Я лгу?
Разумеется!
Но это вовсе не сплошная ложь!
Я проживал вторую жизнь, а в прошлой был единственным бесспорным наследником группы «Самджон».
Закалённый всевозможными частными занятиями, да ещё и от природы неглупый, я родился заново со всеми накопленными тогда знаниями.
Но не родись я на этот раз старшим сыном в нищей семье, незачем было бы так надрываться.
Я глотнул горького виски.
И посмотрел на улыбающегося Стивена Спилберса.
— Стивен, в чём же я лгу?
— Возможно, я слишком резко выразился. Но, честно говоря, даже если старший сын несёт на себе такую тяжесть, я не понимаю, как одна лишь судьба может обеспечить жизнь без единой неудачи.
Чон Тхэгук оглядел собравшихся и осторожно вмешался.
— Стивен, не знаю, вправе ли я встревать в разговор, но Сонгук не бросает слов на ветер. Стоит увидеть его семью, и сразу понятно, почему он так старается.
— Семья может давать стимул работать, но не определяет успехи и неудачи.
Стивен Спилберс стоял на своём.
В разговор вступил и Деннис.
— Стивен, если человек помнит прошлую жизнь... Разве тогда ему нужно работать так много, как Сонгук?
— Что ты имеешь в виду, Деннис?
Спилберс заинтересовался.
— В той точке, где, по вашей теории, переплетаются временные линии... Если человек умер в будущем, родился в прошлом и сохранил память о прежней жизни, зачем ему вообще работать?
Я слегка кивнул.
Деннис продолжил:
— Например, пусть он не помнит выигрышных номеров лотереи, но раз он из будущего, то знает, какие районы станут перспективными. Примерно представляет, что будет с акциями. Достаточно нескольких удачных вложений, чтобы обеспечить себя на всю жизнь. Зачем ему вкалывать, как Сонгук?
Спилберс с озадаченным видом отпил виски.
[Ну же, Стивен, что ты теперь скажешь?]
Он несколько раз кивнул.
— Кажется, я слишком старался подогнать господина Чон Сонгука под свою теорию.
— А мне даже приятно. Выходит, со стороны мои вложения и усилия выглядят чудом.
— Именно. Вся ваша жизнь похожа на чудо.
Допив виски, Стивен Спилберс задумался.
— Пожалуй, мне стоит ещё подумать, как рассказать вашу историю.
— Деннис, как тебе кажется, какое кино Спилберс хочет обо мне снять?
Я вёл машину и обратился к Деннису, сидевшему рядом.
Он немного подумал и ответил:
— Честно говоря, в Голливуде ведь часто снимают о молодых успешных предпринимателях, чтобы над ними поиронизировать.
— Показать изнанку успеха?
— Именно. По чьим головам человек прошёл, кого предал, чтобы забраться наверх... Что-то такое.
— То есть публике в конечном счёте нужна не история успеха, а напоминание, что успешные люди тоже несовершенны?
— Да, именно.
Сидевший сзади Чон Тхэгук просунул голову между передними сиденьями.
— Если Спилберс хочет такую историю, Сонгук подходит идеально. Безупречная внешность, безупречное резюме, предприниматель с мировым успехом. А присмотришься — девушка бросила, с тех пор даже завести роман толком не может, трудоголик. Да ещё каждый день хлопочет за всю семью.
— Тхэгук, послушал тебя — и правда так.
Деннис охотно поддакнул.
— Кажется, вы все меня неправильно понимаете. Вообще-то, я вовсе не трудоголик...
Я поспешно ответил на звонок. В трубке раздался голос Стивена Спилберса.
— Сонгук, что у вас завтра по плану?
— Хм... А почему вы спрашиваете?
— Мне интересно, как проходит ваш день... Хочу немного за вами понаблюдать. Думаю, если увижу вашу повседневную жизнь, будет проще придумать фильм...
Я мельком взглянул на часы.
Было почти одиннадцать вечера.
— Стивен, обычно я встаю в шесть утра... Приедете к нам к этому времени?
— Приеду.
— Тогда пришлю машину через гостиницу «Самджон».
— Спасибо.
Стоило мне закончить разговор, как Деннис и Чон Тхэгук недоумённо посмотрели на меня.
— Сонгук, чего хотел Стивен?
— Целый день наблюдать за мной.
— Плохо дело.
Чон Тхэгук почему-то встревожился.
— Что плохого?
— Все мои слова подтвердятся. Один день старшего сына-трудоголика!
Стивен шёл за мной, беспрерывно зевая.
— Сонгук, разве нормально встать в шесть и уже в половине седьмого выйти из дома? А завтрак?
Дзынь!
Лифт прибыл на подземную стоянку.
Там нас ждала секретарь Ким Мисо, которая приветствовала Спилберса.
— Господин режиссёр, я Ким Мисо, личный секретарь господина Чон Сонгука.
— А... Очень приятно.
— Господин Чон всё мне рассказал. Завтрак уже в машине. Он всегда пьёт латте из «Мунбакс» и ест сэндвич, для вас я приготовила то же самое.
— Каждый день?
— Каждый рабочий день.
— И в выходные он работает?
— Если есть дела.
— И вы тоже выходите вместе с ним?
Спилберс изумлённо переводил взгляд с меня на Ким Мисо.
Та тихо шепнула потрясённому режиссёру:
— Не волнуйтесь, господин режиссёр. Мне хорошо платят, я сама на это согласилась.
— Но... Баланс работы и личной жизни...
— Стивен, разве работа режиссёра, если честно, позволяет соблюдать такой баланс?
Спилберс кивнул.
Рабочий день режиссёра и впрямь не сравнить с рабочим днём обычного служащего.
Я быстро устроился на заднем сиденье и принялся изучать материалы, жуя сэндвич.
— Сонгук, обычно ваше утро начинается именно так?
— Да... В семь у меня совещание с американской штаб-квартирой «Фейс Ноут». Обычно короткое занимает час, а если есть важные вопросы, может затянуться...
— А потом?
Ким Мисо с переднего сиденья обернулась и протянула Спилберсу моё расписание.
— Это план на сегодня. Я предположила, что вам будет интересно, и подготовила его заранее.
Спилберс взглянул на расписание и покачал головой.
— После совещания со штаб-квартирой «Фейс Ноут» сразу совещание по Нотьюбу. Затем по «Альфе». И только тогда обед...
— А после обеда он поедет в азиатское представительство «Фейс Ноут» и Нотьюба на стратегическое совещание. В остальное время в основном обсуждает с Сэмом и Адамом новую социальную сеть, которую готовит «Альфа».
— Но... Почему здесь не указано, когда заканчивается рабочий день?
— Когда он совещается с программистами Адамом и Сэмом, время окончания обычно не назначают. Ни у кого из троих сейчас нет отношений, так что они ужинают в офисе и продолжают совещаться без конца.
Я покосился на Стивена Спилберса.
— Стивен, если сильно устанете, можете уйти раньше.
— Сонгук... Нет. Но день у вас и правда невероятный. Даже я не провожу столько совещаний...
— Зато все разные, скучать не приходится.
Быстро ответив, я снова углубился в материалы.
— Сэм, Адам, что будем на ужин?
Я привычно проверил время и посмотрел на них.
Было почти семь вечера.
Спилберс, с самого утра ходивший за мной, тёр сонные глаза.
— Сонгук... Вы ни минуты не отдыхаете.
[Стивен, мне ещё всего двадцать с небольшим!]
За что я больше всего был благодарен второй жизни, так это за молодые силы.
— Стивен, вам чего-нибудь хочется?
— Мне то же, что Сэму и Адаму.
— Хм... Сонгук, может, ещё немного посовещаемся и пойдём на самгёпсаль с соджу?
— Давайте...
Мой телефон громко зазвонил.
В трубке послышался голос дяди Пан Мухёка.
— Сонгук, сейчас свободен?
— А что, дядя?
— Деннис, раз уж приехал в Корею, заново перемонтировал тот клип. Старый монтаж ему не нравился. Хорошо бы тебе тоже подъехать, посмотрим вместе...
— Хорошо. Сейчас буду.
Собирая сумку, я взглянул на Сэма с Адамом.
— На сегодня закончим. Похоже, вам придётся поужинать вдвоём.
— Сонгук, опять что-то случилось?
Спилберс смотрел на меня ошарашенно.
— Я инвестирую ещё в одну развлекательную компанию. Деннис недавно снял для неё клип, и, кажется, сейчас будет просмотр. Стивен, вставайте, поехали вместе.
— Погодите! Вы вкладываетесь в кино... И ещё в развлекательный бизнес?
— Да. Если коротко, мой брат готовится там к дебюту.
Спилберс хлопнул себя по лбу.
— Боже мой! Теперь вы ещё и семейными делами занимаетесь?
— Не я же ими занимаюсь. Я только вкладываю деньги. Стивен, поторопимся, идём.
Я закинул сумку на плечо.
Когда мы вошли в офис компании Пан Мухёка в Нонхён-доне, участники «Севенз» разом поднялись и поприветствовали нас.
Мингук изумлённо подошёл ко мне и Спилберсу.
— Оба-а-алдеть! Говорили, что Стивен Спилберс приехал в Корею... Это он?
— Да. Мингук, я столько денег вложил в твой английский. Поздоровайся по-английски.
Мингук непринуждённо заговорил со Спилберсом на английском.
— Вы брат господина Чон Сонгука?
— Вы очень хорошо говорите по-английски.
— Брат говорил, что хотя бы английский я должен знать как следует. И с детства время от времени запирал меня на курсах со спартанскими порядками.
Услышав это, Спилберс побледнел.
— Запирал?
— Хм... В смысле заставлял учиться почти как в заточении.
Мингук приблизился к Спилберсу и зашептал:
— Я читал в новостях, что вы собираетесь снять фильм о моём брате.
— Пока обдумываю.
— Господин режиссёр, знаете, что он за человек?
Спилберс внимательно прислушался.
— Ни жалости, ни сострадания.
[Чон Мингук, я всё слышу!]
Я поспешно подтолкнул Мингука в спину.
— Мингук, иди садись... Ну что, смотрим клип!
Новый монтаж определённо был чище прежнего.
Но кое-где всё ещё чего-то не хватало.
Деннис тоже выглядел недовольным.
— Переснять уже нельзя... Сонгук, господин Пан, вот эта сцена в бридже. Не слишком она выбивается?
Я украдкой взглянул на Стивена Спилберса.
[Стивен, ты целый день бесплатно собирал обо мне материал. Не пора ли отплатить добром?]
Спилберс уже поглаживал подбородок.
— Хм... Деннис, а если в бридже сделать изображение чёрно-белым?
— Только там?
— Да. Я использовал этот приём в «Списке Шиндлэ». Всё чёрно-белое, а цветом выделяешь только акцент.
— Ага! Помню, Стивен.
— Тогда и общий тон выровняется, и эффект усилится. Как думаешь?
Спилберс дал дельный совет, и Деннис с ним согласился.
Они снова и снова прокручивали клип и горячо обсуждали монтаж других фрагментов.
Я незаметно отступил и с удовлетворением наблюдал за ними.
Пан Мухёк, тоже довольный, подошёл ко мне и тихо шепнул:
— Сонгук, так вот зачем ты вдруг предложил устроить просмотр клипа... Хотел привести Спилберса.
— Режиссёр Деннис Шазель, консультант Стивен Спилберс. Так и будем рекламировать клип «Севенз».
— Сонгук, у тебя всё было спланировано.
[Конечно, Пан Мухёк. Бесплатного ничего не бывает!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.