Такое чувство, будто меня покачивает на волнах в открытом море.
Разбудил меня чей-то голос, прозвучавший прямо над ухом.
— Эй, братец, глаза открывай!
— Может, надо кого-нибудь позвать, а?
— Чего это с ним вдруг? А, очнулся!
— ...?
В поле зрения начал разливаться мутный свет.
Но куда непривычнее, чем расплывчатая картинка, была дрожь дороги, которая с грохотом отдавалась в заднице.
Др-др-др-др!
Растерянность не проходила.
Я сознательно поморгал.
— Тьфу...
Длинная чёлка лезет в глаза.
Я уже потянулся откинуть волосы, но так и замер с поднятой рукой.
Дзынь!
— ??!
Запястья отяжелели.
Я опустил взгляд, пытаясь понять, в чём дело.
«Что это ещё за?!»
На обоих запястьях были железные кандалы.
Причём они соединялись цепями с кандалами на ногах — с места не сдвинешься.
И не только на мне были эти оковы.
Все десять с лишним человек в повозке были прикованы точно так же — у всех руки и ноги.
— Гляжу, очухался наконец?
— Надо же, умудриться спать в такой момент. Весёлый ты малый.
Люди ворчали, каждый бросил по слову, а потом потеряли ко мне интерес.
«Твою мать, что вообще происходит?»
Я сидел перед монитором.
Точно помню, как мы с Гайей обсуждали «Тысячесловие мурима», задавали друг другу вопросы.
Так почему же я внезапно очнулся в какой-то непонятной арестантской повозке?
Хотя, конечно, у меня была одна догадка.
[ Администратор данной системы, «Со Мугон», назначен на данный сценарий. ]
[ Для получения значимой развязки объект «принудительно внедряется» в соответствующую систему мира. ]
Сбой Гайи.
Подозреваю я именно её.
«...Сначала надо понять, что к чему».
Я сразу принялся осматриваться.
В повозке только мужчины, человек десять.
Возраст у всех разный, все со связанными руками и ногами — и ни малейшего следа сопротивления.
Одежда из грубой ткани, окрашена неровно.
Явно не фабричное производство.
«Но больше всего цепляет повозка, в которой я еду».
В верхней части стены длинное узкое смотровое окно.
За частой железной решёткой вставлена толстая прозрачная панель с голубоватым отливом.
«Это что, стекло...?»
Отделка настолько гладкая, что напоминает современную фабричную продукцию — и это вызывало диссонанс.
«Одежда — дешёвый ручной труд, а окно отделано так тонко...?»
Др-др-др-др!
Внешние шумы тоже слышны отчётливо.
Но странное дело — одного звука не было.
«Не слышно стука копыт».
И всё же повозка ровно катилась вперёд.
Значит, её движет не лошадиная сила, а что-то иное.
«Чёрт, у меня ведь есть догадка...»
Предположения цеплялись одно за другое.
И как раз когда в голове всё больше запутывалось.
Бум, ба-бах! Бум!
Раздался оглушительный грохот.
Я обернулся к внешнему виду за окном и разинул рот.
— ...!!
Огромные фейерверки расцвечивали чернильно-чёрное ночное небо.
Словно по линейке, точно вырисовывали иероглиф «радость».
А под ними бесконечными рядами тянулись деревянные павильоны, вздымавшиеся ввысь, как небоскрёбы.
— Ого-о...
Но сильнее всего бьёт в глаза «свет».
Над улицей, где вплотную друг к другу стоят увеселительные дома и постоялые дворы, сверкают разноцветные вывески с иероглифами — как неоновые огни гонконгских ночных кварталов восьмидесятых.
[Незакатный город]
[Павильон Пьяного Сна]
[Башня Вечной Весны]
Ослепительно роскошная улица увеселений.
Как раз в этот миг сквозь оконную решётку потянуло запахом жареного мяса — и все взгляды разом устремились в одну сторону.
— Ого?!
— Э-это же...!!
У одного придорожного постоялого двора кухня была открыта настежь.
Под котлом не лежало ни единого полена.
Вжух!!
Столб пламени взметнулся вверх вместе с иероглифом «огонь».
Повар, будто привычно, жарил мясо на этом огне.
— Хех, аж слюнки текут, право слово.
— У этого двора вкус огня отменный. В Ханчжоу тоже есть их отделение, так что я знаю.
— ...Этот Квак Сангу, не зря его зовут любителем утех, — всё на свете знает.
Люди в повозке дружно рассмеялись.
Но кухня кухней, а меня зацепило имя, которое произнёс сосед-середович.
«Квак Сангу?»
Что-то знакомое.
Где-то это было в оригинале...
Вертится на кончике языка, но никак не вспоминается.
Я напрягал память, ломая голову, — и тут.
Ба-а-а-ам!!!
С грохотом, сотрясшим небо и землю, над крышей повозки нависла тяжёлая тень.
— ...Ого.
Высоко-высоко в небе.
Надземная железная дорога на огромных каменных столпах.
Тёмный стальной состав длиной в десятки вагонов стрелой исчез из поля зрения.
— Сколько ни смотри, а всё диво, скорый поезд «Громовой экспресс»...!!
— От Лояна до Чанъаня за один час. Пусть это и устройство, сплошь покрытое иероглифической магией, разве бывает такая скорость?
— Говорят, даже сто сильнейших мастеров Поднебесной на полном ходу не догонят «Громовой экспресс», хе-хе.
Взгляды пленников прикипели к исчезнувшему поезду.
Я сглотнул.
«Точно. Это оно.»
Мир, совершенно не похожий на Чунвон из обычных уся-романов, — безумный до невозможности.
Такой абсурдный мир существует только в «Тысячесловии мурима».
— Ха, ха...
Трудно поверить даже собственным глазам.
Мир, который я видел лишь на страницах комикса, теперь развернулся прямо передо мной. Как тут поверить до конца?
Было бы вполне естественно впасть в панику.
Но вот почему-то...
Тук, тук, тук-
Сердце бьётся всё быстрее.
Растерянность от того, что я попал в нелепейшую ситуацию, куда-то отступила.
Все трудности, что встречались мне в жизни, обычно решались, стоило лишь слегка приложить руку.
А вот настоящей стеной, по иронии судьбы, оказалось лишь это произведение.
Все бесчисленные сценарии «а что если» провалились.
И среди них с трудом выведенная цифра — вероятность хорошего финала в 3,1%.
Кому-то этот процент покажется бесконечно малым.
«Главное — что возможность есть.»
Из сотен миллионов жителей Чунвона Гайя ткнула именно в «скрытый талант из народа» — и вселила меня в это тело.
Несомненно, оно обладает недюжинными способностями.
А если таким телом будет управлять я — тот, кто знает оригинал лучше всех?
«Похоже, вполне можно попробовать.»
В голове один за другим выстраивался план.
Первым делом нужно сбежать из кареты, используя скрытую силу этого тела.
Дззззз-!!
«Что за... ух...!!»
Голову пронзила боль, словно череп раскалывался надвое.
Одновременно перед глазами всплыло уведомление.
[Восстановление файла: синхронизация памяти носителя „Чан Манчхоль“. ]
«Кх-х...!»
Нахлынули воспоминания носителя.
Имя — Чан Манчхоль, в этом году ему двадцать.
В пятнадцать лет он взял золото на Всекитайском турнире по счёту, который проводил Альянс Мурим, — гений счёта.
До недавних пор служил младшим счетоводом в семье Хванбо, знатном роду. А ещё был бессильным — без пильгвона.
Пильгвон.
Это способность воплощать в реальность смысл иероглифов.
С ним рождаются лишь три десятых населения Чунвона.
Есть, конечно, чудодейственные снадобья, дарующие его обретённым путём, но стоят они так чудовищно, что на деле это журавль в небе.
Мир, где без пильгвона не поднимешься, каким бы талантом ни обладал.
И Чан Манчхоль в конце концов переступил черту.
Он выкрал казённые деньги семьи Хванбо и тайком купил снадобье.
Итог — полный провал!
Снадобье, на которое ухнула прорва денег, оказалось подделкой, а растрата вмиг вскрылась.
И приговор, вынесенный Уголовным судом Альянса Мурим, гласил...
«С-смертная казнь...?»
Бессильный, посягнувший на деньги знатного рода.
Таким пощады не бывает.
Сердце рухнуло вниз.
Всякое воодушевление уже давно унеслось прочь.
В бескрайнем Чунвоне население — сотни миллионов.
Я не сомневался, что меня засунули именно в это тело по какой-то великой воле великого господина Гайи.
«Ах ты ж сукин сын!!!!!!!!»
И это — лучший существующий ИИ?
Идиот я, идиот, раз поверил.
Пока я изрыгал ругательства, карета уже выбралась из роскошного центра и.
Др-р-р-р!
«Ух-х...!?»
«Вдруг так ускорилась?»
Она резко прибавила скорость.
А затем свернула в сумрачные окраины, где почти не было света.
Сколько ещё мы ехали.
Наконец она сбавила ход перед чёрной каменной стеной неведомой высоты. По её поверхности кое-где засохли тёмно-красные пятна неизвестного происхождения.
Вскоре показались огромные железные ворота.
Над ними висела табличка с надписью кроваво-красными иероглифами.
[Тюрьма для бессильных]
Лагерь, куда заточают бессильных, лишённых пильгвона.
Наглухо запертые тяжёлые створки начали медленно открываться.
Скри-и-ип-
За воротами стояли десятка полтора тюремщиков.
Они встретили нас с лицами, словно у злых духов.
— Чего застыли, все живо вылезайте!!
— Шевелитесь, быстро, ублюдки!!
Одуревших заключённых волокли грубые руки тюремщиков. Меня это тоже не миновало.
«...А, твою мать.»
Дела — хуже некуда.
Совсем хуже некуда.
Первый день после вселения в обучающий комикс «Тысячесловие мурима».
Я угодил в худшую из возможных стартовых точек.
В шкуру смертника, которому в любой миг могут перерезать глотку.

Комментарии

Загрузка...