После нескольких бокалов вина Деннис раскраснелся и с воодушевлением заговорил о кино.
— Сонгук, помнишь тот музыкальный фильм, на который ты меня вдохновил?
— Историю молодых людей, съехавшихся в Лос-Анджелес за мечтой?
— Ага! Я уже набросал черновик сценария, хоть и сырой, и ходил с ним по разным компаниям. Но все говорили: какой ещё мюзикл, если режиссёр даже дебютную картину не снял?.. Лос-Анджелес оказался для меня вовсе не землёй возможностей.
Деннис принялся рассказывать, сколько презрения и пренебрежения натерпелся, обивая пороги кинокомпаний со сценарием.
— Стоит узнать, что я окончил Гарвард... Сразу советуют просто устроиться на хорошую работу. А мне ведь на самом деле хочется снимать кино.
— Деннис, я продвину этот фильм, не переживай.
— Сонгук... Ты ведь не из дружбы вкладываешься в скучный фильм? Ты теперь преуспевающий бизнесмен...
— Деннис, ты столько лет меня знаешь и до сих пор не понял? Когда это я руководствовался одной лишь дружбой?
— Верно. Чон Сонгук на такое не пойдёт.
Деннис яростно замотал головой с таким видом, словно сейчас расплачется.
[Не надо растрогиваться, Деннис. Я вкладываюсь в прибыльный фильм. Если такая малобюджетная картина выстрелит, прибыль вообще превзойдёт воображение...]
Деннис вытер потёкший нос и посмотрел на меня.
— Сонгук, ты правда... мой благодетель на всю жизнь.
— Об этом поговорим после премьеры.
— Хорошо!
— Кстати, Деннис, когда у тебя самолёт обратно в Лос-Анджелес?
Деннис на миг замялся.
Похоже, мои догадки подтвердились.
Начинающему режиссёру, который несколько лет не мог продать в Лос-Анджелесе ни одного сценария, было непросто прилететь в Сан-Франциско.
— Деннис, у тебя ведь даже на обратный билет денег нет?
— Ну... Стыдно признаться, но да. Если бы и на этот раз ничего не вышло, я собирался остаться здесь и искать работу.
Вот с каким отчаянием он примчался ко мне.
— Деннис, можно кое-что предложить?
— Что именно?
— Есть веская причина прямо сейчас возвращаться в Лос-Анджелес?
— Разве что плата за комнату, которую мы снимаем с другом?
— А девушка?
— Кто станет встречаться с начинающим режиссёром, который даже толком заработать не может?
— Тогда отлично. Завтра летим со мной в Корею.
Деннис несколько раз моргнул и удивлённо спросил:
— Сонгук, ты предлагаешь это как инвестор?
— Конечно. Сценарий замечательный, но, по-моему, его нужно ещё немного доработать. Когда с текстом не ладится, авторы ведь нередко отправляются писать в путешествие.
— Обалдеть... Именно о такой жизни я и мечтаю. Ездить по миру, черпать вдохновение, придумывать новые фильмы...
— Сеул, конечно, не курорт вроде Канкуна или Бали, но, думаю, тебе будет полезно довести сценарий до конца в непривычной обстановке. И... для проработки образа дирижёра лучшего места не найти.
— Корея — маленькая страна. Университеты в ней выстроены в строгую иерархию, и ради поступления школьники не отрываются от учёбы, видя соперников даже в друзьях. Если ты на это посмотришь, «Хлыст» станет ещё убедительнее.
— И правда... Сонгук, Корея может стать моделью для моего «Хлыста»!
Деннис уже с нетерпением ждал поездки в Корею.
Марк сам сел за руль «Порши», чтобы отвезти в аэропорт меня и Денниса, университетского товарища, которого давно не видел.
— Деннис, ты правда поддался на уговоры Сонгука и летишь аж в Корею?
— Да. Я совсем отчаялся. Если бы Сонгук не согласился вложиться, я, может, отправился бы в Бермудский треугольник и исчез.
— Деннис, я уже работал с Сонгуком и дам тебе один совет... Помни: и с друзьями, и в делах он совершенно одинаковый.
— Ни сердца, ни души, никому никаких поблажек?
Марк энергично закивал.
— Кхм. Вообще-то я здесь, ребята.
Марк натянуто рассмеялся и посмотрел на меня, сидевшего рядом с водительским местом.
— Сонгук... Я просто хотел сказать, будь с Деннисом помягче. Он ведь, в отличие от меня, творческий человек. А творческие люди обычно чувствительные...
Тут вмешался Деннис.
— Марк, не переживай. Сейчас мне хлыст нужнее, чем кому бы то ни было.
Похоже, Деннис был решительно настроен.
[За хлыст не переживай, Деннис. Уж им-то я умею орудовать лучше всех.]
— Кстати, Сонгук. Уильям прямо в аэропорт приедет?
Я взглянул на пустующее место на заднем сиденье.
По плану там должен был сидеть Чон Тхэгук и ехать с нами в аэропорт.
Но с утра пораньше Тхэгук с решительным видом ушёл встречаться с Им Чинсо.
— Уильям сказал, что раньше, стоило замаячить расставанию, он заранее всё за других решал, пугался и убегал. На этот раз он так не хочет. Попробует удержать её ещё раз, а если не получится — тогда отступит.
— Видно, на этот раз у Уильяма всё всерьёз.
— Похоже на то.
Слушавший нас Деннис вдруг хлопнул в ладоши.
— Я... Только что придумал концовку истории о молодых людях, приехавших в Лос-Анджелес осуществить мечту. Это же мюзикл, поэтому я думал о счастливом конце. Но, кажется, можно и иначе. Если эта любовь помогла мне вырасти, разве этого самого по себе недостаточно?
[Хм... Кто бы подумал, что Тхэгук вдохновит Денниса на следующий фильм...]
— Деннис, об этом тоже поговорим в Корее.
— Ага, хорошо... Сонгук, стоило тебе сказать, что вложишься в «Хлыст», и мысли, которые всё это время буксовали, словно прорвало.
— Кстати, Деннис, вот твой билет в Корею. Полетишь вместе с нами.
Я протянул Деннису билет.
У него тут же отвисла челюсть.
— Сонгук, это же... Первый класс.
— Меня благодарить не за что. Когда путешествуешь с Уильямом, «Самджон» всем покупает билеты в первый класс.
— Оба-а-алдеть...
— Не забывай: отныне ты не только мой товарищ по Гарварду, но и режиссёр, в которого я вкладываю деньги.
— Да... В Корее я буду работать над сценарием изо всех сил!
Деннис прижал билет к груди, не в силах скрыть нахлынувшие чувства.
[Деннис, знаешь, всё должно оправдывать свою цену. Так что не слишком растрогивайся.]
Марк посмотрел на растроганного Денниса и покачал головой.
— Деннис, надеюсь, когда вернёшься из Кореи, выражение лица у тебя будет такое же...
Тхэгук вошёл в салон первого класса последним.
По лицу было сразу ясно: его отвергли.
— Конечно, мне плохо. Но, Сонгук, на этот раз я, кажется, действительно сделал всё, что мог...
— Подождите!
Деннис внезапно вмешался.
Удивлённый Тхэгук посмотрел на него.
— Деннис, что такое?
— Тхэгук, мне очень хотелось бы выслушать вашу историю.
[Хм... Деннис, ты ещё пожалеешь...]
Деннис захотел послушать Тхэгука, которому Им Чинсо дала решительный отворот-поворот.
Я негромко сказал Тхэгуку:
— У Денниса есть замысел следующего фильма. Герой и героиня приезжают в Лос-Анджелес за мечтой и влюбляются друг в друга. Я рассказал ему о тебе, и теперь он хочет изменить концовку, чтобы они расстались.
Глаза Тхэгука тут же заблестели.
— Деннис, хочешь сделать меня прообразом героя своего фильма?
Вопрос Тхэгука слегка смутил Денниса, но я поспешно толкнул его в бок.
[Деннис, соображай быстрее. Перед тобой группа «Самджон». Он может стать твоим главным денежным мешком!]
— Конечно, Тхэгук! Мне хотелось бы подробно услышать о вашей несчастной любви.
К счастью, Деннис оказался не таким непонятливым, как Марк.
Тхэгук поднял руку и попросил у бортпроводника шампанского.
— Истории о расставаниях без выпивки не рассказывают.
— А я, пожалуй, воздержусь. Работы много.
Я не успел договорить, как Тхэгук схватил меня за плечо.
— Сонгук, ты же инвестор фильма Денниса?
— Не этого фильма.
— Если первый будет успешным, надо вкладываться и во второй. А для этого ты тоже должен слушать такие истории.
[Да я уже знаю, чем закончится фильм!]
Со вздохом я закрыл ноутбук.
Может быть, встреча с Деннисом в этой жизни была судьбой.
Одного того, что я слушаю этого гения, будущего режиссёра мирового уровня, достаточно, чтобы оказаться свидетелем истории. Значит, стоит наслаждаться этой возможностью, пока она есть.
Я отпил шампанского и посмотрел сначала на Тхэгука, потом на Денниса.
— Ну что, начнём историю расставания?
Тхэгук слегка размял шею и начал с самого знакомства с Им Чинсо.
[Вот чёрт... До самой Кореи теперь не поспать...]
Весь перелёт, длившийся больше десяти часов, Тхэгук рассказывал Деннису о знакомстве и расставании с Им Чинсо, а временами даже украдкой ронял слезу.
Даже добравшись до дома, он не отпустил Денниса и продолжал жаловаться на свою душевную боль и на то, как тяжело жить чеболю. Только после этого, кажется, ему удалось уснуть.
Оглушительно зазвонил будильник.
Я быстро выключил его и поднялся.
Да уж, в двадцать с лишним усталость неведома.
Долгий перелёт и шампанское меня совершенно разморили, но стоило зазвонить будильнику, как глаза тут же открылись.
За дверью послышалось шуршание: кто-то уже встал.
Я вышел и увидел сонного Адама.
— Адам, ты уже встал?
— Сонгук... Уильям всю ночь разговаривал, через стену всё слышно. Я толком не спал.
— Потерпи несколько дней.
— Конечно, я понимаю. Он ведь расстался с девушкой, ему тяжело.
Вскоре дверь комнаты Тхэгука открылась, и оттуда, словно зомби, вышел Деннис, за одну ночь будто похудевший вдвое.
— Деннис, уже закончилось?
— Ну... Вроде почти закончилось. Только я так думаю ещё с тех пор, как мы вышли из самолёта.
Мы с Адамом наконец смогли улыбнуться.
— Деннис, если тяжело делить комнату с Тхэгуком, скажи. Я подыщу тебе жильё, где можно будет и работать.
— Сегодня ещё потерплю.
Взъерошенный Деннис выпил воды и вернулся в комнату.
В этот момент вошёл безупречно собранный секретарь Пак Сонхи.
— Сонгук, хорошо проводили Чарли Джобса?
— Да, господин Пак.
— Когда я услышал новость о Чарли Джобсе, несколько дней было очень тяжело на душе.
Так чувствовали себя многие во всём мире.
— Кстати, где молодой господин?
— В комнате. Вряд ли он сегодня сможет выйти на работу. Всё-таки перелёт...
[И ещё, небось, не протрезвел...]
Секретарь Пак Сонхи нахмурился.
— Сонгук, неужели молодой господин забыл, какой сегодня день?
— А какой?
— Сегодня первый день Корейской серии! Он должен впервые официально появиться на публике как наследник группы «Самджон»!
Пак Сонхи поспешил в комнату Тхэгука.
Оттуда донёсся крик:
— Не-е-ет!!!
Председатель Чон Чэхён с каменным лицом переводил взгляд с Тхэгука на меня.
Секретарь Пак Сонхи спешно отвёз его в больницу, где ему поставили капельницу от похмелья и дали лекарства, но Тхэгук всё равно выглядел человеком, жестоко страдающим после попойки.
Даже надетая на него одежда дорогих марок не помогала.
К тому же, боясь получить от председателя Чон Чэхёна, он притащил с собой и меня.
Председатель Чон Чэхён покосился на бейсбольную биту в комнате ожидания для VIP-гостей. Он был по-настоящему зол.
Совершенно очевидно, до него уже дошло всё: едва устроившись в «Самджон», сын под предлогом командировки отправился в Америку к Им Чинсо, а потом они расстались.
— Это что ещё за вид?
— П-папа... Я...
Перед разгневанным председателем Чон Чэхёном Тхэгук даже начал заикаться.
Чон Чэхён взял биту в одну руку и подошёл, похлопывая ею по ладони.
— Чон Тхэгук, ты теперь лицо «Самджон»! И собираешься дальше шататься в таком состоянии?!
[Как бы то ни было, до насилия доходить нельзя, председатель Чон Чэхён!]
Я проворно перехватил биту, которой замахнулся Чон Чэхён.
— Господин Чон Сонгук, не вмешивайтесь. Это семейное дело.
— Председатель, сначала выслушайте меня. Как насчёт забавного маркетингового хода на этой Корейской серии: когда Тхэгук лично присутствует на матче, «Самджон» побеждает?
Председатель Чон Чэхён недоумённо посмотрел на меня.
— Господин Чон, разве это возможно?
[Если за дело берусь я, председатель Чон Чэхён, то возможно!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.