Глава 612. Интерлюдия: Злоключения одного демона, часть 3
В столице королевства Симфония, на одной из самых крупных улиц, недавно появилось новое здание. Внутри него высший демон Элиза сияла от счастья.
— Наконец-то! Наконец-то готово! Столица мира людей, о которой я столько мечтала... и мой собственный магазин! Да ещё прямо на главной улице!
Странное знакомство с Кайто на Фестивале Шести королей неожиданно привело к словам Шаллоу Вернал, а те — к осуществлению её давней мечты открыть лавку в мире людей.
Более того, из-за авторитета Творца королевство помогло во всём: выделило отличное место, направило рабочих и практически мгновенно завершило строительство.
— Сколько же я к этому шла... В мире демонов гадания вообще не слишком популярны, пришлось придумывать развлекательные варианты с повышенным шансом хорошего результата... Одни мучения.
Вспомнив прошлое, Элиза крепко сжала кулак.
— Но теперь всё окупилось! Хотя большей частью благодаря тому человеку. Нервов он мне, конечно, сжёг немало, но за это я ему правда благодарна.
Она мысленно поблагодарила отсутствующего Кайто и радостно огляделась.
— Завтра открытие! Пожалуй, для хорошего начала погадаю самой себе.
Элиза достала колоду карт. Не ту упрощённую версию таро, которой пользовалась на фестивале ради развлечения публики, а специальные карты, насыщенные её сильной магической силой, — инструмент для настоящего гадания.
Она подбросила колоду вверх. Карты рассыпались в воздухе, выстроились в круг и начали вращаться по часовой стрелке. Через некоторое время четыре сами вылетели из круга и легли перед Элизой рубашкой вверх, а остальные вновь собрались в колоду.
— Ну-ка... пусть хотя бы сегодня выпадет что-нибудь хорошее.
Она перевернула первую карту и тут же поморщилась.
— Фу, «День» в перевёрнутом положении. Уже нехорошо.
Карта Дня означала время: прямая обещала событие в желанный момент, перевёрнутая — в нежелательный.
— Вторая... ой. «Гость» прямо. Очень плохое предчувствие.
Вторая карта обозначала событие. Прямой Гость означал встречу или визит, перевёрнутый — расставание или уход.
— Третья... что? «Удача» перевёрнута? Это уже почти прямое обещание несчастья!
Третья карта показывала влияние: прямая Удача несла хороший исход, перевёрнутая — плохой.
— Четвёртая... пожалуйста... Нет! Хуже уже некуда!
Последней оказалась карта Короля в прямом положении — знак конкретной личности. Элиза мгновенно поняла, кого именно может означать такой расклад, и схватилась за голову.
И ровно в самый нежелательный момент перед ней появился тот самый человек.
— Что вы здесь одна так шумите, Элиза?
— Пришла именно та, кого я меньше всего хотела видеть. Сегодняшний расклад просто отвратительный.
— Сразу с такой грубости?
— И что вам нужно, госпожа Шалтия?
Элиза не скрывала недовольства, обращаясь к фактической начальнице.
— Пора и вам серьёзнее включаться в работу. Для начала завтра получите инструкции от Пандемониума.
— Конечно, именно это. Отказаться нельзя? У меня, между прочим, завтра открытие магазина. Того самого, который я наконец получила.
— Не переживайте. Я уже исправила объявления и листовки: открытие будет послезавтра.
— Зло. Передо мной настоящее зло.
Узнав, что всё подготовлено заранее, Элиза снова схватилась за голову.
— Конечно, можете отказаться. Правда, тогда я случайно могу проговориться кому-нибудь о вашей настоящей силе. Я тоже иногда ошибаюсь.
— Вот теперь ещё и шантаж! В войне с миром богов я всё равно буду участвовать. Может, этого хватит?
— Хотелось бы, но сейчас ресурсов слишком мало.
Элиза без сил уронила голову на стол.
Официально она всего лишь высший демон с большим запасом магии, но не дворянского ранга; талантлива в гадании и почти не умеет сражаться.
Официально.
Потому что эти сведения были намеренно искажены.
На Фестивале Шести королей Элиза спокойно разговаривала вплотную с Айсис — не говоря уже о Шаллоу Вернал. Обычный высший демон, не достигший дворянского ранга, просто не выдержал бы подобного.
— Вы и правда странная. Не каждый сознательно просит оценивать себя слабее настоящего уровня.
— Я вообще-то трусиха! Стану знаменитой — и что делать, если кто-нибудь решит меня убить?
— Существ, способных вас убить, можно пересчитать по пальцам... Ладно. В любом случае завтра придётся работать.
— Я хотела тихо жить гаданиями... Когда-то из-за нехватки денег устроилась не туда, и теперь всю жизнь расплачиваюсь. Совершенно ошиблась с работодателем.
Алиса с усталым видом посмотрела на сильного демона, который почти плакал из-за собственной осторожности, а потом перевела взгляд на помещение.
— Кстати, магазин очень хороший.
— Что? С чего вдруг комплимент?
— Просто рада за вас. Давняя мечта — открыть лавку в мире людей исключительно на деньги, заработанные гаданиями, — наконец сбылась.
— У меня ужасное предчувствие. Просто ужасное.
Элиза уже поняла, куда идёт разговор, и начала бледнеть. Алиса только улыбнулась шире.
— Да ещё и такое место на главной улице, причём за считанные дни. Приятно видеть успех подчинённой. Кстати... кому вы этим обязаны?
— ...Тому человеку.
— То есть у вас перед Кайто большой долг. Он ведь помог исполнить вашу многолетнюю мечту в самой лучшей форме.
— Кх... Когда вы так формулируете, становится трудно спорить.
— Не думаю, что вы собираетесь этот долг забыть.
— Всё, поняла! Буду работать ради него. Долг действительно есть. Что именно нужно сделать?
Элиза сдалась, поднялась со стула и достала откуда-то чёрную карту таро.
Алиса удовлетворённо кивнула.
— Подробности передала Пандемониуму. Получите инструкции у неё. Хотя если бы вы согласились разговаривать в рабочем облике, совещаться было бы куда проще.
— Ни за что! По голосу ещё личность узнают. Я не хочу никакого дворянского ранга!
— Уже собираетесь идти?
— Чем раньше начну, тем быстрее закончу. Я всё-таки хочу нормально открыть магазин послезавтра.
Элиза подбросила чёрную карту. В воздухе она превратилась в магический круг, который медленно опустился на её тело.
— Код: Фантомная угроза.
Когда магический круг прошёл сквозь неё, внешний вид полностью изменился. Теперь в воздухе парила полупрозрачная пустая мантия — призрачная фигура без тела внутри.
— Тогда рассчитываю на вас, Фантом.
Фантом молча кивнула своей правительнице.
И «Призрак бедствия» тихо двинулся за кулисами будущей битвы.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...