Чон Тхэгук изо всех сил пытался меня утешить, даже похлопал по спине.
— Зато учитель Ли сказал, что мимолётных связей будет много. Завидую. Честно завидую. Жениться-то лучше попозже, когда уж всем насладишься. Правда?
— Слушай, а что значит «исполнить долг перед семьёй»?
— Ну... Мингука женишь, Чихи замуж выдашь... Наверное, после этого? А, ещё Белыш есть. Его тоже женишь...
[Сам дурак, что обсуждаю такое с Чон Тхэгуком...]
Я поскорее вернулся к материалам презентации.
— Нам опять надо браться за разработку «Ттик-Тток»... Давай после обеда проведём совещание.
В такие минуты спокойнее было заняться работой.
— Ага... Сонгук, слушай. Мне же напророчили аж два расставания, в следующем и послеследующем годах. Это значит, что мы с Им Чинсо можем разойтись? Тревожно как-то...
— Хм... Разве это не зависит от тебя? Если, как сейчас, редко видеться под предлогом её занятости, отдалиться друг от друга — лишь вопрос времени.
— Эх... На этой неделе точно надо договориться о встрече.
Чон Тхэгук схватил телефон и поспешно вышел.
Наконец все сотрудники «Альфы» приступили к разработке «Ттик-Тток».
В офисе стояла мёртвая тишина, Адам заперся в своём кабинете и не выходил.
Я посмотрел на время и тихо поднялся.
Когда я взял сумку, все посмотрели на меня с недоумением.
Чон Тхэгук подбежал ко мне.
— Сонгук, уже уходишь?
— Уильям, шесть часов. Рабочий день закончился.
— У нас все об этом знают, просто никто не видел, чтобы ты вставал в шесть.
— У меня встреча вечером.
Чон Тхэгук переспросил с таким видом, будто его хватил удар:
— У тебя встреча в будний вечер, и не по работе? Не может быть!
— Бывают и такие дни. Уильям, я пошёл.
Я закинул сумку на плечо и коротко попрощался с сотрудниками.
— Всем хорошего вечера.
Чон Тхэгук бросился в кабинет Адама.
— Адам! Адам! Адам!
— Уильям, хватит повторять моё имя.
— Адам, с Сонгуком что-то не так.
— Сонгук ушёл с работы... А ведь только шесть.
Адам бросил взгляд на часы и вскочил.
— Серьёзно? Это уже тревожно. Мы сегодня что-нибудь не так сделали?
— Нет, потому и не понимаю, в чём дело.
— Когда ушёл?
— Только что. Вот сейчас.
— Уильям, я знаю Сонгука уже несколько лет, ещё с Америки... Впервые он уходит так рано. Не сказал, что случилось?
— Нет, только сказал, что у него встреча вечером.
Адам немедленно набрал Сонгука.
Я не успел отойти от здания и на десять шагов, как зазвонил телефон.
И звонил Адам.
— Сонгук, ты плохо себя чувствуешь? Или на душе тяжело?
— И с тем и с другим полный порядок.
— Тогда почему ты так рано ушёл с работы?!
[Теперь уже и за уход вовремя отчитывают...]
— Адам, правда ничего не случилось. Просто сегодня захотелось уйти пораньше.
Тут рядом с ним раздался голос Чон Тхэгука.
— Сонгук, это потому, что учитель Ли сказал, будто ты не женишься?
[Он не говорил, что я не женюсь! Он сказал, что настоящую любовь встречу поздно!]
Мысленно я вывел иероглиф «терпение».
[Не будем заводиться из-за слов учёной собаки.]
— Не беспокойтесь. Просто бывают и такие дни. Мне ведь теперь двадцать один.
— Сонгук, тогда береги себя... Ночью увидимся дома.
— Адам, кстати, когда я смогу посмотреть программу «Ттик-Тток»?
— Сонгук... Мы только сегодня провели совещание, а ты уже требуешь результат?
— Чем раньше увижу результат, тем лучше.
В трубке послышался облегчённый вздох Адама.
— Наконец-то узнаю Сонгука. В общем, сделаю всё, что смогу. Не волнуйся.
Довольный, я завершил разговор.
И спокойно пошёл к месту назначения.
Когда я открыл дверь, звякнул висевший на ней колокольчик.
Внутри царил полумрак и стоял необычный запах благовоний.
Меня встретила ярко накрашенная женщина.
— Здравствуйте. Я Чон Сонгук, записан на половину седьмого.
— Да, присаживайтесь сюда.
Я сел напротив женщины, через стол.
Руками с красным маникюром она положила карты на стол и внимательно посмотрела на меня.
— Какая тревога привела вас сюда?
— Я... Хочу узнать свои брачные перспективы.
— Хм... Таро вообще-то смотрят максимум примерно на полгода вперёд. А для брака нужно смотреть всю жизнь... Обычно мы так далеко не заглядываем...
Она замялась.
[Говорили, что на таро хорошо предсказывают, потому и пришёл. Неужели и здесь не то?..]
Женщина искоса глянула на меня и продолжила:
— Но давайте попробуем. Сначала посмотрим на ближайшее: кого вы встретите в этом году. Потом — на жизнь в целом.
— Хорошо.
Она ловко перетасовала колоду и разложила карты веером по столу.
— Выберите шесть карт, которые вам нравятся. Для начала посмотрим, кого вы встретите в этом году.
— Итак, сосредоточьтесь... Думайте: «Я хочу любви». Выбирайте, представляя свой идеал.
Я выбрал шесть карт с предельной тщательностью.
Переворачивая каждую, женщина недоумённо склоняла голову. Потом осторожно взглянула на меня.
— Тут... На всех картах дерево.
— Дерево? Это что-то значит?
— Хм... Видите, и этот человек несёт целую охапку палок?
Я посмотрел на выбранные карты.
Мужчина с трудом нёс большую вязанку.
— Это символизирует работу. Вообще, если речь о любви... Должны выпасть кубки...
Она снова не договаривала.
На моих картах не было ни единого кубка.
— Значит, в этом году у меня не будет романа?
— Эх... С такой внешностью, если захотите, конечно, будет. Но... Вы всякий раз предпочитаете любви работу.
[Ну ладно. Годок можно и без романов пожить.]
С неловкой улыбкой женщина вновь перетасовала колоду.
— Теперь посмотрим на ваши брачные перспективы в целом. Сосредоточьтесь и выбирайте внимательно.
Я снова сосредоточился.
Учитель Ли славился точностью предсказаний, но и этот салон таро пользовался неплохой репутацией.
— Снова выберите шесть карт.
Я выбирал шесть карт таро с величайшей осторожностью.
Женщина с улыбкой перевернула их... И растерянно посмотрела на меня.
— Вы... Старший сын, верно?
— Да. Это тоже видно?
— Здесь изображена семья.
[Оказывается, и такое можно увидеть в картах таро.]
Я начал понемногу ей доверять.
— Так что насчёт моего брака?
— Тут... Пока карты говорят, что до этого очень далеко...
— Очень далеко — это когда примерно?
[Мне сейчас двадцать один. Не собираюсь я так уж рано жениться. Но лет в тридцать ведь в самый раз, мастер таро?]
Она неопределённо улыбнулась и продолжила:
— Судя по вашим картам, вы всегда прежде всего думаете о семье.
[О своей женщине буду думать раньше, чем о семье, не переживай.]
— А вот так вы относитесь к младшим.
И опять на карте был мужчина с огромной охапкой палок.
[Да уж, младшие — бремя на всю жизнь.]
— Как вы уже видели, это похоже на работу. Похоже, вы подумаете о собственном браке только тогда, когда все младшие встанут на ноги. Поразительное чувство ответственности.
[Что за... В итоге то же самое, что говорил учитель Ли.]
Я вздохнул. Женщина неуверенно улыбнулась и продолжила:
— Но есть кое-что важнее любовных и брачных предсказаний таро.
— Ваше собственное сердце. В конце концов, карты выбираете вы сами. Значит, в глубине души уже думаете именно так. Сейчас работа для вас важнее романов, а семья всегда важнее брака. Поэтому... Либо примите это в себе, либо немного откройте сердце.
[Эх... Значит, судьбу всё-таки не изменить.]
Совершенно подавленный, я расплатился и вышел из салона таро.
Едва я нажал на звонок, меня встретила Чихи.
Белыш бешено вилял хвостом, вцепившись в мою штанину.
Мама, готовившая ужин, выглянула ко мне.
— Сонгук, как ты здесь оказался? Даже не предупредил!
— Захотелось поужинать с семьёй...
— Заходи. Мы сегодня решили наконец заказать из китайского ресторана... Тебе ведь чачжанмён?
— Да, мам, мне чачжанмён!
Я поднял на руки Белыша, который всё ещё трепыхался, вцепившись в штанину.
И посмотрел в его чёрные глаза.
— Белыш, не женись тоже. Давай всю жизнь жить со мной, твоим старшим братиком-оппой.
— Брат, Белышу тоже надо жениться. И вообще, ты для него не оппа, а хён.
[Белыш, ты что, мальчик?!]
Когда забирали его из приюта, я, конечно, уточнил пол, но с тех пор совершенно забыл.
Чихи всё время таскала его с собой, и я считал его младшей сестрёнкой, как и её.
[Ну, ничего не поделаешь. Надо хотя бы с Белышем поскорее разобраться...]
— Мама, может, Белыша пора кастрировать?
— Сонгук, Белыш тоже должен встретить девочку, жениться, обзавестись детьми.
[Мам, мне надо хотя бы Белыша поскорее пристроить!]
Я мысленно взвыл.
С этой минуты Белыш начал сверлить меня совершенно бешеным взглядом.
[Белыш, Мингук вот-вот дебютирует как айдол, а Чихи только в средней школе. Пока доучится и выйдет замуж, пройдёт как минимум десять лет. Поэтому давай хотя бы тебя как-нибудь кастрируем и закроем вопрос с женитьбой.]
Тут Белыш подпрыгнул и тюкнул меня лапой по носу.
— Ай! Чон Белыш!
Чихи поспешно взяла его на руки.
— Брат, нельзя же так с Белышем! Ты при нём говоришь о кастрации — конечно, он злится.
— Ладно... Прости, Чон Белыш. Чихи, а ты... Когда хочешь выйти замуж?
— Брат, я не собираюсь замуж.
Я сейчас ослышался?
— Чихи, что ты сказала? Не собираешься замуж?
— Я убеждённая сторонница безбрачия.
Ноги у меня вдруг подкосились, и я рухнул на диван.
[Кастрация Чон Белыша накрылась, Чон Чихи убеждённая сторонница безбрачия... А Чон Мингук, если я велю, сделает наоборот...]
Я схватился за голову.
Тут послышалось, что привезли чачжанмён.
— Сонгук, идём есть чачжанмён.
[Да, в такие минуты только чачжанмён и остаётся.]
— Здравствуйте, с вами репортёр Ким Чиён из передачи «Сегодня вживую». Мы сейчас в салоне таро, который посетил Чон Сонгук, глава «Фейс Ноут», предсказавший Великое восточно-японское землетрясение.
Чон Тхэгук смотрел «Нотьюб» в интернете и вдруг изумлённо крикнул на весь офис:
— Я выяснил, чем вчера занимался Чон Сонгук!
И Адам, который как раз разводил растворимый кофе из пакетика, и остальные сотрудники оторвались от дел и собрались у его стола.
— Смотрите! Сонгук вчера ходил гадать на таро.
— Наш директор?
— Вот это да!
Со всех сторон посыпались возгласы.
— Ну-ка посмотрим, что он спрашивал.
Чон Тхэгук снова запустил ролик.
— Что же захотел узнать Чон Сонгук, предсказавший даже Великое восточно-японское землетрясение?
— Он пришёл погадать на любовь и брак. Вживую оказался невероятно красивым.
— Вы знали, что это Чон Сонгук?
— Он настолько известен, что я сразу его узнала, но сделала вид, что нет.
— Нам тоже очень интересно, что ждёт Чон Сонгука в любви. Что скажете?
— Это, конечно, разглашение небесной тайны... Но человек уровня Чон Сонгука — публичная фигура, так что расскажу. Девушки, которым он нравится, могут быть спокойны.
— Ой, что вы имеете в виду?
— В его жизни я увидела только работу и младших брата с сестрой.
Чон Тхэгук и сотрудники расхохотались.
— Видимо, Сонгука всерьёз встревожили слова о том, что он может очень поздно жениться.
— Надо же, и в нашем директоре есть что-то человеческое. Он и о таком переживает.
— Кстати, давайте все сохраним это в тайне. Сонгук на самом деле довольно гордый. Узнает, что мы видели ролик, — самолюбие будет задето.
Чон Тхэгук призвал всех держать язык за зубами.
Когда я открыл дверь и вошёл, сотрудники поспешно разбежались по местам.
Я подошёл к столу Чон Тхэгука.
— Уильям, ты подготовил материалы для «Самджон» и «Хёджин»?
— А, ну...
— Ещё нет? У нас же на следующей неделе промежуточный отчёт!
— Да, сейчас сделаю...
И тут Чон Тхэгук от растерянности случайно снова включил ролик.
Голос репортёра разнёсся по всему офису.
— Выяснилось, что даже Чон Сонгук, предприниматель мирового уровня, управляющий «Фейс Ноут» и «Нотьюбом» и предсказавший Великое восточно-японское землетрясение, — всего лишь пылкий молодой человек, которого интересуют любовь и брак. Теперь этот салон таро не знает отбоя от клиентов. Может, и вам стоит погадать, с кем вы встретите любовь этой весной? С вами была Ким Чиён, «Сегодня вживую».
[Это что такое?]
Чон Тхэгук посмотрел на меня и замахал руками.
— Сонгук, я правда случайно наткнулся. Но... На таро тебе тоже сказали, что у тебя одна работа на уме, да?
— Уильям!!!
[Ну, этому мастеру таро я ещё покажу!!!]

Комментарии

Загрузка...