Я спросил ещё раз.
— Чихи, ты ведь родилась заново?
Тут её ясные глаза начали краснеть.
И она разом разревелась.
— Мама! Мама! Мама!
Она заковыляла к маме, тыча в меня пальцем.
[Хм… Похоже, всё-таки не родилась заново.]
Мама взяла Чихи на руки и подошла ко мне.
Я уставился в окно, будто ничего не произошло.
— Сонгук, почему Чихи плачет?
— Я её кое о чём спросил, а она не смогла ответить.
— Так она ещё совсем маленькая.
[Я в три года кувыркался перед камерой и зарабатывал деньги, мама.]
Я надулся и снова уставился в окно.
Скала Ульсанбави смотрела на меня сверху вниз.
— Сонгук, ужин скоро будет. Выходи, когда позову.
Конечно, тому, кто жил внутри меня, никогда не было трёх лет.
Он с самого начала был сорокалетним Чон Сонгуком из прошлой жизни.
[А мне тоже хочется, чтобы для мамы мне было три! Ы-ы.]
Ни с того ни с сего меня захлестнула обида.
Послышалось, как открывается дверь.
Кто-то крался внутрь. Наверняка Мингук.
Пять, четыре, три, два, один!
— Чон Мингук, я сейчас не в настроении шутить.
— Ой, напугал! Братик, как ты понял, что это я?
[Да я тебя по шагам узнаю.]
Мингук крепко обнял меня сзади своими короткими пухлыми ручками.
— Братик, не сердись. Пойдём есть.
[Думаешь, меня этим проймёшь?]
— Ну братик. А? Братик.
Эти короткие пухлые ручки понемногу делали своё дело.
— Братик, я тебе потом мороженое отдам. Своё.
Мороженое?
У меня разом потекли слюнки.
[Чон Сонгук, ну что ты в самом деле? Какое-то мороженое.]
Мингук всё обнимал меня и раскачивал.
— Братик, братик, не сердись. Пойдём поедим вкусненького.
[Ладно, этого достаточно.]
Мингук взглянул на меня с сияющим лицом.
— Братик, ты уже не сердишься?
— Просто проголодался.
Мингук похлопал меня по спине.
Неужели только мне кажется, что за те годы, что я его не видел, он повзрослел?
Или это я стал младше?
Я открыл дверь и вышел. Мама с папой ставили на стол нарезанную сырую рыбу и другие блюда.
— Милый, я покормлю Чихи, а ты, пожалуйста, займись Сонгуком и Мингуком.
— Ага. Сонгук, Мингук, идите сюда.
Тут дверь открылась и вошли директор Ким Миён вместе с режиссёром Кваком.
Режиссёр Квак радостно окликнул меня.
[Мы же уже видели друг друга в машинах.]
Когда я сделал неприступный вид, Квак подошёл и погладил меня по голове.
— Что, парень, уже переходный возраст? Говорят, ты в Америке в старшей школе учишься?
— Слушай, да у тебя, кажется, и голос уже немного огрубел.
[До этого ещё далеко, режиссёр Квак.]
Кваку было неловко, что он пришёл вместе с Ким Миён, вот он и переигрывал.
— Чунхэ, хватит дразнить Сонгука.
— Хорошо, директор Ким.
Я только теперь узнал, что режиссёра Квака зовут Чунхэ.
Как бы там ни было, он и сейчас продолжал снимать рекламу.
— Сонгук, расскажи мне про Америку. В школе интересно?
— Слышал, у тебя и оценки отличные. Ты так, глядишь, в Гарвард поступишь?
— Если получится, хочу туда.
Квак снова погладил меня по голове.
— Когда обратно в Америку?
— На этой неделе. Со следующей начинаются занятия на каникулах.
На эти занятия во время зимних каникул ходили в основном лучшие ученики.
— Режиссёр, идите ужинайте. Я сейчас детей покормлю и приду.
— Сонгук, приятного аппетита.
Я поклонился, сложив руки на животе, и взял краба, которого протянула мне мама.
Она уже ловко выбрала мясо из панциря, чтобы удобнее было есть.
Оставалось только отправить его в рот.
Мама села рядом и продолжала вынимать для меня крабовое мясо.
— Мам, а ты сама не ешь?
— Мама ест. Не переживай.
[Врёшь. Сначала Чихи кормила, теперь возишься со мной и Мингуком. Сама так ничего и не съела.]
Я сунул маме в рот уже очищенный кусочек краба.
— Ешь сам, Сонгук.
— Мам, я и сам умею чистить краба.
— Мама знает, что ты уже большой. Сонгук, тебе в Корее и недели не осталось. Я просто хочу успеть о тебе позаботиться.
Мама снова сунула мне в рот кусочек очищенного краба.
[Ах, как же я люблю Корею. И как люблю маму.]
В прошлой жизни Чон Сонгук не любил бывать дома.
Рядом с семьёй ему было неуютно.
— Сонгук, будешь ещё?
Я решил, что хотя бы пока я в Корее, позволю себе побыть избалованным ребёнком.
Китайский ресторан в отеле «Самджон».
За столом были председатель Ку Суён с супругой и Ку Еджон с Ку Ери, приехавшие на каникулы.
Сегодня мне наконец предстояло отведать чачжанмён из отеля «Самджон», о котором я так давно мечтал.
Я то и дело сглатывал слюну в ожидании лапши.
Мама с папой смотрели на меня и довольно улыбались.
Мингук с Чихи, эти ходячие обузы, остались дома с няней и ели чачжанмён из китайской забегаловки по соседству.
Председатель Ку Суён с довольным видом посмотрел на меня.
— Сегодня мы специально заказали для вас обед из нескольких блюд от шеф-повара.
[Мне бы и чачжанмёна хватило…]
Честно говоря, с тех пор как я снова стал ребёнком, все эти мелкие блюда, подаваемые по очереди, потеряли для меня смысл. Вина всё равно нельзя. Лучше всего сладковатый чачжанмён.
— Кстати, Сонгук разработал в Америке соцсеть. Сам Билл Гейт его пригласил, он даже в «Майкросейвере» побывал.
Ку Еджон с гордостью принялась рассказывать о моих достижениях.
Папа смущённо улыбнулся.
— Мне рассказывали, только верится с трудом. Честно говоря, мы с женой в этих вещах совсем не разбираемся.
— Поверьте, это и правда большое дело. С Биллом Гейтом вообще трудно встретиться. А тут он, говорят, из кожи вон лез, чтобы купить соцсеть, которую Сонгук разработал.
Кое-что она, конечно, приукрасила, но в основном всё было верно.
— Сонгук, расскажи нам о своей соцсети. Я тоже в этом мало понимаю.
Председатель Ку Суён и правда был человеком редкого такта.
Он нарочно притворился, что не понимает, ради мамы и папы.
— Она называется «Фейс Пейпер». Это личный блог, только в нём есть необычная функция. Вот, например, если мы с Еджон добавили друг друга в друзья, сервис предложит мне добавить и её друзей. Если я работаю в сфере информационных технологий, это помогает знакомиться с другими людьми из той же области через общих знакомых и расширять круг связей. Именно эту функцию в «Майкросейвере» оценили особенно высоко.
— Как здорово ты придумал, Сонгук.
Даже председатель Ку Суён восхитился.
Кажется, мама с папой теперь тоже примерно поняли, о чём речь.
— Сонгук, ты это сам придумал?
Я, конечно, позаимствовал идею у себя из будущего, но на этой планете и правда воплотил её первым.
Председатель Ку Суён продолжил расспрашивать:
— Грейс сказала, что ты разработал её вместе с другом?
— Да. Я придумал идею, а Марк, мой сосед по комнате, написал программу. Так мы её и сделали.
— Грейс говорит, вы ещё и заверили договор у нашего корпоративного юриста?
— На всякий случай. В новостях иногда рассказывают, как люди сначала вместе что-нибудь создают, а потом ссорятся, и кто-нибудь из них остаётся без прибыли. Идею предложил я, программу написал Марк. Мы заключили договор, что доли у нас ровно пятьдесят на пятьдесят.
Мама и папа округлили глаза.
— Нам это уже рассказывали, но когда слышишь от самого Сонгука, снова удивляешься.
Папа выглядел довольным и гордым.
— Как же я вам завидую. Такой у вас сын!
Супруга председателя Ку тоже улыбалась.
— Сонгук, если ты не продашь программу «Майкросейверу», что будешь с ней делать?
— Америка же страна стартапов. Я хочу найти инвесторов и построить компанию.
— Хорошо, я предупрежу наших в нью-йоркском отделении. Если понадобится совет, обращайся в любое время.
Едва я договорил, как принесли еду.
— Сонгук, ты ведь хочешь сначала чачжанмён?
— Принесите ему, пожалуйста, сначала тарелку чачжанмёна. Ребёнок ждёт.
Председатель Ку Суён отдельно попросил об этом официанта.
Официант вскоре принёс лапшу и даже хорошенько перемешал её с соусом.
— Приятного аппетита.
Стоило официанту поставить передо мной тарелку, как я в мгновение ока втянул в себя весь чачжанмён.
[Вот он, тот самый вкус!]
Даже в Корейском квартале такого не найти.
Секретарь Ян докладывал о Сонгуке.
— Сонгук разработал вместе с соседом по комнате соцсеть «Фейс Пейпер» и получил от «Майкросейвера» предложение продать её. По сведениям, которые мы собрали конфиденциально, Билл Гейт сделал ему ещё одно, совершенно необычное предложение. Он хочет покупать у Сонгука все идеи, которые тот придумает в будущем.
— Все идеи, которые придумает Сонгук?
— Да…
— И что Сонгук ответил?
— Разумеется, отказался. Вы сами знаете, господин председатель, Сонгук не тот ребёнок, которого можно заинтересовать такой мелочью.
Председатель Чон Чэхён тяжело вздохнул про себя.
В эту минуту он как никогда сожалел, что упустил Сонгука.
Это, конечно, был выбор самого Сонгука, но если бы такой человек работал в «Самджоне»…
Секретарь Ян продолжил доклад.
— Чон Тхэгук и Чон Миджин, которые сейчас учатся в Америке, по имеющимся сведениям, успешно освоились в школе.
— Достаточно.
Дальше он слушать не хотел.
Его не устраивала заурядность.
Он хотел, чтобы они были необыкновенными, выделялись среди других, как Сонгук.
— А в группе «Хёджин» никаких новых шагов не предпринимали?
— У поддержки Сонгука фондом «Чунхо» нет никаких условий. Насколько я понимаю, они просто без лишнего шума помогают одарённому ученику.
— Проверьте, были ли ещё какие-то контакты. И снова поищите способ выйти на отца Сонгука или на SKJ Entertainment, которой руководит его мать.
— Пищевого направления у нас нет, но по вопросам рекламы или связей с общественностью мы, думаю, сможем выйти на SKJ Entertainment.
— Хорошо. Свяжитесь с ними и доложите.
Чон Чэхён раздражённо глотнул холодной воды.
Упустить Сонгука — вот о чём он и правда сожалел.
— Водоросли ким, которые любит наш Сонгук. Лапша быстрого приготовления с чёрным соусом, которую любит наш Сонгук. Мягонькая пижама, которую любит наш Сонгук…
Мама набивала большую сумку новыми покупками.
— Мам, когда ты всё это купила?
— Как узнали, что ты приедешь, мы с папой при каждом удобном случае заходили в магазин и покупали. Я попросила Грейс: вместе с ней придёт человек, который поможет перенести вещи. Не переживай.
Мама набила всю сумку тем, что я люблю.
Я крепко обхватил её за талию.
Она крепко сжала мои руки.
— Сонгук, трудно учиться, да?
Я покачал головой.
— Но ты ведь знаешь, что, если станет трудно, можешь в любой момент вернуться в Корею?
[Знаю. Но ты же тоже знаешь, что я не вернусь, мам?]
Мама погладила меня по голове и чмокнула.
— Сонгук, мы с папой хотим, чтобы ты скорее закончил учёбу и вернулся. Чтобы мы опять все жили вместе.
В прошлой жизни мне никто такого не говорил.
Все только и делали, что гнали меня вперёд.
Сначала стать первым в школе.
Потом поступить в Сеульский национальный университет.
А за ним и получить степень MBA.
Послышалось, как открывается дверь. Мингук и Чихи увидели, что мы крепко обнимаемся.
— Бра. Тик.
Едва договорив, она с улыбкой бросилась к нам.
— Мама, вы в «поймай хвост» играете?
[Эх, вот же любитель испортить трогательный момент.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.