш разговор снова прервался.
Школьная медсестра за столом чуть поодаль проверяла документы, которые собиралась передать нашей маме.
Почему-то шелест бумаги за занавеской казался необычайно громким.
— ...Это ведь из-за того, что я потеряла сознание, да?
Голос Кохару стал тише.
— Из-за того, что я связалась с тобой, ты тоже начал перенапрягаться, они-чан.
— Нет.
Это слово сорвалось с моих губ почти одновременно с окончанием её фразы.
— Но если бы я лучше следила за своим здоровьем, тебе не пришлось бы бежать. И если бы я лучше справлялась с домашними делами...
— Я знаю, что ты беспокоилась обо мне.
Если бы я продолжил перебивать её, отрицая каждое слово, она могла бы решить, будто всё, что делала до сих пор, тоже было ошибкой.
Она готовила завтрак, убирала бельё и даже занималась ужином вместо мамы, когда та поздно возвращалась с работы.
Я никогда не просил её делать всё это.
И всё же я знал, что Кохару старалась поддержать меня и нашу семью. Я не хотел делать вид, будто её чувства ничего не значат.
— То, что ты делала, действительно очень мне помогало. Но если из-за этого ты довела себя до обморока, разве я могу оставаться спокойным?
— Я просто не хотела, чтобы ты перенапрягался, они-чан...
— Знаю. Я ведь не обвиняю тебя за то, что ты делала ради меня.
— Тогда что мне следовало делать? Я ведь думала, что должна заниматься тем, чего ты сейчас не можешь делать, они-чан.
— Если есть что-то, с чем я не справляюсь, мне достаточно поговорить с мамой или с тобой, и мы вместе решим, как поступить.
— Но ты ведь всегда стараешься сделать всё самостоятельно, они-чан.
Я не смог сразу это отрицать.
Даже если я не мог пользоваться правой рукой, я всё равно пытался самостоятельно закончить любое дело, с которым, как мне казалось, можно справиться одной левой.
И далеко не один раз я молчал до тех пор, пока боль не становилась сильнее и Кохару не останавливала меня.
Причина, по которой она не доверяла моим словам, заключалась вовсе не в её упрямстве. Просто она своими глазами видела, как я вёл себя до сих пор.
— Ты права. Если мне кажется, что я могу что-то сделать самостоятельно, я тоже пытаюсь справиться без помощи.
— Вот видишь...
— Поэтому я тоже исправлюсь. Когда будет больно, буду говорить, что мне больно. Если с чем-то не смогу справиться, попрошу помощи. И я хочу, чтобы ты поступала точно так же, Кохару.
— А ты можешь первым начать так делать, они-чан?
— Могу.
— Но ведь даже сейчас ты не сказал, что у тебя болит плечо, пока я сама не спросила.
— Это... моя ошибка.
Сколько бы я ни искал оправданий, ничего, что могло бы удовлетворить Кохару, мне придумать не удавалось.
Чем чаще я повторял, что со мной всё нормально, тем сильнее Кохару убеждалась, что обязана вмешиваться и брать мои обязанности на себя.
Если её нынешнее состояние, когда она лежит на больничной кровати, стало результатом всего этого, значит, мне самому тоже необходимо изменить привычку скрывать проблемы.
Мне по-прежнему не хотелось, чтобы меня лишали даже тех занятий, с которыми я был способен справиться.
Кроме того, я никак не мог избавиться от мысли, что, перекладывая работу на кого-то другого, лишь увеличиваю его нагрузку.
Но, молча сдерживая всё в себе, я заставлял свою семью нести совершенно другое бремя.
И хотя я не мог утверждать, будто причиной обморока Кохару были исключительно домашние обязанности, считать, что моё поведение не имело к этому никакого отношения, тоже было невозможно.
— Когда мама приедет, попрошу её как следует осмотреть рану. Сегодня я больше ничего делать не буду.
— Правда?
— Ага.
— Даже домашнее задание после возвращения домой?
— Не буду. Если понадобится, поговорю с учителем.
— А посуда?
— Сегодня оставлю её маме.
— Я тоже не буду её мыть.
— Разумеется. Тебе вообще нужно лежать.
Мне казалось, что наш разговор наконец начал возвращаться в привычное русло. Но Кохару не улыбнулась.
— Я... очень боюсь, что ты снова окажешься в больнице, они-чан.
Её руки, лежавшие на коленях, крепко сжали одеяло.
— Я больше не хочу снова ждать, ничего не зная, как в прошлый раз. Ты ведь просто пошёл за покупками, но так и не вернулся... Когда мама сказала, что ты в больнице, мне было ужасно страшно...
На этих словах её голос прервался, и Кохару прикусила губу.
— Даже когда я наконец смогла тебя увидеть, ты всё время спал. Сколько бы раз я тебя ни звала, ты не отвечал, а твоё правое плечо было замотано бинтами. Мне говорили, что ты обязательно проснёшься, но я не могла в это поверить, пока ты действительно не открыл глаза.
В то время я находился без сознания, поэтому не знал, что именно мама и Кохару увидели в больнице. После моего пробуждения Кохару старалась вести себя как можно естественнее.
Если я замечал следы слёз и спрашивал о них, она отвечала, что просто не выспалась. А стоило мне извиниться, как она начинала изображать злость и переводила разговор на другую тему.
Но то, что она до сих пор об этом не говорила, вовсе не означало, что она могла всё забыть.
— Ты ведь всегда ставишь собственную безопасность на последнее место... Поэтому я боюсь, что однажды ты снова исчезнешь, продолжая говорить, что с тобой всё нормально, они-чан.
На последних словах её голос задрожал. Кохару знала о пожаре ровно столько, сколько услышала от нашей мамы.
Она знала, что я сначала выбрался наружу, а затем вернулся внутрь, чтобы спасти человека, который не смог выбраться самостоятельно, и получил ожоги правого плеча.
Но для Кохару самым важным было вовсе не то, кого именно я спас. Её старший брат ушёл из дома, а затем оказался в больнице с тяжёлыми травмами.
Он лежал на больничной кровати, и было даже неизвестно, придёт ли он в сознание. Одного этого факта оказалось достаточно, чтобы страх навсегда остался в её сердце.
И всё же даже после выписки я продолжал скрывать состояние своей раны и думал лишь о том, как сохранять бодрый вид.
Я считал, что так она будет меньше волноваться.
Но на самом деле, возможно, я лишь продлевал время, в течение которого ничего ей не рассказывал, позволяя тревоге Кохару сохраняться и никуда не исчезать.
Я придвинул свой стул ближе к кровати. Не двигая правой рукой, я протянул левую к голове Кохару.
Когда моя ладонь коснулась её тёмно-каштановых волос, Кохару продолжала смотреть вниз, судорожно сглатывая, словно пыталась подавить всхлипы.
— Всё будет хорошо.
Я дождался, пока мои слова дойдут до неё, и медленно погладил по голове.
— Я обязательно попрошу маму осмотреть плечо. Когда мне будет больно, я скажу об этом. Сейчас я здесь и больше не исчезну, ничего тебе не сообщив. Поэтому перестань винить себя.
— Я всё ещё не могу верить твоему "со мной всё нормально", они-чан.
— Понял. Тогда я больше не буду ограничиваться одними словами, что всё нормально.
— А что ты будешь делать?
— Попрошу маму осмотреть рану, а если понадобится, мы ещё и свяжемся с больницей. И я обязательно расскажу тебе, что нам сказали, Кохару.
— Обязательно?
— Ага. Обещаю.
— ...Если нарушишь обещание, я очень разозлюсь.
— Знаю.
Под моей левой ладонью напряжённые плечи Кохару понемногу расслаблялись. Я продолжал гладить её по волосам, не торопя и позволяя ей выплакаться.
Хотя сейчас я находился достаточно близко, чтобы прикоснуться к ней, до этого момента я совершенно не замечал тревоги, которую Кохару всё это время носила в себе.
Только теперь я наконец понял, что, скрывая состояние своей раны в надежде успокоить её, на самом деле смотрел на ситуацию исключительно со своей стороны.
Кохару вовсе не нужен был старший брат, который никогда не испытывает боли. Ей нужен был брат, которому можно поверить, когда он честно говорит, что ему больно.
Брат, который предупреждает, когда собирается вернуться домой. Брат, про которого она может быть уверена, что завтра он тоже будет рядом.
— Кохару.
— Что?
— Прости, что заставил тебя так сильно бояться.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...