Когда все соседи ушли, мама похлопала меня по попе.
— Мам, мне уже двадцать.
— Знаю, сынок, знаю. Кажется, только вчера ты ходил в подгузниках, а теперь уже настоящий солидный глава компании.
[В Америке меня уже давно таким считают. Это только родные вечно обращаются со мной как с ребёнком. И вообще, чтоб ты знала... если считать прошлую жизнь, мне уже шестьдесят!]
Пока я ворчал про себя, мама снова похлопала меня по попе.
— Сыночек расстроился, потому что ему показалось, будто маму унизили?
— Мам, пожалуйста, больше не позволяй так с собой обращаться. У тебя сын — большой человек.
[Мингук пока, конечно, сильно отстаёт, но скоро тоже прославится.]
Мама лишь улыбнулась в ответ.
— Хорошо. Устал сегодня? Может, останешься ночевать дома?
— Нет, мне ещё ночью поработать надо.
— Ты ведь устал. Справишься?
Наконец-то я вырвался из-под маминых похлопываний.
Но тут обнаружилась другая проблема.
— Па-а-паша... давай-ка ещё по-о одной.
Чон Тхэгук, потягивавший коньяк, уже напился.
[Эх, расплата за грехи прошлой жизни...]
Я поспешно поднял его на ноги.
— Тхэгук, пойдём домой.
— Сонгук! Сонгук! Сонгук!
[Что! Что! Что! Да хватит уже повторять моё имя!]
— Сонгук! Почему ты Чон Сонгук, а я Чон Тхэгук?!
— И что толку сейчас это обсуждать?
Папа поспешил меня остановить.
— Сонгук, давай лучше оставим Тхэгука у нас на ночь.
— Пап, если он тут останется, никому спать не даст. Я его уведу.
Я потащил пьяного Чон Тхэгука домой.
Волоча за собой пьяного Чон Тхэгука, я вошёл в тёмный дом.
— Ну приди же в себя.
— Сонгук... я в порядке.
[Ещё ни разу не видел пьяного, который уверяет, что он в порядке, и действительно в порядке!]
Я кое-как дотащил Чон Тхэгука до дивана и швырнул на него.
— Всё, спи уже.
— Сонгук... давай ещё по одной. Всего по одной.
В отличие от недавних выкриков, теперь голос Чон Тхэгука звучал спокойно и тихо.
— Ты и так много выпил.
— Я поговорить хочу.
Пьяный Чон Тхэгук совершенно не походил на себя обычного.
Когда он становился таким серьёзным, я давал слабину...
— Только по одной.
Я достал бутылку из винного шкафа.
При переезде Чон Тхэгук больше всего сил вложил именно в этот винный шкаф. Унаследованная от председателя Чон Чэхёна любовь к вину была всем известна.
Я достал вино из долины Напа, которое и сам очень любил.
Налив бокал, я протянул его Чон Тхэгуку.
— Пей не спеша.
В ответ Чон Тхэгук мягко улыбнулся.
[Ты о чём? Просто если ты ещё сильнее напьёшься, мучиться придётся мне.]
Вместо ответа я сел напротив него и пригубил вино.
— Ты хотел поговорить. О чём?
— Сначала выпью немного...
[Чон Тхэгук, ты чего? Не тяни время. Сам знаешь, как дорого оно у меня стоит.]
Не обращая внимания на моё нетерпение, Чон Тхэгук медленно смаковал вино. Затем пристально посмотрел на меня.
— Сонгук... я тебе когда-нибудь это говорил?
— Спасибо...
Вопреки обыкновению, Чон Тхэгук говорил сдержанно. Я прищурился.
[Чон Тхэгук, ты, случаем, не пускаешь пыль в глаза, чтобы потом всадить мне нож в спину?]
За каждым человеком, который говорил такое в лицо, непременно водилось что-нибудь нечистое.
[Чон Тхэгук, я бывший чеболь. Да ещё и с жизненным опытом теперь. Ты кому тут вздумал пыль в глаза пускать?]
Но внешне я оставался невозмутим: отпил ещё глоток вина и внимательно посмотрел на Чон Тхэгука.
— Это всё, что ты хотел сказать?
[Ну же, покажи свои истинные намерения. Может, ещё выпить надо...]
Чон Тхэгук тихо обратился ко мне.
— Я вот... правда тебе благодарен. Если бы не ты, разве я стал бы нормальным человеком?
[Вот с этим не поспоришь.]
— Сонгук... завтра, может, уже не вспомню... но всё равно спасибо... за то, что помог мне стать человеком...
Договорив, Чон Тхэгук рухнул на диван, словно потерял сознание.
[Чон Тхэгук, и правда всё? Больше ничего? Какие козни ты сейчас строишь у меня за спиной?]
Я неподвижно смотрел на спящего Чон Тхэгука.
Благодарит за то, что помог ему стать человеком...
Можно ли этому поверить?
В прошлой жизни дурак Чон Тхэгук плёл всевозможные интриги, пытаясь стать наследником вместо меня. Но в итоге постоянно попадал в криминальную хронику то из-за наркозависимости, то из-за пьяного вождения, и сошёл со сцены.
Разумеется, именно я раздувал в прессе скандалы с наркотиками и алкоголем, которые вполне можно было замять заранее.
В прошлой жизни о братской любви между нами и речи не было.
Мы были только соперниками. Впрочем, соперник он был мне не ровня, так что место наследника досталось мне гораздо легче...
Неужели в этой жизни Чон Тхэгук и правда станет человеком...
Им Чинсо вбежала в кабинет с встревоженным лицом.
И во весь голос выкрикнула моё имя.
Я как раз отпивал свежесваренный кофе и поспешно посмотрел на неё.
— Там такое творится!
— Где? Почему все рассказывают что угодно, кроме сути?
— Ах да! Журнал «Баг» полностью распродан!!! Говорят, первый тираж ещё никогда не расходился так быстро!
[Вполне закономерный результат.]
— И ещё! Насчёт «Чирикалки».
— Что с ней?
— Говорят, «Хансон» собирается вложить в «Чирикалку» крупную сумму.
— «Хансон»?
«Хансон» был компанией, которая могла соперничать с группой «Самджон».
В автомобилестроении, где «Самджон» так и не добилась успеха, эта компания в итоге выйдет на первое место в стране.
— Видимо, когда председатель «Самджон» Чон Чэхён завёл страницу в «Фейс Ноут», они поняли, насколько велико влияние соцсетей.
— А как реагирует Джек Датч?
— Официального заявления пока нет. Но, похоже, он настроен положительно. Выход на корейский рынок оказался непростым, отдача от вложений невелика. А узнаваемость в Америке, сами знаете, продолжает падать. У него нет причин отказываться от инвестиций «Хансон».
— Хм... Не думаю, что вложения «Хансон» что-то решат.
Исход для соцсети, однажды начавшей терять популярность, был очевиден.
Какую бы крепкую спасительную верёвку ей ни спустили, вытащить её будет непросто.
В этот момент в кабинет, тяжело дыша, вбежал и Чон Тхэгук.
— Сонгук, как ты мог уйти, даже не разбудив меня!
— Уильям, сейчас не до этого. Узнай через информационную службу «Самджон», что за слухи ходят об инвестициях группы «Хансон» в «Чирикалку».
— «Хансон» покупает «Чирикалку»?
— Не покупает... Похоже, собирается инвестировать.
Чон Тхэгук тут же схватил телефон и ушёл в переговорную.
Им Чинсо с тревогой посмотрела на меня.
— Я навела справки: Джек Датч — человек непростой. И очень азартный. Вначале он проиграл, но, думаю, постарается всё-таки выйти победителем. А вы как считаете?
— В нашей отрасли одного желания победить в итоге недостаточно.
— Конечно, но... может, нам после рекламной кампании тоже стоит перейти к более агрессивному продвижению?
Закончив разговор, Чон Тхэгук вышел из переговорной с серьёзным лицом.
Похоже, вложения «Хансон» и впрямь были секретом Полишинеля.
— Сонгук... кажется, они уже в шаге от подписания договора...
— Значит, ещё не подписали?
— Пока нет. Но многие говорят, что инвестиции «Хансон» дадут огромный эффект. «Чирикалка» ведь и так пока впереди по доле корейского рынка.
[Ещё бы! Они же раньше начали!]
— И доля эта уже сокращается.
Факты оставались фактами, но крупные вложения давали массу преимуществ в Корее: рекламу, присутствие в СМИ и многое другое.
Капитал «Хансон»...
Как мне пробить такую стену?
— После обеда проведём совещание и обсудим меры.
Я молча вернулся на своё место.
Честно говоря, никаких мер на ум не приходило.
Капитал крупной корпорации в любом случае сыграет на руку «Чирикалке».
Я задел самолюбие Джека Датча, и теперь он наверняка без особых колебаний подпишет договор, хотя прежде относился к деньгам крупных корпораций отрицательно.
[Нужен какой-то громкий повод, который поможет переломить ситуацию...]
И тут на экране появился знакомый номер.
Чарли Джобс?
— Чарли, как поживаешь?
— Сонгук, говорят, ты совсем обосновался в Корее?
— Всего на полгода. Пока не придёт преемник.
— Значит, на мою презентацию «Аплфона» не приедешь? Я отправил приглашение по почте, а ты его даже не открыл.
[Точно! Презентация новинок «Апл»!]
К тому же эта презентация станет последней в жизни Чарли Джобса.
— Чарли, у меня к тебе предложение.
— У Сонгука ведь ничего бесплатного не бывает?
[А разве жизнь не так устроена, Чарли?]
— Ну, что за предложение?
— Как насчёт эксклюзивной трансляции этой презентации на «Нотьюбе»?
— За красивые глаза?
— Разумеется, заключим соответствующий договор. И ещё одна просьба.
— Какая?
— При демонстрации нового «Аплфона» подключи наш «Фейс Ноут».
— «Фейс Ноут»?
Презентация «Аплфона 4S» станет последним выступлением Чарли Джобса.
Он выйдет в своей неизменной чёрной водолазке, джинсах и кроссовках и расскажет о новых функциях «Аплфона».
Будут показаны различные приложения для «Аплфона», и одним из них непременно должен стать «Фейс Ноут».
— Сонгук, от такого предложения трудно отказаться...
[Ещё бы. Я ведь и с Кристофером Ноллэном тебя свёл.]
Уже было решено, что к выпуску нового «Аплфона» Кристофер Ноллэн, с которым Чарли подружился в больничной палате, снимет фильм на «Аплфон» для его рекламы.
— Чарли, эксклюзивная трансляция на «Нотьюбе» и показ «Фейс Ноут». Что скажешь?
— Пожалуй, ты первый человек, который сумел меня переплюнуть. Договорились! Кстати, приглашение я отправил, так что взамен ты обязательно приезжай на презентацию «Аплфона».
[На твою последнюю презентацию я непременно приеду!]
Я поспешно закончил разговор и посмотрел на Чон Тхэгука и Им Чинсо.
— Кажется, нам пора в командировку.
— Куда, Сонгук?
— В Сан-Франциско. Чарли Джобс представляет новый «Аплфон».
— На такое событие обязательно надо ехать! Вот это да! Я опять скуплю там все товары «Апл»!
[Чон Тхэгук, пожалуйста, не забывай, что ты наследник «Самджон».]
Но Чон Тхэгук уже просматривал на ноутбуке статьи о будущих новинках «Апл» и выбирал покупки.
Им Чинсо недоумённо посмотрела на меня.
— Но, Сонгук, разве из-за «Хансон» у нас сейчас не горит земля под ногами?
— Только что я провёл переговоры с Чарли Джобсом. Презентация новинок «Апл» будет эксклюзивно транслироваться на «Нотьюбе», а при демонстрации нового «Аплфона» на главный экран выведут приложение «Фейс Ноут». С этим ведь уже можно противостоять массированному наступлению «Хансон»? Пока «Чирикалка» превращается в лягушку на дне колодца, «Фейс Ноут» станет соцсетью, которую выбрала «Апл».
— Сонгук... Это просто потрясающе...
Им Чинсо смотрела на меня с восхищением.
[Знаю. Я ведь Чон Сонгук...]
— Кстати, Уильям. Узнай дату подписания договора между «Хансон» и «Чирикалкой».
— Ага, хорошо. А зачем?
— Если это после презентации «Апл»... возможно, «Хансон» передумает.
Я победно улыбнулся.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.