Белый песок, синее море — перед нами лежал почти идеальный пляж. Мы с Фейт сидели на покрывале и ели купленный по дороге обед.
Погода тоже подходила: для купания уже прохладно, зато есть на берегу и смотреть на море было прекрасно. Еда из обычных палаток не относилась к высокой кухне, но в такой обстановке всё казалось особенно вкусным.
Когда мы почти закончили, я оглядел пустой берег.
— Красивое место, а людей вообще нет.
— Я сделала так, чтобы их не было.
— С помощью судьбы?
— Примерно.
Фейт отвечала очень спокойно, но в глазах, направленных на море, я заметил что-то похожее на решимость. За весь обед она тоже почти не разговаривала, будто всё время о чём-то думала.
Это лишь догадка, но, наверное, она уже нашла ответ: любовь ли то чувство, которое появилось внутри, или нечто другое.
Я не стал торопить. Просто сидел рядом и ждал.
Прошло всего несколько часов. Формально это короткое время, но впечатление о Фейт за него изменилось очень сильно.
— Кай-чан.
Она не обернулась и заговорила, продолжая смотреть на воду.
— Мне сейчас очень весело. Я прожила невероятно долго и думала, что уже видела достаточно всего. Но сегодня всё выглядит иначе. Я смотрела на море бесчисленное количество раз, а сейчас оно почему-то кажется красивее, чем когда-либо.
Голос был спокойным, почти как в обычном разговоре, и одновременно в нём слышалась странная печаль.
— Я... влюблена в тебя. Я люблю Кай-чан. Наверное... нет. На самом деле я поняла это раньше, просто не хотела признавать и постоянно отворачивалась.
— Фейт...
— Но...
Почему, признаваясь мне в любви, она выглядит настолько несчастной? Почему голос дрожит так, будто сейчас расплачется?
— У меня нет права любить Кай-чан.
— Что?
По щеке Фейт скатилась слеза. Она наконец повернулась ко мне, но почти сразу опустила лицо.
— Прости. Правда, прости. Я долго пыталась тебя использовать. Говорила, что ты мне нравишься, но на самом деле думала только о том, как сделать свою жизнь легче за твой счёт.
Она выдавливала слова с огромным трудом, явно мучаясь чувством вины.
Но мне почему-то казалось: дело не только в этом. Это не главная причина, по которой Фейт считает себя недостойной любви.
— По-моему, чтобы любить кого-то, никакого особого права не нужно.
Фейт молчала.
— И мне было хорошо рядом с вами всё это время. Я не держу зла за прошлые намерения. Тем более вы сами говорите, что хотели использовать меня раньше. Сейчас уже не хотите, правда?
— Да.
— Тогда скажите честно. Что на самом деле вас мучает? Почему вы считаете, что не имеете права меня любить?
Я не успел закончить.
Фейт резко прижалась лицом к моей груди и обеими руками вцепилась в одежду. Её маленькие плечи дрожали так, будто она действительно чего-то боялась.
— Я бог. Верховный бог. Поэтому...
Она подняла заплаканные глаза и посмотрела на меня почти умоляюще.
— Я не смогу поставить Кай-чан на первое место! Если придётся выбирать между тобой и госпожой Шаллоу Вернал, я выберу её. Я обязана выбрать её!
Вот оно.
Теперь я наконец понял, что мучило Фейт. Для неё Широ абсолютна — не только правитель, но и сама причина существования, как она когда-то объясняла.
Даже полюбив меня и получив взаимность, Фейт никогда не сможет сделать меня главным человеком своей жизни. И именно из-за этого считает собственную любовь неправильной.
Как же она всё-таки не умеет обходиться с собственными чувствами... и до чего же она мне сейчас дорога.
— Поэтому я не имею права...
— Конечно имеете.
— Что?
Фейт оказалась намного смелее, чем думает. Несмотря на чувство вины и противоречие, связанное с самой природой бога, она всё равно нашла силы признаться мне.
Значит, моя очередь сделать самое простое — принять её целиком, вместе со всем этим.
Я обнял маленькое тело и посмотрел ей прямо в глаза.
— Всё хорошо, Фейт. Правда хорошо.
— Кай-чан?
— Можете и дальше ставить Широ выше меня. Нет, даже должны. Если мы с ней когда-нибудь станем врагами, без колебаний встаньте на её сторону. И если при всём этом вы всё равно любите меня... я буду только счастлив.
— Но...
— Потому что я люблю именно вас — вместе с тем, что для вас Широ всегда будет на первом месте.
Фейт шумно вдохнула.
В сущности, здесь и правда не было никакой проблемы. Я познакомился с ней уже такой — абсолютно преданной Широ — и именно такую Фейт постепенно полюбил.
Мне не нужно менять в ней эту часть. Я хочу принять её целиком, потому что именно эта верность тоже делает Фейт самой собой.
— Правда можно? Я могу любить Кай-чан? Мне не нужно... отказываться от тебя?
— Не нужно.
Я ответил так уверенно, как только мог.
Фейт широко раскрыла глаза, а потом слёзы потекли уже совсем по-другому. Она снова уткнулась мне в грудь.
— Прости... Кай-чан. Подожди немного. Совсем чуть-чуть. Потом я снова стану обычной собой... Просто сейчас можно немного на тебя положиться?
— Сколько угодно. Пока самой не станет легче.
— Я ужасная. Эгоистичная, ленивая, неудобная... Буду постоянно доставлять тебе проблемы.
— Поздно предупреждать. Я как раз полюбил эгоистичную и ленивую женщину, которая иногда ужасно хлопотная, но при этом по-своему добрая, удивительно жизнерадостная и всегда заставляет меня улыбаться.
Мой ответ уже давно был готов. Когда я впервые понял, что Фейт, возможно, влюблена в меня, мне стало приятно. Даже нелепое начало сегодняшнего свидания всё равно было весёлым.
Наверное, уже тогда всё было очевидно.
— Спасибо... Я тоже люблю Кай-чан. Очень люблю.
Потому что прямо сейчас внутри меня было столько счастья, что никакие дополнительные доказательства не требовались.
Дорогие мама и папа. Фейт мучилась именно потому, что она верховный бог, служащий Широ, и не может поставить любимого человека выше своей госпожи. Но это противоречие оказалось настолько характерным для неё, что я снова понял, какой честной и удивительно чистой она умеет быть.
И больше всего я чувствовал гордость от того, что могу принять её любовь.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.