Деннис пил пиво с совершенно вымотанным видом.
— Тупица... Она назвала меня тупицей...
Слышал ли учившийся в Гарварде Деннис такое хоть раз в жизни?
Видимо, потрясение было слишком сильным: он никак не мог прийти в себя и только пил пиво.
— Деннис, ты ведь со школы к математике не прикасался. Закономерный результат.
[И накануне, в отличие от меня, не занимался!]
— И всё-таки... Как можно назвать человека тупицей? Да ещё при всех... С таким невозмутимым лицом.
Деннис покачал головой, всё ещё не оправившись от потрясения.
— Успокойся, Деннис... А что, если сделать дирижёра в твоём сценарии похожим на преподавательницу Ким Чуён? Харизматичная личность, которая при этом ни во что не ставит чужое достоинство и не стесняется выражений. И цель у неё одна: любыми средствами отправить как можно больше учеников в Сеульский университет.
— Уф... Сонгук, ты просто невероятен.
Деннис снова отпил пива.
— Как ты даже сейчас можешь думать о сценарии?
[Деннис, как ты можешь не думать о сценарии при таком удачном раскладе?!]
Ещё со времён Гарварда Деннис был несколько нерешительным.
Я сделал большой глоток пива и холодно посмотрел на него.
— Деннис, ты ведь не просто так приехал в Корею. Уже забыл зачем?
— Ты приехал закончить сценарий, Деннис. А инвестирую в него я. И сейчас самое время бездельничать с пивом только потому, что тебя назвали тупицей?
От моего напора Деннис покачал головой.
— Сонгук, теперь я вспомнил.
— Ким Чуён — это, конечно, Ким Чуён, но ведь рядом со мной есть ты. За всю жизнь я не встречал человека, который так загоняет других. Сонгук, давай сегодня просто выпьем. А писать начну завтра.
Я наполнил его пустой бокал.
— Сегодня отдыхай, Деннис. Ради завтрашнего дня.
Он неохотно кивнул.
— Болельщики «Самджон Лайонз» в восторге от простоты Чон Тхэгука, руководителя отдела стратегического планирования «Самджон».
— Чон Тхэгук, много лет учившийся в Америке, объясняет иностранным друзьям ход Корейской серии.
— Чон Тхэгук и сегодня на трибунах Корейской серии. Неужели он и правда талисман победы? Третья победа «Самджон Лайонз» подряд!
Просматривая статьи в интернете, я направлялся в корпоративную столовую.
Прежде за Чон Тхэгуком из-за всевозможных скандалов прочно закрепился дурной образ. Но стоило появиться одной фотографии, на которой он объяснял Сэму и Адаму ход Корейской серии, как он вдруг превратился в способного наследника, прекрасно владеющего английским.
[Да, публика падка на красивый образ.]
А благодаря победной серии «Самджон Лайонз» настроение было приподнятым, и репутация Чон Тхэгука всё улучшалась.
Я услышал его оклик.
Обернувшись, я увидел Чон Тхэгука с болельщицкой палочкой «Самджон» в руке.
— Начальник Чон, с палочкой даже на работе — это не перебор?
— Ты о чём? Благодаря Корейской серии у нас сейчас в компании такой подъём... Сонгук, сегодня на четвёртую игру я тоже пойду с Сэмом и Адамом.
Пора было притормозить Чон Тхэгука.
— Начальник Чон, может, четвёртую игру всё-таки пропустите?
— Почемууу? Если сегодня победим, сполна поквитаемся с ST за прошлогоднее поражение...
— По-моему, пытаясь отыграться за прошлый год, «Самджон» уже слишком выложилась. Всех питчеров задействовали на полную, они порядком устали. Сегодня, боюсь, положение будет невыгодным.
Я изложил свой анализ.
Но и без него я точно знал, что четвёртую игру «Самджон Лайонз» проиграет.
— Начальник Чон, сегодня отдохните, лучше подготовимся к пятой игре в Чамсиле.
— Уф... Как же трудно создавать имидж. А я хотел на бейсбол.
— Посмотрите дома с Сэмом и Адамом, под курочку с пивом.
— Так и сделаю. Кстати, Сонгук, ты и сегодня идёшь с Деннисом на математику?
— Да. Мы с Чихи ещё не закончили состязание.
[Я всю ночь занимался!]
В аудиторию вошёл ассистент и раздал тесты.
Теперь тестирование стало привычной частью занятий.
Мы с Чихи сразу приступили к задачам, а Деннис тяжело вздохнул.
[Вот потому и надо было не пиво пить, а заниматься...]
И преподавательница Ким Чуён опять назвала тупицами нескольких учеников с самыми низкими баллами.
— Пожалуйста, тупицы, готовьтесь хотя бы немного! Если после моих уроков вы способны только на это, вы зря тратите деньги. Зарубите себе на носу: отказаться от учёбы, пока не поздно, тоже выход. Тупицы!
Ученики совсем сникли.
Ведь раз они попали в эту группу, в своих школах они наверняка учились хорошо.
Однако Ким Чуён безжалостно растаптывала даже их гордость.
— В этот раз сто баллов снова у двоих. Чон Сонгук, Чон Чихи.
Наше с Чихи честное соперничество продолжалось.
После занятия Ким Чуён позвала меня.
— Сонгук, не зайдёте ко мне перед уходом?
Я последовал за ней в личный кабинет.
Все стены были сплошь заняты материалами по математике и подготовке к поступлению.
Ким Чуён положила бумаги на стол и холодно посмотрела на меня.
— Вы не против, если я буду обращаться к вам просто по имени?
— Конечно. Мы ведь на курсах, а я ваш ученик.
— Я позвала вас из-за вашей сестры Чон Чихи.
— Из-за Чихи?
Она говорила так же чётко и отрывисто, как на уроке.
— Вы уже известный человек, занявший своё место в обществе, и перед вами большие перспективы.
— А Чихи — единственная ученица средней школы в моей группе. Вы и сами видите остальных.
Все, кроме Чихи, учились в старшей школе, причём большинство — в знаменитых естественно-научных лицеях и школах иностранных языков, названия которых были у всех на слуху.
— Среди ребят, которые в своих старших школах борются за первое-второе место, Чон Чихи показывает лучший результат.
— И в чём проблема?
— Небольшая проблема всё же есть.
Что она имеет в виду?
— У меня нет ограничений по возрасту и классу, но ученица средней школы занимается у меня впервые.
[Наша Чихи умница. Впервые видите такого гения?]
— Когда старшеклассников разделяет год-два, они воспринимают даже очень способного ученика как соперника. Это не вызывает у них обиды и не отбивает желания заниматься.
Я всё сильнее хмурился.
[Она хочет сказать, что их раздражает, насколько наша Чихи талантлива, хотя ещё учится в средней школе?]
Ким Чуён обеими руками пригладила аккуратно собранные волосы и продолжила:
— Чон Чихи, ученица средней школы, постоянно занимает первое место, и мало того: её брат, учившийся в Гарварде, делит с ней первое место. У остальных это вызывает вопросы.
— Какие вопросы? Свои сто баллов Чихи зарабатывает исключительно собственными знаниями.
— Я тоже так считаю, но другие ученики, похоже, думают иначе.
— Вы хотите сказать, что Чихи списывает?
— Конечно, это не моё мнение. Да и у учеников лишь предположения.
Ким Чуён как будто отстранилась от обвинений, но в её словах всё равно чувствовалось, что и сама она подозревает то же самое.
Я скрестил руки на груди и посмотрел на неё.
[Обычная преподавательница из Тэчхи-дона. Ничем ты не лучше других...]
— Госпожа Ким Чуён, мы с Чихи честно соревнуемся. У нас с ней личное пари. Оно могло подстегнуть её желание победить, но именно это и доказывает, насколько нелепо предположение, будто она списывает у меня.
Она слушала, не шевелясь.
— Честно говоря, ваши занятия мне уже порядком надоели. Вместо математических принципов вы натаскиваете учеников на поиск ответа любым способом, как репетитор, угадывающий задания на экзамене. Не интерес к математике, а математика ради тестов. Пусть группа и высшего уровня, большего здесь нет.
От моей резкой критики в глазах Ким Чуён мелькнуло замешательство.
— Поэтому я и не слишком доверяю корейскому образованию. Чихи я тоже предлагал учиться в Америке, но она сама сказала: какой смысл ехать туда, если она даже в Корее не стала первой? Поэтому я и оставил её учиться здесь. Но, похоже, корейскому образованию ещё очень далеко до того, чтобы дать нашей Чихи простор.
Ким Чуён снова посмотрела на меня с ледяным лицом.
— Вы сейчас оскорбили всю систему частного образования Кореи, Сонгук?
— Я не оскорблял систему, а объяснял, насколько нелепа эта ситуация. И ещё докажу вам это, не беспокойтесь.
Я вылетел из кабинета.
Из-за закрытой двери донёсся истерический крик Ким Чуён.
В кафе перед школой я рассказал Чихи о сегодняшнем разговоре с преподавательницей.
— Чон Чихи, внимательно слушай брата.
— Я поговорил с Ким Чуён. Похоже, всем кажется подозрительным, что ты в средней школе и постоянно получаешь сто баллов.
Чихи тоже не могла поверить в этот абсурд.
— Я сказал, что у нас пари и ничего такого быть не может, но, если честно, она явно не поверила.
— Это же нелепо. Поэтому завтра садись как можно дальше от меня и пиши тест там. Видимо, такие разговоры пошли потому, что мы всё время сидели друг за другом, Чон Чихи.
— Хорошо, брат.
— Завтра мы с тобой покажем этой Ким Чуён и остальным ученикам. Договорились?
Чихи крепко сжала кулаки.
Сидевший рядом Деннис, слушавший наш разговор, тревожно спросил:
— Сонгук, но... Разве мы изначально записались на эти курсы не ради вдохновения для моего сценария?
— Деннис, первоначальная цель иногда меняется!
— Деннис, вам бы тоже позаниматься!
После колкости Чихи Деннис покачал головой.
— Меня эта семья всерьёз пугает.
С решительными лицами мы с Чихи открыли дверь аудитории.
Я сел в самом конце, а Чихи — в первом ряду.
Ученики переглядывались и перешёптывались.
[Сегодня мы покажем вам, на что способны, тупицы!]
Вскоре, как обычно, вошёл ассистент, раздал тесты, и пятнадцать минут мы решали задачи в мёртвой тишине.
Возможно, из-за моих вчерашних слов задания были труднее обычного.
Пока я решал, со всех сторон то и дело доносились вздохи учеников.
[Мелкие уловки, госпожа Ким Чуён...]
Пятнадцать минут быстро прошли, и перед началом урока преподавательница, как всегда, раздала проверенные работы.
Теперь без работ оставались только мы с Чихи.
При виде наших работ брови Ким Чуён мелко задрожали.
— Сегодня сто баллов у двоих: Чон Сонгука и Чон Чихи.
В тот же миг я поднялся.
Следом встала Чихи, нарочно громко отодвинув стул.
Деннис, ничего не понимая, торопливо собрал сумку.
— Сонгук, Чихи, что вы делаете?
Ким Чуён задала этот вопрос суровым тоном.
— По-моему, мы доказали, что даже на лучших курсах Тэчхи-дона нам больше нечему учиться, госпожа Ким Чуён. Я не намерен дальше заниматься с людьми, которые принимают наши с Чон Чихи знания за списывание. Чихи, идём.
Не совладав с яростью, Ким Чуён закричала:
— Если сейчас выйдете, больше никогда не вернётесь на мои занятия!
— Госпожа Ким Чуён, задания, скопированные с японских вступительных экзаменов многодесятилетней давности, может, и трудны для нынешних учеников, но я вижу в них только отсутствие творческого подхода. Вам самой стоит больше стараться. Пока не раскрылся ваш настоящий уровень.
— Что-о?..
Она дрожала и не могла больше вымолвить ни слова.
[Я Чон Сонгук. В прошлой жизни репетиторы так натаскали меня на экзамены, что я решил практически все возможные математические задачи...]
Я и не ожидал, что воспоминания о прошлой жизни пригодятся в такой ситуации.
— Чихи, ты ничего не хочешь сказать?
Она обвела взглядом учеников и произнесла:
— Надеюсь, если мы когда-нибудь снова встретимся, вы уже будете знать побольше. Учитесь усерднее, старшие братья и сёстры!
— Идём, Чихи.
Я крепко взял её за руку, и мы неторопливо покинули аудиторию.
Сзади Деннис изумлённо покачал головой.
— Нет, эту семью лучше не трогать...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.