Считать ли это удачей?
После истории с таро слава Чонстрадамуса постепенно угасала.
— Предсказал японское землетрясение, но не знает собственного завтра. Человеческая сторона Чон Сонгука. Монах ведь тоже не может сам себе обрить голову!
— Телешоу наперебой приглашают Чон Сонгука!
В офис стали меньше звонить с безумными просьбами предсказать судьбу. Зато теперь так же безумно звонили из развлекательных программ.
Тхэгук ответил на звонок и радостно прибежал ко мне.
— Сонгук! Приглашают на MBJ, к Кан Хосону в «В поисках небесной пары»! Раньше обожал это шоу. Его снова запускают, перезапуск называется. Обязательно сходи! Я его так любил!
Он волновался больше меня.
— Я, когда смотрел, даже нанял танцора и учился танцевать. Думал, вдруг попаду на передачу и покажу на танцевальном представлении участников. Показать?
— Не надо, Уильям.
— Ладно, в другой раз покажу. Но на передачу пойдёшь?
— Я прохожу военную службу. Не гражданский, а военнослужащий. Мне такие занятия вообще запрещены.
— А... Может, отцу скажу?
— Даже «Самджон» не может вмешиваться в армейские дела. И даже если бы разрешили, засвечусь там, настрою народ против себя — потом в Корее вести бизнес трудно будет.
— А... Точно. Тогда можно я вместо тебя?
— Предсказание о расставании с Им Чинсо точно сбудется.
— Да я просто... На телевидение хочу. И танец для представления участников уже выучил...
[Не переживай. Ещё не раз покажут по телевизору на слушаниях. Жалко, танцевать не дадут.]
Он разочарованно отошёл, но вдруг обернулся.
— Кстати, что делаешь в выходные?
— Работать буду.
[Раз уж отношений не будет, остаётся работать, Чон Тхэгук.]
— Тогда пойдём со мной кое-куда.
— У нас с друзьями есть один клуб.
Кажется, я знал, какой.
— Что за клуб?
— «Чхольсамхве».
«Чхольсамхве».
Сокращение от «собрания незрелых наследников чеболей в третьем поколении».
Даже сейчас название казалось детским.
Разумеется, в прошлой жизни я тоже состоял в этом клубе.
— «Чхольсамхве»? Уже название подозрительное.
Я прикинулся незнающим.
— Правда? В общем, все требуют тебя привести. Я тоже давно не был, работы много. Пойдём вместе. Для бизнеса в Корее полезные знакомства.
Да, для бизнеса в Корее знакомство с ними полезно.
Но не мне.
«Фейс Ноут», «Нотьюб», «Инстагрим», «Ттик-Тток» — глобальная группа. Мне незачем связываться с ребятами, чей бизнес ограничен Кореей.
Но всё же хотелось после долгого перерыва посмотреть на этих незрелых богатеньких наследников.
Тут с возбуждённым возгласом прибежал Адам.
— В эти выходные у «Мисс Эйт» автограф-сессия.
Он захлопал глазами.
— Ты просишь достать билет?
— Ну... Из-за «Ттик-Тток» каждый день допоздна работаю, даже за любимой группой следить некогда. Кажется, производительность падает. А этого ведь нельзя допустить, Сонгук?
Теперь он уже неплохо умел меня убеждать.
— Попрошу Пак Чинсу. В мае уже увижу «Ттик-Тток» в целом работающим?
У него расширились глаза.
— Сонгук... Слишком рано. Программисты и так работают на износ. Но май всё равно невозможен.
— Нужно ещё людей?
— Хорошо бы.
— Один выдающийся программист лучше десяти обычных?
— Разумеется...
Он не договорил.
— Сонгук, неужели?..
— Сэм вчера звонил.
— Он и мне написал, что хочет в Корею.
— С Сьюзан расстался.
Адам помрачнел.
— Наверное, ему тяжело.
— Расставание всегда такое. Говорит, находиться с ней в одном помещении невыносимо. Спрашивал, когда он сможет снова встречаться с кем-нибудь.
Я понимал его отчаяние. Но я даже не знаю, что ждёт меня в личной жизни. Откуда мне знать его будущее?
— Вот я и предложил приехать в Корею и поработать с родственной душой — Адамом.
Глаза у него загорелись.
— Правда?
— С ним дело быстрее пойдёт. Американская штаб-квартира «Фейс Ноут» и «Нотьюб» уже хорошо работают. А здесь он заодно сможет заниматься азиатским подразделением «Нотьюба».
Но главное — я смогу выселить из квартиры и его, и Адама.
— Для всех у меня тесновато, так что подыщу вам отдельное жильё.
— Сонгук! О чём ты?
— Мне очень нравится с тобой жить. Сэму тоже понравится.
[А мне не нравится! Я тоже хочу полноценной холостяцкой жизни!]
Я успокоился и ответил уклончиво:
— Обсудим, когда приедет.
— Когда он приедет?
— Говорил с Марком: сможет уехать сразу, как передаст дела. Попросил сообщить дату.
— Теперь будем вместе фанатеть по «Мисс Эйт».
— Может, лучше завести настоящие отношения?
— Почти всему, что ты говоришь, я верю безоговорочно. Но советов о любви не принимаю.
[Всё из-за того таролога!!!]
С утра в субботу Тхэгук шумно меня разбудил.
Вчера я работал допоздна и заснул после трёх ночи. Сейчас было восемь.
А он никогда не встаёт в выходной в восемь.
— Я договорился с универмагом «Самджон» на девять.
— Он ещё закрыт.
— Конечно. Но я еду, значит, откроют. Сегодня ребята из клуба после долгого перерыва так разоденутся!
[Эх... Незрелые богачи двадцати с лишним лет.]
Он потряс меня.
— Мы же не можем проиграть.
— Я красивый. Мне любая одежда идёт.
— Нет уж. Ты мой особый гость.
Особый гость?
Значит, будут решать, достоин ли я вступить в клуб.
— Ты не говорил, что я особый гость!
— Откуда ты знаешь, что это у нас означает?
[Ой. Проговорился...]
— Ну... Раз особый, значит, отличается от обычного. Что-то за этим должно стоять.
Он выглядел не вполне убеждённым, но кивнул.
— Не сказал, потому что ты бы отказался. Хочу устроить тебе место в клубе. Но даже если я наследник «Самджон», новичку всё равно придётся пройти испытание.
— Мне этот клуб неинтересен.
— Для бизнеса в Корее все они полезны.
Пак Сонхи, наследник сталелитейного гиганта «Пхокс».
Хан Тхэчжин из автомобильной «Хансон Моторс».
Чхве Кванмо, чья семейная компания выросла из производства школьной формы в гиганта мобильной связи.
Син Дэсон, чей семейный бизнес начинался с жвачки, а стал торговой империей.
И Чон Тхэгук из «Самджон».
Одним словом, незрелые наследники в третьем поколении, собравшиеся по порядку мест в корейском рейтинге бизнеса.
— Раз обещал, пойду посмотреть. На третье поколение наших чеболей.
— Познакомишься, изменишь мнение. Они лучше, чем кажутся.
[Я их хорошо знаю. И лучше всех знаю, что люди не меняются.]
— Тебе и в Корее нужно заводить друзей. Тогда и отношения появятся!
[Ладно. Схожу на эту детскую сходку.]
С головы до ног в роскоши.
Причём Тхэгук облачился не в вещи, доступные любому покупателю, а в те, что разрешалось покупать только VVIP-клиентам.
— Таких часов ни у кого не будет.
[Учёная собака, я думал, ты у меня человеком стал. А всё такой же незрелый.]
Он улыбнулся, глядя на единственный в Корее экземпляр часов.
В прошлой жизни с возрастом у меня появился вкус, и я стал предпочитать подходящее мне, а не ценник. Но в свои незрелые двадцать с лишним тоже был помешан на том, что всем казалось дорогим и существовало в стране в единственном экземпляре.
— Просто выбери самое дорогое.
— Мне нравится это.
— Ну, ты в чём угодно хорош. Завидую, завидую.
Мы отправились в особое место.
Машина приехала в Пхёнчхан-дон, застроенный отдельными особняками.
[Давно здесь не был...]
Клуб собирался не в отеле и не в городском убежище в Итхэвоне или Чхондам-доне.
Под свои встречи переделали пустующий дом в Пхёнчхан-доне.
Причина простая.
Хотели развлекаться тайно, незаметно и ни на кого не оглядываясь.
Жалюзийные ворота гаража поднялись, открыв ряд суперкаров.
«Ламборгис», на котором Тхэгук приехал сегодня, тоже был единственным в Корее.
Ворота закрылись, мы вошли внутрь.
За несколькими ступеньками открылся ровный сад.
Собирались здесь едва ли раз в несколько месяцев, но порядок был идеальный.
— Здесь пять работников. Это тоже создание рабочих мест. Наш клуб считает это вкладом чеболей в общество.
Наверняка за один день еды и выпивки сегодня потратят больше, чем месячная зарплата всех пятерых.
[Такие же жалкие... Родились с бриллиантовой ложкой во рту, а это называют созданием рабочих мест?]
Я мысленно вздохнул.
— О, Тхэгук!
Входную дверь открыл Пак Сонхи из «Пхокс», уже с бокалом в руке, и радостно поздоровался.
Возможно, из-за сталелитейных корней, но среди собравшихся наследников он отличался самой широкой натурой.
Вслед за ним нас приветствовали уже приехавшие Чхве Кванмо и Син Дэсон.
— Так вот он, знаменитый Чон Сонгук?
Чхве Кванмо сразу протянул руку.
[Давно не виделись. С женой всё хорошо? Или ещё не женат...]
Позже он, находясь в тюрьме и судясь с женой из-за развода, напишет душераздирающее любовное письмо о своей любви к содержанке и опозорит всех корейских чеболей.
— Действительно красивый. Какого вы роста?
Это Син Дэсон спросил на беглом японском.
[Чтобы никто не забыл о японском происхождении.]
Я ответил так же свободно:
— Примерно сто восемьдесят четыре сантиметра.
— И японский хороший.
— Интересуюсь языками.
[Я не твоего уровня, Син Дэсон. Ты-то только японский толком знаешь.]
— Он на нескольких языках говорит. Самый юный поступивший в Гарвард!
Тхэгук увлечённо расхваливал меня.
Так отдавал должное приведённому гостю.
[Полегче. Они уже наверняка разузнали, какой я умный и замечательный.]
— Чон Сонгук всем известен. Красавец, гений... Да ещё и провидец.
Пак Сонхи немного разрядил обстановку.
— Ну что, гость пришёл. С какого алкоголя начнём?
— А Хан Тхэчжина ещё нет?
Тхэгук огляделся.
Хан Тхэчжин из «Хансон Моторс».
Наследник соперника «Самджон», с которым группа попеременно занимала первое и второе места в деловом мире. И соперник самого Тхэгука.
И любитель внимания, который непременно должен появиться последним.
[Ничуть не изменился с прошлой жизни...]
Дверь открылась, и он вошёл со слегка надменной улыбкой.
— Все собрались.
Между ним и Тхэгуком тут же проскочили искры.
На обоих запястьях красовались одинаковые часы, якобы ввезённые в Корею в единственном экземпляре.
Я взял коньяк и отпил.
[Сегодня будет интересно...]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.