Мама была невысокой и очень плохо готовила.
«У-у... Эта кухня слишком высокая, неудобно! Точно! Наверное, у меня не получается готовить именно потому, что она рассчитана не на мой рост!»
«По-моему, проблема скорее в том, что ты всё делаешь слишком небрежно».
«Дорогой?»
«А-ах, как же я жду ужина... ха-ха».
И дело было не только в готовке.
Она вообще не отличалась ловкостью рук и часто допускала смешные ошибки.
Но почти всегда улыбалась.
И любила меня совершенно искренне.
«Кайто! У тебя скоро спортивный праздник, да? Мама будет болеть изо всех сил! Правда, дорогой?»
«Ага. А фото оставь мне! Куплю новейшую камеру, одним платежом с премии!»
«М-можно обычную...»
Они с отцом часто раздували любую мелочь до вселенских масштабов.
Мама была невероятно оптимистичной и всегда смотрела в будущее.
«Мам, что это за блокнот?»
«Хе-хе. Я записываю туда мечты, которые хочу когда-нибудь осуществить».
«Мечты?»
«Да. Жизнь одна, поэтому хочется набить её мечтами до отказа. Конечно, все не сбудутся... но некоторые уже получилось исполнить».
Этот блокнот она носила с собой много лет.
После её смерти он достался мне, и только тогда я впервые заглянул внутрь.
Там были записаны десятки желаний ещё с детства.
Исполнившиеся она отмечала.
Рядом с мечтами вроде «стать стюардессой», которые так и не сбылись, стояло «пережить прекрасную любовь» — с большим цветком рядом.
А самой последней строкой было:
«Мой любимый Кайто вырастет прекрасным взрослым, которым я смогу гордиться. Обязательно сбудется».
Когда я это прочитал, не смог остановить слёзы.
Мама всегда поддерживала меня.
Всегда.
Я очень её любил.
«Мам, почему ты всегда так за меня болеешь?»
«Если Кайто сделает что-нибудь плохое, я, конечно, его отругаю. Но если нет — зачем мне не поддерживать любимого сына?»
«...»
«У тебя вся жизнь впереди. Только запомни: я всегда за тебя. Потому что хочу навсегда оставаться твоей самой главной союзницей. Хорошо?»
Она всегда подталкивала меня вперёд.
Всегда говорила: «Держись».
Даже в самый последний момент.
«Кай... то... держись... Скоро... помощь... Ты... хотя бы... выживи...»
Это был последний голос мамы, который я услышал, пока сознание уже расплывалось.
«...Кайто?»
— Что? А... простите.
«...Всё хорошо?»
— Да. Всё нормально.
«...Но ты... с тех пор... даже мороженое не ешь».
Я посмотрел на обеспокоенную Айсис и наконец окончательно вернулся в настоящее.
Женщина, похожая на маму, слишком сильно меня потрясла.
Мысли до сих пор путались.
«...Что-то... случилось?»
— Я...
«...Не хочешь — не говори... Но если можешь... расскажи мне».
Она явно переживала, но не хотела насильно лезть туда, куда я не готов её пустить.
От этого стало немного спокойнее.
— Наверное, я объясню плохо...
И я начал рассказывать.
Всё было просто: я увидел женщину, очень похожую на давно погибшую маму, и растерялся.
Только чувства невозможно уложить в такую простую фразу.
Я и сам не понимал, что именно надеюсь услышать.
— Я понимаю, что это почти наверняка другой человек. Но всё равно думаю... а вдруг? Ведь хотя бы теоретически...
«...Я думаю... это другой человек... Мама Кайто... умерла в другом мире».
— Да.
«...Но я плохо знаю... про возвращение умерших... Может, спросишь Кромэину?»
— Наверное.
Я всё понимал.
Почти наверняка это просто случайное сходство.
Если бы мама действительно воскресла и увидела меня, разве она ушла бы молча?
Но разум и сердце — не одно и то же.
Мысль «а вдруг она жива» всё никак не исчезала.
Сколько ни крути её в голове, ответа всё равно не будет.
Я уже совсем увяз в этом, когда меня неожиданно притянули к чему-то мягкому.
— Что?
Айсис обняла меня, прижав к груди.
Мягкость, прохлада её тела и знакомый приятный запах сразу окружили меня со всех сторон.
«...Кайто... посмотри на меня».
— На вас?
«...Да».
Я поднял голову и встретился с её тёплым взглядом.
«...Я не скажу... забудь... Это очень важно для Кайто».
— ...
«...Но нельзя... думать только об этом... Ты устанешь».
— Айсис...
Она крепче обняла мою голову и заговорила мягко, почти как колыбельную.
«...У тебя есть я».
— Что?
«...Ты, возможно... больше не встретишь маму... Но рядом с тобой... есть я».
— ...
«...Я не могу... убрать твою боль... Но могу быть рядом... Я не оставлю Кайто одного... Когда тебе тяжело... буду рядом столько, сколько нужно».
Это были слова, которые когда-то говорил ей я.
Я не могу уничтожить твою боль.
Но могу оставаться рядом.
Тогда я обнимал одинокую Айсис и пытался объяснить именно это.
Теперь она вернула мне те же слова — уже своими.
В груди медленно стало теплее.
Не заметив сам, я обнял её за спину.
«...Поэтому сейчас... хочу, чтобы Кайто... смотрел только на меня».
— Хорошо. Спасибо. Наверное, я просто слишком сильно растерялся после такой неожиданности.
«...Если Кайто... стало легче... я счастлива».
— Да. И... если вам не трудно, можно ещё немного так постоять?
«...Можешь... сколько угодно... опираться на меня».
— Спасибо.
Я закрыл глаза и позволил себе просто остаться в её объятиях.
И вдруг понял: после того как попал в этот мир, вот так спокойно опереться на кого-то, кроме Кро, мне ещё не удавалось.
Дорогие мама и папа. Увидеть человека, как две капли воды похожего на маму, было настоящим ударом, и я долго не мог прийти в себя. Но Айсис — моя любимая — осталась рядом, и сама не заметила, как вернула мне спокойствие. К тому моменту тяжесть на сердце уже рассеялась.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался... мирным — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.