Глава 507. Не слишком ли это чрезмерная опека?
Как я вообще оказался в такой ситуации? Я всего-то собирался прогуляться по вечернему фестивалю вместе со случайно встреченной Раз.
Цвай продолжала буравить меня взглядом, а я нервничал и обливался холодным потом. Через несколько минут она наконец отвернулась, и я с облегчением выдохнул.
Прошло всего ничего, а ощущение такое, будто меня несколько часов держали под прицелом. Неужели я всё-таки успел чем-то её разозлить?
Цвай вернулась к сидевшим на коленях Ахту и Эве.
— Ахт. Эваль.
— Д-да!
— Впредь будьте внимательнее. Опрятный вид очень важен.
— Да! ...Что?
Они ответили почти хором, а затем уставились на неё так, словно увидели нечто совершенно невозможное.
Цвай же думала совсем о другом.
«Если я и правда забочусь о них, должна отчитать как следует. Но... простите, Ахт, Эваль. Я не хочу, чтобы господин Кайто решил, будто я страшная женщина. Настоящую нотацию проведу позже. Простите свою расчётливую старшую сестру».
Закончив с ними, Цвай снова повернулась ко мне и опять начала пристально смотреть.
Теперь я отлично понимал выражение «кролик перед удавом».
И тут, словно спасая меня из этого кошмара, Раз подлетела прямо к Цвай.
Раз! Вот это я понимаю — фея, которая умеет читать обстановку! Пожалуйста, сделай что-нибудь с этим убийственным взглядом...
— Старшая Цвай, а пойдёмте с нами гулять по фестивалю!
Я немедленно забрал свои слова обратно. Это не спасательный круг — это добивающий удар.
Раз! Сейчас явно не лучшее время! Я сам не понимаю почему, но атмосфера между нами ужасно напряжённая. Ну хоть немного почувствуйте обстановку!
Хотя погодите. Всё нормально. Цвай, похоже, терпеть меня не может, да ещё и страшно занята. Ни за что она не согласится.
— Пожалуй. Меня кое-что беспокоит, так что я пойду с вами.
— Что?!
— Ура! Старшая Цвай тоже с нами!
Она согласилась без малейшего колебания. Мы с Ахтом и Эвой одновременно впали в отчаяние.
Почему?! Что значит «кое-что беспокоит»? Она ведь очень заботится о семье. Наверняка решила проследить, не сделаю ли я чего-нибудь странного с Раз и остальными.
Даже разговаривая с Раз, Цвай не отводила от меня глаз ни на секунду.
«У господина Кайто всё-таки плохой цвет лица. И пота слишком много... Похоже, ему нездоровится. У него сердце чистое, как у святого, поэтому он наверняка не смог отказать Разлии, когда та позвала его гулять. Беспокоюсь. Если станет хуже, я немедленно помогу».
И мне теперь весь вечер ходить под этим расстрельным взглядом? За что мне это? Потом надо попросить у Лилии лекарство для желудка.
— С-старшая Цвай! Но вы ведь заняты... — осторожно начал Ахт.
— Именно! — поддержала Эва. — Мы с Ахтом сами присмотрим за сестрицей Раз. Не нужно себя утруждать...
— Спасибо за заботу. Да, мне ещё нужно немного скорректировать завтрашнее расписание, но сейчас есть более важное дело.
— П-понятно...
— Мне неловко признавать, но я не настолько ловка, как Айн. Когда сосредотачиваюсь на чём-то одном, перестаю видеть всё вокруг. Поэтому пока забуду о работе и полностью посвящу себя этому вопросу.
— А... ясно.
Какому вопросу?! Моему устранению? Она собирается бросить работу и все силы направить на слежку за мной? Что я вообще натворил?!
— Что ж, господин Мияма. Думаю, это будет недолго, но прошу отнестись ко мне благосклонно.
— Д-да...
Недолго?! Она что, собирается быстро со мной разобраться? Всё ясно: одно неверное движение — и Цвай немедленно меня устранит. Это уже не прогулка, а какое-то наказание.
«Нельзя позволять господину Кайто перенапрягаться. Если замечу, что ему тяжело, сразу закончу прогулку и отведу его к врачу. Хм... На лице всё ещё заметна тревога. Наверное, он сам переживает из-за своего состояния. Нужно сказать, что я рядом и обязательно помогу».
Цвай размеренным шагом подошла ко мне и заговорила так тихо, чтобы Раз и остальные не услышали:
— Не беспокойтесь. Я не собираюсь отводить от вас глаз ни на мгновение. Я буду рядом, позади вас, поэтому спокойно наслаждайтесь фестивалем.
— Хорошо...
И-и-и?! Она ещё и прямо предупредила?!
То есть будет идти сзади и следить, чтобы я не совершил ни единой ошибки? Я уже в который раз задаю себе один и тот же вопрос: как всё дошло до такого?
Дорогие мама и папа. Весёлая прогулка по вечернему фестивалю каким-то образом превратилась в проверку поведения, где одна ошибка — и сразу конец игры. Наверное, Цвай хочет убедиться, что человек, который общается с её дорогой семьёй, достоин доверия. Но всё-таки... не слишком ли это чрезмерная опека?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...