Мама попыталась меня остановить.
— Сонгук, зачем тебе сумка?
— Мам, у тебя же приличной сумки нет. Я куплю. Ты столько сил потратила на мою учёбу.
— Какой заботливый у вас сын! Сейчас это самая популярная сумка у нас в магазине. Она удобная, её можно носить куда угодно. У меня у самой такая.
Это вставила консультант.
Мама с недовольным видом посмотрела на меня.
— Сонгук, мы пришли покупать одежду тебе для учёбы. Мне сумку покупать необязательно.
— Мам, придёшь с ней ко мне на церемонию поступления.
— А знаете, трудно угадать ваш возраст. Вы ещё так молодо выглядите. Поступаете в старшую школу?
— В университет. Даже не знаю, как объяснить. Он несколько раз перескакивал через класс и теперь поступает намного раньше своих ровесников.
— Ах, а в какой университет?
— В Гарвард.
Игра пройдена.
Финальный босс побеждён.
В Южной Корее Гарвард воспринимался примерно так.
Консультант не могла закрыть рот от изумления.
— В Гарвард? В тот самый американский Гарвард?
— Да… Вот я и привела его сюда. Хотела купить ему что-нибудь из хорошей одежды.
— От всей души поздравляю!
Консультант снова и снова поздравляла нас. Мама с радостью принимала поздравления.
А я купил сумку.
— Тогда посоветуйте ещё кошелёк для мальчика. Сонгук, хоть один кошелёк у тебя должен быть.
От кошелька я не отказался.
— Ага. Мам, мне вот этот.
— Ой, это самая дорогая модель в нашем магазине. У вас намётанный глаз.
[Ещё бы. В прошлой жизни я был чеболем.]
— Сонгук, ты в курсе, что купил одни джинсы и целых пять серых толстовок?
— Мам, мне этого хватит.
— Мы ведь пойдём к председателю Чон Чэхёну. Что ты наденешь?
— То, что сегодня купили. Мы же идём есть чачжанмён.
По обыкновению мы собирались встретиться в китайском ресторане отеля «Самджон».
[Сколько лет прошло?]
Соврал бы, если бы сказал, что сердце у меня не колотилось.
Через несколько секунд я окажусь в люксе отеля «Самджон», где меня ждут отец и младший брат из прошлой жизни.
В этой жизни Чон Тхэгук был на шесть лет старше меня, то есть ровесник Марка.
[Чон Тхэгук, наверное, тоже поступил в университет…]
Вот в Гарвард Чон Тхэгук попасть точно не мог.
Лифт остановился на верхнем этаже, где находился люкс.
И наконец его дверь открылась.
Меня встретил секретарь Ян.
Было видно, до чего он поражён тем, как я вырос.
— Сонгук… Ты же совсем взрослый стал.
— Ты меня помнишь?
Лицо секретаря Яна просветлело, и он проводил меня внутрь.
— Проходи. Тебя ждут.
Как хорошо я знал это место.
Именно здесь я умер.
Чон Чэхён тоже смотрел на меня с изумлением.
Я нарочно надел джинсы и толстовку, которые мы купили с мамой.
Так я больше походил на студента, хотя мне было всего тринадцать.
— Сонгук, как же ты вырос.
— Здравствуйте. Давно не виделись.
Я поздоровался со всей учтивостью.
Слева от председателя сидел Чон Тхэгук с таким лицом, словно дерьма наелся. Даже не встал.
Председатель Чон поспешил представить сына.
— Моего сына Тхэгука ты вряд ли помнишь.
— Здравствуйте. Чон Сонгук.
[Ещё как помню. Вот же мерзкая рожа. И повадки всё те же…]
Но я сделал вид, что не узнал его.
— А, так это ты Чон Сонгук.
— Тхэгук, поздоровайся как следует.
Только тогда Чон Тхэгук поднялся и нехотя поздоровался.
— Приятно познакомиться. Я Чон Тхэгук.
— Сонгук, садись, располагайся.
Я сел напротив них. Как будто на собеседование пришёл.
— Всё ещё любишь чачжанмён в нашем отеле?
— Да… Очень люблю.
— Сонгук, а сколько тебе в этом году?
— По корейскому счёту тринадцать.
— Какого же ты роста?
— Не мерил точно. Думаю, больше ста семидесяти сантиметров.
Чон Тхэгук всё ещё смотрел на меня с неприязнью.
В девятнадцать-то он наверняка уже перестал расти, а с виду был лишь чуть выше меня. А о внешности и говорить не буду.
Чон Тхэгук точь-в-точь унаследовал все недостатки Чон Чэхёна и Железной леди.
— Сонгук, хоть и с опозданием, поздравляю тебя с поступлением в Гарвард.
Тут я заметил, как нахмурился Чон Тхэгук.
Председатель Чон заставил себя улыбнуться сыну.
— Тхэгук, Сонгук в этом году тоже поступил в университет. Знаешь Академию Филлипса? Он окончил её с отличными оценками и поступил в Гарвард. Теперь вы оба студенты.
— Что? Студент? Этот мелкий?
[Я тебе не мелкий. Не такая уж у нас разница в росте, Чон Тхэгук.]
Похоже, Чон Тхэгуку обо мне вообще ничего не рассказывали.
— Да, Сонгук — стипендиат группы «Хёджин». Я слышал, он и в Академию Филлипса поступил с отличными результатами, а теперь с первой попытки попал в Гарвард. Уж господин Ку Суён знает, как распознать талант.
— Мне ещё многому надо научиться.
Я старался казаться как можно скромнее.
Чон Чэхён продолжал рассказывать о Тхэгуке.
— Тхэгук поступил в университет в штате Юта. Это далеко, но вы всё равно время от времени связывайтесь. Тхэгук долго жил в Америке. Сонгук, он сможет тебе во многом помочь.
— Буду рад общению. Кстати, я разработал соцсеть. Хотите зарегистрироваться?
Самое время было рассказать о «Фейс Пейпер».
Председатель Чон, наверное, уже и об этом знал.
— Это та соцсеть, которую хотел купить Билл Гейт?
— Да. Один нью-йоркский фонд прямых инвестиций тоже заинтересовался, но условия были плохие, и я отказался. В университете хочу сперва привлечь больше пользователей, а потом сделать из этого бизнес.
— А мне можно зарегистрироваться?
Председатель Чон проявил явный интерес.
— Господин председатель, лучше зарегистрируйтесь позже, когда мы откроем бета-версию для всех. Если у нас заведёт аккаунт председатель группы «Самджон», это будет отличная реклама в Корее.
— Хорошо. Тхэгук, тогда хоть ты зарегистрируйся. Секретарь Ян, принесите ноутбук.
Вскоре секретарь Ян принёс ноутбук.
Я открыл сайт «Фейс Пейпер» и показал Чон Тхэгуку, как пройти регистрацию.
Тут его лицо немного просветлело.
— А, это… У нас в школе тоже кое-кто зарегистрировался.
На «Фейс Пейпер» завело аккаунты немало учеников школ-пансионов Восточного побережья, в первую очередь Академии Филлипса.
— Тхэгук, ты тоже слышал о ней?
— У нас в школе ребята ей пользуются. Слушай… Это и правда ты её разработал?
— Мы сделали её вдвоём с Марком, моим соседом по комнате. Я придумал идею, а он написал программу. Тхэгук, вот инструкция. Попробуйте зарегистрироваться.
Чон Тхэгук зарегистрировался на «Фейс Пейпер» и первым делом отправил мне запрос в друзья.
— Ничего себе, сколько у тебя друзей.
— Я же разработчик.
— Ого! Ты был королём выпускного бала?
Чон Тхэгук понемногу становился приветливее.
Председатель Чон с интересом за нами наблюдал.
— Сонгук, ты, оказывается, и в Америке был популярен.
— Не знаю даже. Я только и делал, что учился. Просто повезло, наверное.
— Ух ты, какая красивая девчонка. Сонгук, твоя подруга?
Чон Тхэгук показывал на Джесси.
— А можешь меня с ней познакомить?
[Вот же жалкий тип. И о чём только ты способен думать?]
Я стиснул зубы и улыбнулся.
— Могу с ней поговорить.
— Она куда поступила?
— Туда же, куда и я. В Гарвард.
— Семья у неё богатая?
— Её отец руководит известным фондом прямых инвестиций.
[И мне надо отвечать на такие убогие вопросы?]
На меня накатила усталость.
— Ужин подан.
— Тхэгук, зарегистрировался?
— Дома посмотришь не спеша, а сегодня давай поговорим с Сонгуком о том о сём.
Чон Тхэгук с сожалением закрыл ноутбук.
— Сонгук, ты намерен сам основать компанию на базе «Фейс Пейпер»? Или раскрутишь её и продашь?
— Намерен основать сам.
Я ответил уверенно.
«Фейс Пейпер» со временем перерастёт группу «Самджон».
«Самджон» — чеболь в пределах Южной Кореи, а «Фейс Пейпер» станет чеболем мирового масштаба.
— Основать компанию будет нелегко…
— Я родился бедным. Когда рождаешься в богатстве, тяжело переносить даже самую малую нужду. А я с детства закалён.
— Бедностью ведь не хвастаются?
Чон Тхэгук спросил это с издёвкой.
— Хвастаться тут нечем, но и стыдиться, по-моему, тоже.
— Бедные люди просто ленивые.
— Чеболи же стали чеболями не от трудолюбия. Они такими родились.
Чон Тхэгук выпятил губу. Вид у него был такой, будто ему больше нечего возразить.
Председатель Чон перевёл разговор на другое.
— Сонгук, а когда собираешься привлекать инвестиции в компанию?
— Сначала ещё немного её разовью.
— Если станет трудно, свяжись со мной. Если смогу помочь, с удовольствием помогу.
[Вот ещё, явиться к накрытому столу со своей ложкой.]
Я улыбнулся как можно беззаботнее.
— Если понадобится, свяжусь.
— Пап, давай тоже сделаем такую соцсеть. Раз Сонгук смог, «Самджон» тем более сможет.
[Вряд ли у вас выйдет… Лучше буду есть чачжанмён.]
Чон Тхэгук продолжал канючить, как маленький.
Похоже, ему захотелось того, что было у меня.
Тут председатель Чон спокойно позвал его:
— Тхэгук… Тебе незачем во что бы то ни стало хорошо учиться и незачем непременно поступать в хороший университет.
Я ел чачжанмён, напряжённо прислушиваясь.
— Пап, ты о чём?
— Тебе достаточно научиться распоряжаться людьми. Никто не посмеет посягнуть на твои компании и состояние. Группа «Самджон» будет существовать вечно. Твоя задача — сохранить то, что у тебя есть, и умело руководить толковыми людьми, которые приумножат твоё состояние. У тебя ведь есть капитал, какого им никогда не видать…
На несколько секунд воцарилась тишина.
Кажется, я понял, зачем председатель Чон сегодня меня пригласил.
Он воспитывал своего сына Чон Тхэгука.
Тот учился хуже меня, выглядел хуже меня, да ещё и характер у него был дрянной. Зато он наследник группы «Самджон».
Как сказал председатель Чон, Тхэгук родился, уже имея всё. С таким капиталом ему достаточно отбирать умных людей вроде меня и заставлять их работать на себя.
Председатель Чон, кажется, смотрел на меня, но я опустил голову и втягивал лапшу.
Потом вытер рот.
— Сонгук, доел?
— Вкусно, правда?
— Да. В отеле «Самджон» чачжанмён всё-таки самый вкусный.
— Вот именно. Чачжанмён вкуснее нашего нигде не найдёшь. Даже если шеф-повар уйдёт, в отеле «Самджон» он останется таким же.
Я обдумал слова председателя Чона.
Шеф-повар здесь всегда получает самую высокую зарплату в стране. Обычно он даже не помышляет уйти и с трудом открыть собственное заведение. Здесь ему платят больше, чем он заработал бы у себя.
Но стоит молодому повару, который работает рядом, научиться готовить так же вкусно, как шеф, и того в один прекрасный день увольняют, а на его место ставят молодого.
Только тогда шеф-повар задумывается о своём ресторане. Да только открывать его в таком возрасте уже поздно.
Вот как в «Самджоне» используют людей, а потом выбрасывают.
И потому в этой жизни я ушёл от «Самджона».
Лучше самому стать ножом, чем орудием в чужих руках!
— Сонгук, от души поздравляю тебя с Гарвардом.
Чон Тхэгук посмотрел на меня и попрощался с надменным видом.
— Сонгук, учись прилежно. Мир держится на том, что такие, как ты, прилежно учатся и много работают.
Я стиснул зубы.
[Чон Тхэгук, ещё увидимся, когда я заработаю больше, чем ты унаследуешь. Даю ровно десять лет. Посмотрим, кто в этой жизни станет чеболем покрупнее!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.