Я посмотрел на воодушевлённую Им Чинсо.
Как бы то ни было, работу и личное следовало разделять.
— Я уважаю ваше решение, Им Чинсо.
— Спасибо, Сонгук...
— И всё же... На всякий случай обсудите это с Уильямом.
— Конечно, с Тхэгуком я тоже поговорю.
Им Чинсо с облегчением оглядела офис.
Казалось, сама мысль о том, что здесь ей предстоит работать, переполняла её чувствами.
— Сегодня ужинаем у Марка. Ри Мими предложила вам одну из гостевых комнат. Можете остановиться там.
— Я могла бы и в гостинице пожить.
— Ри Мими сказала, что не может оставить женщину одну.
— Тогда с благодарностью приму приглашение. А вы где будете ночевать?
— Напротив Марка дом, в котором мы жили с Уильямом. Я остановлюсь там.
Похоже, сегодня ночью я наконец-то смогу ощутить, каково это — быть совершенно одному.
— А мне можно туда заглянуть? Раз Тхэгук там жил, очень интересно.
— Покажу перед ужином.
К нам подошёл Марк, лениво потягиваясь.
— Мими сказала, что сегодня только доставка. Готовить сил нет. Как насчёт пиццы?
— Отлично. Тогда я напишу пост в «Фейс Ноут», и пойдём домой. Давно там не был.
Я сел за рабочий стол и размял пальцы.
«Здравствуйте. Я Чон Сонгук, глава „Фейс Ноут“.
Недавно в „Фейс Ноут“ произошёл прискорбный случай сексуальных домогательств. Сразу после инцидента пострадавшую и виновника развели, затем создали комиссию, которая всесторонне расследовала обстоятельства случившегося.
В результате факт домогательств подтвердился, и виновник был немедленно уволен.
Этот случай показал, что внутренние правила „Фейс Ноут“ недостаточно проработаны в части гендерных вопросов. Мы приняли решение: при доказанном факте сексуальных домогательств виновный будет немедленно уволен независимо от пола.
Одновременно произошедшее заставило нас осознать, что и социальная поддержка в „Фейс Ноут“ недостаточно учитывает гендерные вопросы.
Чтобы устранить эти недостатки, „Фейс Ноут“ создаст отдельный комитет по гендерным вопросам. До конца этого года мы также откроем детское учреждение для замужних сотрудниц и оборудуем комнату для кормления грудью.
Кроме того, мы будем рекомендовать сотрудникам-мужчинам брать отпуск по уходу за ребёнком. В кратчайшие сроки упорядочим и внедрим правила предоставления всем сотрудникам независимо от пола подарков к рождению детей и помощи в оплате их образования.
Если у вас есть полезные предложения о гендерном равенстве внутри компании, пожалуйста, оставляйте их в комментариях.
Мы внимательно отнесёмся ко всем вашим предложениям».
— Здесь мы жили с Тхэгуком. Планировка такая же, как у Марка.
Им Чинсо с любопытством осмотрела дом.
— Скромнее, чем я ожидала.
— Причина проста. Когда я жил с Марком в том доме, председатель Чон Чэхён снял жильё напротив и насильно пристроил ко мне Тхэгука. Потому здесь и скромно.
— Значит, тогда вы с Тхэгуком не были близки?
— И сейчас не близки.
Чон Тхэгук был для меня кармой из прошлой жизни, учёной собакой, не больше и не меньше.
— Когда мы вместе, Тхэгук очень много о вас говорит.
Им Чинсо улыбнулась и продолжила:
— Сперва он считал вас просто неприятным типом: младше его, из бедной семьи, и ничего, кроме ума, за душой. Но чем лучше узнавал, тем яснее видел, какой вы на самом деле душевный человек...
[Чон Тхэгук такое говорил?]
Им Чинсо посмотрела на меня.
— Он вам очень доверяет.
— Им Чинсо, если всё это для того, чтобы впредь к Уильяму относились лучше, чем ко мне, то на такие речи я не поддаюсь.
Она рассмеялась и замахала руками.
— Конечно, ваш характер мне известен. Просто не хотелось бы, чтобы вы ударили в спину человеку, который вам доверяет.
— По-моему, ваше желание работать в американской штаб-квартире куда больше похоже на удар в спину.
— С этим я сама разберусь.
Тут от Марка пришло сообщение: пиццу доставили.
— Пицца приехала. Пойдёмте.
После утомительного дня мы с Марком, Ри Мими и Им Чинсо развалились на диване.
Давненько я не валялся вот так, поедая пиццу и смотря телевизор.
В этот момент в новостях заговорили о домогательствах в «Фейс Ноут».
— Сегодня глава «Фейс Ноут» Чон Сонгук сделал необычный шаг: в собственном аккаунте он открыто рассказал о случае сексуальных домогательств внутри компании и увольнении виновника.
Тем самым «Фейс Ноут» заявила о намерении активно решать гендерные проблемы внутри компании. Этот инцидент заставил и другие компании Кремниевой долины, где сосредоточена IT-индустрия, искать новые подходы к таким вопросам.
Посмотрев новости, Марк повернулся ко мне с заметно смягчившимся лицом.
— Сонгук, Майкл ведь не подаст в суд?
— Если у него есть голова на плечах, не подаст. Но судиться никому не запрещено. Только выиграть ему не удастся. Я уже всё обсудил с Питером...
Подав в суд, Майкл добьётся лишь одного: окончательно закрепит за собой позорную репутацию человека, совершавшего сексуальные домогательства.
— Сонгук, а когда у тебя служба закончится?
— Срок альтернативной службы техническим специалистом — два года и десять месяцев, так что...
[Надеюсь, часы Министерства обороны всё-таки идут?]
— Просто без тебя мне очень тяжело...
— Кстати, Марк. Насчёт Им Чинсо.
Она перестала есть пиццу и посмотрела на меня, округлив глаза.
— А что с ней?
— Она хочет работать в головном офисе. Как закончит дела в корейском филиале, переведу сюда. Найди ей место в маркетинге.
— Удачно, я как раз собирался усилить маркетинг по Азии.
Марк посмотрел на Им Чинсо.
— Сонгук очень вас хвалил. Рассчитываю на вас.
— Надеюсь на плодотворную работу.
И всё же на душе у меня было неспокойно.
Так предсказанное Чон Тхэгуку расставание в следующем году почти неизбежно...
[Но почему мне так не по себе? Неужели я переживаю за Чон Тхэгука... Нет, быть не может... Просто уже вижу, как после разрыва он будет ныть у меня под боком... Нытьё учёной собаки кого угодно утомит!]
Я принялся усиленно жевать пиццу.
Наконец-то я остался совершенно один.
Давно я не смотрел на погружённую во тьму Кремниевую долину.
Я достал из холодильника холодное пиво.
Квартирой пользовался Ян Чхольсу до перевода в корейский филиал. Наверное, пиво осталось от него.
[Эх... Только выдалась минутка побыть одному...]
На экране домофона появилось лицо Марка.
Я открыл дверь, и он вошёл, помахивая бутылкой пива.
— Марк, что случилось на ночь глядя?
— Уже пьёшь?
— Чхольсу много оставил.
— Это не он. Я положил, когда узнал, что ты приедешь.
Порой Марк бывал вот таким внимательным.
— Так что ты в такое время?
— Мими сказала, что Им Чинсо будет неловко, и велела мне сегодня ночевать у тебя.
[И снова моё уединение нарушают...]
Я мысленно тихонько вздохнул.
Марк негромко позвал меня.
[Когда Марк говорит так серьёзно, значит, есть какая-то проблема...]
— Сонгук, от одного того, что ты рядом, мне так спокойно...
Марк застенчиво признался в своих чувствах.
[Марк, уже в следующем году ты станешь одним из богатейших людей мира! Что за слабость ты тут разводишь!]
Я отпил холодного пива и с трудом выдавил подходящие слова:
— Марк, тебе было очень тяжело?
Есть на свете такое понятие — социализация.
В прошлой жизни я бы, разумеется, отчитал Марка и надавил на него. Да и в этой в глубине души хотел того же.
Но я родился в бедной семье и добрался сюда с самого дна, набивая шишки. И понял, что порой в обществе приходится носить маску.
А ещё понял, что бывают минуты, когда людям необходимо утешение.
Сейчас Марк хотел получить его от меня.
И, точно как я и предполагал, от одной моей фразы у него уже заблестели слёзы в глазах.
— Сонгук... Мне тебя так не хватало.
— Марк, кто-нибудь услышит — не так поймёт.
— Ты о чём? Ты же знаешь, что нас связывает.
[Марк, это тоже могут неправильно понять.]
Он обнял меня, уткнулся в плечо и заплакал.
— Мы же вместе ещё со школьного общежития. Что это за служба такая, чтобы нас разлучать...
[Час от часу не легче...]
— Марк, успокойся.
— Сонгук, кажется, без тебя я просто не справлюсь.
— У тебя Ри Мими есть.
— Мими тоже. Ты не представляешь, как она растерялась из-за случившегося. Сонгук, может, ещё не поздно получить американское гражданство и остаться здесь со мной?
— Марк, тебе нужно жениться на Ри Мими и счастливо жить с ней. Что ты несёшь...
— Мне и ты нужен. Сонгук, ты ведь не останешься в Корее навсегда?
Теперь Марк уже тёрся лицом о моё плечо.
Я упёрся пальцем ему в лоб и слегка оттолкнул, но он тут же снова принялся тереться лицом о моё плечо.
— Марк, отслужу и вернусь.
Лишь тогда он отстранился и посмотрел на меня снизу вверх влажными глазами.
— В следующем году помогу Мингуку дебютировать, посмотрю, как Чихи поступит в старшую школу... И приеду.
— Ты обещал!
Марк протянул мизинец.
[Эх... Ну это уже перебор, нет?]
Тут он схватил мою руку и сам сцепил наши мизинцы.
— Сонгук, я буду ждать тебя здесь. Обязательно приезжай.
— Марк, я и в следующем году на выход на биржу приеду. Хватит уже, возьми себя в руки и работай как следует! Как ты собираешься руководить компанией, если даже с такой проблемой справиться не можешь!
Я всё-таки не выдержал и прикрикнул.
Но Марк почему-то широко улыбнулся.
— Теперь узнаю Чон Сонгука. Сонгук, как отслужишь, скорее возвращайся.
[Откуда это нехорошее чувство, будто и в Корее, и в Америке всё больше людей, с которыми мне придётся нянчиться?..]
Едва мы добрались до аэропорта, я увидел вдалеке Чон Тхэгука с букетом.
Когда мы с Им Чинсо вышли, он помахал ей цветами, а потом и вовсе побежал навстречу.
[Мы слетали в Америку на четыре дня, три ночи, включая дорогу. Кто посмотрит — решит, что год не виделись, Чон Тхэгук.]
Он вручил Им Чинсо букет.
— Чинсо, устала? Сонгук не слишком тебя работой загонял?
— С чего бы мне устать? Просто посмотрела головной офис. Только и делала, что наблюдала, как директор Сонгук решает дела.
Чон Тхэгук посмотрел на меня с гордостью.
— Сонгук, ты здорово всё уладил. Не думал, что сумеешь так быстро отреагировать.
— А я вот очень устал. Если вы собираетесь на свидание, я возьму такси.
Мне казалось, Им Чинсо есть что ему сказать, и я изо всех сил старался уйти.
— Что за глупости. Сначала тебя отвезём, потом мою Чинсо. Секретарь Пак ждёт.
Чон Тхэгук уже взял Им Чинсо за руку и пошёл вперёд.
Надеюсь, она не станет прямо по дороге сообщать ему о переезде в американский филиал?
— Секретарь Пак, Сонгук, похоже, очень устал. Сначала в Апкучжон.
— Сонгук, сначала отвезём вас.
Наконец машина тронулась.
Мы ехали по мосту Ёнджон.
То есть отъехали от аэропорта всего несколько минут назад, а букет Им Чинсо получила минут десять с небольшим назад.
И тут она огорошила Чон Тхэгука:
— Тхэгук, я решила закончить дела в Корее и перейти в американскую штаб-квартиру.
Растерянный Чон Тхэгук лишь заморгал своими маленькими глазами.
— Я уже всё обсудила с директором Сонгуком и с Марком в Америке.
— Чинсо... Ты сейчас хочешь сказать...
— Тхэгук, когда мужчина идёт в армию, женщина ведь его ждёт. Сможешь подождать меня, пока я как следует наберусь опыта работы в Америке?
Я не поверил своим ушам.
Как она посмела попросить наследника «Самджон» ждать!
Чон Тхэгук сразу улыбнулся и кивнул.
— Чинсо, даже если ты кого-нибудь убьёшь, сядешь в тюрьму и выйдешь через десять лет, я буду ждать!
Мы с секретарём Пак Сонхи одновременно сжали губы, сдерживая смех.

Комментарии

Загрузка...