Весь мир поздравлял Марка и Ри Мими со свадьбой.
Хотя, строго говоря, это была ещё не свадьба, а предложение руки и сердца.
Видео предложения Марка, выложенное в «Фейс Ноут», полюбилось множеству людей. Комментарии лились рекой.
— Наш Марк наконец женится!
— Марк, будьте счастливы!
— А Сонгук когда сделает предложение и женится? Друг-то уже собрался.
— Друг, конечно, но Сонгук намного младше.
Разумеется, обо мне тоже писали наперебой.
[Мне всего двадцать один. И судьба у меня такая: пока не пристрою всех, кто доставляет нашей семье хлопоты, ни на что другое рассчитывать не приходится...]
Я закрыл ноутбук и стал ждать Тхэгука.
Он настойчиво просил нас не ужинать, но до сих пор не давал о себе знать.
Из-за этого и я, и Марк с Ри Мими, и Сэм с Адамом сидели голодные.
— Сонгук, когда же Тхэгук придёт?
— Со мной тоже не связывался.
Динь-дон!
В этот миг раздался звонок в дверь.
Конечно, это был Тхэгук.
Марк поднялся, покачав головой.
— Ну, благородным ему не стать. Сонгук, эту корейскую поговорку ведь в таких случаях говорят?
— Да. «Заговоришь о тигре — он и появится» примерно о том же.
Марк открыл дверь. Вошёл Тхэгук вместе с секретарём Пак Сонхи, оба с полными руками пакетов.
— Почему так поздно? И что это у вас?
— Сонгук, помоги. Сегодня Марк сделал предложение Мими, не мог же я остаться в стороне.
[Тогда достаточно было забронировать столик в мишленовском ресторане...]
Я вскрыл упаковку. Внутри была жареная курица.
— Это же жареная курица.
— Когда приезжает зять, для него режут лучшую курицу-несушку. В Америке такую не достать, зато можно найти жареную курочку не хуже — крупную, откормленную.
[Марк тебе не зять.]
Как бы то ни было, Тхэгуку, видимо, хотелось хорошенько накормить Марка, который скоро женится.
Пак Сонхи протянул ещё и пиво.
— И холодное пиво есть.
— Тхэгук, как раз то, чего мне хотелось!
Расплывшись в счастливой улыбке, Марк уже поднёс кусочек курицы ко рту, но вдруг протянул его Мими.
— Мими, сначала ты.
— Марк, ешь первым, как всегда.
Мими со смехом отодвинула курицу.
— Что ты, Мими. Теперь всю жизнь я буду думать о тебе в первую очередь.
— Посмотрим, надолго ли тебя хватит.
Марк и Мими препирались, но это было их особым способом выражать любовь.
Тхэгук вдруг сунул мне куриную ножку.
— Сонгук, корейцам ведь ножки подавай?
— Тут ещё Сэм и Адам, вот и задержался: пока пожарят по две курицы на человека.
— Кстати, Сонгук, а ты зачем купил кольцо?
[Откуда Тхэгук знает, что я купил кольцо?]
В аэропорт он не приезжал, а я сразу по прибытии помчался в гостиницу и убрал кольцо в сейф. Тхэгук никак не мог знать о покупке.
— Откуда ты узнал, что я купил кольцо?
— Наверное, любой пользователь интернета знает, что вы с Марком купили кольца. Вчера же купили.
— Я и спрашиваю, откуда ты узнал?
— Сонгук, ты иногда совершенно забываешь, насколько знаменит.
Тхэгук показал фотографию на телефоне.
Мы с Марком садились в такси с пакетами «Пифани энд Ко».
— Это папарацци сняли?
— Да. Ваши снимки на выходе из «Пифани энд Ко» сразу разлетелись повсюду. С Марком понятно, все решили, что для девушки. А у тебя кто?
— Ну, это...
[Скажу, что мама, — ещё маменькиным сынком назовут.]
— С Энн Хейуэй всё складывается?
— Совсем нет. Но это только в соцсетях ходит или...
— Конечно, статьи по всему интернету. Хочешь посмотреть?
— Повелители соцсетей с пакетами «Пифани энд Ко»!
— Кому достанется кольцо от Чон Сонгука?
— Совместные руководители «Фейс Ноут» Марк Цукберс и Чон Сонгук, которым в следующем месяце предстоит IPO, выходят после покупок в «Пифани энд Ко». Не рано ли открывать шампанское?
Тут вмешался Марк и торопливо спросил:
— Подожди! Тхэгук, эта фотография ходит со вчерашнего дня?
Он сделал большой глоток пива и посмотрел на Мими.
— Мими, ты случайно не видела эту статью?
Мими пожала плечами, словно ничего особенного не случилось.
— Видела, Марк.
— Что-о-о-о?
Марк так удивился, что едва не закричал.
— Почему не сказала? Ты же знала, что я купил кольцо.
— Ты не дал мне времени спросить. Выскочил из аэропорта и сразу сделал предложение...
Мими по-прежнему выглядела так, словно ничего особенного не произошло.
— Мы с Сонгуком так готовились к сюрпризу! Значит, когда я делал предложение в аэропорту, ты уже знала, что у меня кольцо из «Пифани энд Ко»?
— Ну, примерно.
Мы с Марком одновременно пали духом.
— Сонгук, что же мы вообще делали?
— И правда... Марк.
Мими подошла и улыбнулась.
— Марк, поэтому ты сделал предложение сразу, как вышел из аэропорта?
— Я в жизни такого дорогого кольца не покупал, поэтому от самого Нью-Йорка не выпускал пакет «Пифани энд Ко» из объятий. Спрятать его было некуда, вот мы с Сонгуком и ломали головы... А всё насмарку. Я так хотел тебя удивить...
Марк ворчал.
Мими погладила его по плечу.
— Марк, мне всё равно было приятно.
— Да. Когда я впервые ступила на американскую землю, первым увидела аэропорт. Тогда я только и делала, что ошеломлённо смотрела вокруг: вот она, Америка. Получить в таком месте предложение от тебя было неловко, но и радостно.
Только тогда Марк повеселел.
— Хе-хе. Значит, не зря мы с Сонгуком думали вместе.
— Подожди, Марк.
Мими окликнула его строгим голосом.
— Что, Мими?
— Ты сейчас сказал, что это самое дорогое кольцо в твоей жизни. Сколько же оно стоит?
— Мими, не будем измерять романтику деньгами.
Марк нашёл вполне убедительную отговорку.
[Марк, неплохо!]
Но среди нас был человек, совершенно не чувствовавший обстановки.
— Я много покупал женщинам колец в «Пифани энд Ко»... Мими, оно наверняка больше десяти тысяч долларов стоит.
Тхэгук невозмутимо произнёс это, обгладывая курочку.
На лице Мими тут же появилась холодная улыбка.
— Марк, доедим курицу и поговорим.
— Мими, уже в мае «Фейс Ноут» выходит на биржу.
— Марк, акции — не деньги. Пока не продашь, деньгами они не станут.
— Я всё это время даже одежды не покупал, исправно копил зарплату. Предложение делают раз в жизни. Хотелось потратить хотя бы столько. Потому что ты мне настолько дорога.
Марк сегодня вдруг научился красноречию?
Я увидел, как лицо Мими немного смягчилось.
— Ладно, ешь уже свою курицу.
Тут Тхэгук прошептал мне:
— Сонгук, выйдем на минутку.
Мы с Тхэгуком вышли на террасу и пили пиво.
Ночью было ещё прохладно.
— Хотел что-то сказать?
— Сонгук, ты можешь честно ответить на мой вопрос?
Тхэгук был серьёзен.
[Когда Тхэгук серьёзен, это странно...]
— Что за вопрос?
— Это случайно не ты рассказал отцу о слабом месте мамы?
Он о подставной компании на Виргинских островах?
Но сейчас мне нельзя было показывать, что я что-то знаю.
Нельзя же сказать, что о тайных деньгах я знаю из прошлой жизни. И Тхэгуку незачем знать, что я использую развод его родителей, чтобы забрать долю «Самджон» в «Ттик-Ттоке».
— Откуда мне знать слабые места твоей матери? А что такое?
Я переспросил с невинным видом.
— Подробностей я тоже не знаю. Но, судя по слухам, в бракоразводном процессе положение мамы всё хуже. Она, конечно, безжалостная, но всё-таки моя мать. И правда ведь, отец всё время гулял на стороне, а она всю жизнь была одинока.
[Думает о матери как сын? Как-то не похоже на семью «Самджон».]
Тхэгук тихо вздохнул и отпил пива.
— Слышал, в качестве условия соглашения о разводе мама потребовала долю в «Самджон». Если бы наследство делили после смерти отца, по закону ей досталась бы самая большая часть.
Он говорил размеренно.
— А если они разведутся... И она даже доли не получит, мы с Миджин поделим всё пополам... Значит, мне придётся с ней соперничать.
Тхэгук сейчас беспокоился о своём положении наследника.
Причём уже после смерти Чон Чэхёна.
[Всё-таки и Тхэгук — из семьи «Самджон»...]
— Я хочу спросить. Если родители разведутся, что тебя тревожит больше всего?
— Боль.
[Я не ослышался?]
— Всем нам будет больно. Отцу, матери. Мне и Миджин. Ведь семья распадётся.
— Бракоразводный процесс — долгая борьба. Посмотрим, как всё пойдёт. И твои родители не такие уж слабые люди.
Тхэгук молча пил пиво.
Развод Чон Чэхёна и Железной леди уже стал необратим.
[Конечно, в процессе им будет больно. Но все мы так взрослеем, Чон Тхэгук.]
— Сонгук, увидимся в мае в Нью-Йорке.
— Да, Марк.
Мы крепко обнялись в аэропорту.
Наконец до выхода «Фейс Ноут» на NASDAQ оставалось два месяца.
Награда за весь путь от школьного общежития, где я подгонял веснушчатого Марка кнутом и пряником, была уже совсем близко.
А в Республике Корея меня ждала мама.
— Сонгук, говорят, ты купил дорогое кольцо для женщины? Как приедешь в Корею, сразу домой.
Сообщение было коротким, и большая часть гнева осталась невысказанной.
Похоже, мама считала меня безмозглым парнем, который увлёкся женщиной и бездумно покупает дорогие кольца.
Надо скорее вернуться и вручить ей кольцо.
Едва мы приземлились, Тхэгуку позвонили.
Закончив разговор, он легонько потянул меня к себе.
— Сонгук, мама хочет тебя видеть... Будет ждать в китайском ресторане отеля «Намсан» в Ханнам-доне.
— А дома меня ждёт сердитая мама. Мне нужно поскорее к ней. Лучше перенести встречу.
— Ладно. Маме тоже не стоит так внезапно назначать встречи.
Тхэгук пошёл вперёд, понурив плечи.
— Сонгук, я поеду к своей маме. Объясню ей твоё положение.
[Чон Тхэгук повзрослел?]
— Кстати, Сонгук, мне правда интересно... Кому ты всё-таки подаришь кольцо?
— Моей первой любви.
— Ты снова встречаешься с Эммой Уоттон?
[Чон Тхэгук, ты правда не знаешь? Первая любовь любого мужчины — мама!]
— Ах ты негодник! Зачем покупать маме такую дорогую вещь!
Спина горела.
Мама ударила меня по спине ровно десять раз.
— Мама, а кому мне покупать такую дорогую вещь, если не тебе?
— Ты бы уже нашёл себе хорошую девушку. Марк, говорят, женится на Мими? Смотришь, как он делает ей предложение, и ничего не чувствуешь? Не завидуешь?
— Мама, мне ещё рано. Я ведь младше Марка.
Тут подбежал Мингук и вмешался:
— Мама, хватит!
[Что это с Чон Мингуком? Даже маму останавливает?]
Он поспешно схватил её за руку.
— Мама, дай мне хоть посмотреть. Я нашёл в интернете: кольцо, которое купил брат, стоит больше тридцати тысяч долларов.
Увидев кольцо, Мингук не переставал удивляться.
— Ничего себе. Это стоит тридцать тысяч долларов...
— Отдай. Я его верну в магазин.
Мама попыталась выхватить кольцо у Мингука и уронила его на пол.
И в тот же миг.
Будто только и ждал, подскочил Белыш и одним глотком проглотил кольцо с жёлтым бриллиантом.
Мы все хором закричали:
— Белыш, нельзя!!!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.