В какой момент у Чихи испортился вкус?
Может, из-за слишком красивых братьев ей теперь кажется красивым тот, кто на нас не похож?
Я глубоко задумался.
— Чихи, послушай старшего брата. У тебя такие красивые оппы, что я, наверное, кажусь тебе обычным...
— Нет!
Она даже перебила меня.
— Я всё правильно вижу. Старший оппа некрасивый!
[Чон Чихи, ты мне мстишь за то, что я запретил мороженое?]
— Тогда на этой фотосессии я покажу, насколько я хорош! А ты налегай на своё мороженое! Пожалеешь, что не послушалась!
Мингук и Тхэгук, стоявшие рядом, покачали головами.
— Хён, ты уже и от Чихи обязательно должен признания добиться?
— Мингук, оставь его. С его жаждой победы ничего не поделаешь.
— Ну правда... Даже я, стажёр айдол-агентства, помалкиваю.
— Вот и я о том...
Одинаково скрестив руки, Чон Мингук и Чон Тхэгук разом зацокали языками.
В прошлой жизни главным моим наследством была группа «Самджон».
А в этой — не деньги, не земля и не акции. Только внешность.
Благодаря ей я смог поднять семью на ноги и добраться до сегодняшнего положения.
И она смеет эту внешность оскорблять! Это всё равно что оскорбить родителей, которые меня родили!
[Чон Чихи, на этот раз оппа тебе всё докажет!]
Наконец настал день съёмки для журнала «Баг».
Неделя коротких, но интенсивных тренировок придала телу нужную подтянутость. Лицо, немного опухшее после процедур, тоже полностью пришло в норму.
Получился именно тот образ, который я хотел: подтянутый, сдержанный, знающий только работу.
Ко мне подошёл редактор «Баг», отвечавший за съёмку, и посмотрел с лёгким удивлением.
[До чего же знакомая реакция...]
Я посмотрел на редактора, стараясь сохранить спокойное лицо.
— Господин Чон Сонгук, у вас потрясающая семья.
[При чём тут вдруг семья?]
— Я о Чихи. Всё слышал: «Маленькая Ким Ёна, маленькая Ким Ёна». А теперь увидел сам. Такая милая, такая обаятельная! И мимика очень живая.
— О нашей младшей?
— Да. О вашей красоте и обаянии я давно слышал, а теперь и своими глазами убедился. Но родные у вас тоже невероятные. Младший брат, говорят, сейчас стажируется, чтобы стать айдолом?
— В следующий раз надо сделать материал обо всей вашей семье. Вы ведь не против?
— Это нужно обсудить с родными.
— Ах да, конечно. В любом случае мы подготовим предложение о специальном материале для «Баг», посвящённом вашей семье. Ждите!
И редактор пронёсся мимо.
[Погоди! Ты только это хотел сказать? Разве я не выгляжу потрясающе? Знаешь, сколько сил я потратил ради сегодняшнего дня? Раз в день ел!]
Подошла Им Чинсо и улыбнулась.
— Вы говорили, что просто сниметесь как обычно, а теперь вижу: всю неделю усердно готовились.
— Вы ведь сказали, что я лицо «Фейс Ноут». Не могу же я сниматься как попало.
— Господин директор, сначала сделаем фотографии для интервью, потом поговорим. Хорошо?
Раздался стук, и в гримёрную вошла Чихи с Белышом на руках.
В жёлтом платьице, со щенком в объятиях она выглядела довольно мило. Но до меня в детстве или Мингука в пору его детских съёмок ей всё же было далеко.
— Оппа! А мы с Белышом когда будем сниматься?
— Сначала я...
— Ох, скучно же.
— Чихи, Белыш, сейчас внимательно смотрите, как снимается оппа. И какой он красавец.
Едва я договорил, редактор открыл дверь.
— Господин Чон Сонгук, вы готовы?
Я вскинул руку, как много лет назад на съёмке своей первой рекламы.
— Полностью готов!
Когда съёмка и интервью закончились, я обнаружил сообщение от мамы.
— Сынок, вы сегодня с Чихи и Белышом хорошо потрудились, да? Я приготовила самгетхан. Скорее приезжай есть.
[Мама...]
На глаза вдруг навернулись слёзы.
Ради фотосессии я всё это время ел только раз в день, толком не наедался. А тут самгетхан!
Я поспешил за верхней одеждой.
— Сонгук, команда «Баг» заказала столик на ужин. Пойдём вместе.
— Уильям, поешьте за меня. А я поеду на мамин самгетхан.
У него расширились глаза.
— Тогда я тоже к вам!
— Уильям, ужин с командой «Баг» — тоже работа. Директор устал и едет домой. Надеюсь, вы с Чинсо достойно завершите вечер.
— Эх... Ничего не поделаешь. Работа есть работа.
Он развернулся с горьким видом.
[Уже и о работе научился думать в первую очередь.]
Неужели Тхэгук понемногу становится человеком?
Я поспешно окликнул Чихи и Белыша:
— Чихи, Белыш! Домой! Мама ждёт!
Лифт остановился на двадцать шестом этаже «Самджон-Пэлас».
Здесь теперь жили родители.
По площади новая квартира почти не отличалась от прежней, зато из неё открывался прекрасный вид на Янджэчхон.
Двери раскрылись. Я вышел, держа на руках уснувшую от усталости Чихи и ведя Белыша на поводке.
В этот момент дверь напротив открылась, и появилась женщина лет пятидесяти с небольшим.
Видимо, соседка напротив нашей новой квартиры.
Она окинула меня взглядом с головы до ног.
— Вы сын тех, кто недавно сюда переехал?
— Я сегодня пила кофе с вашей матерью.
Но голос у неё был совсем не дружелюбный.
— Говорят, вы работаете?
— В IT-компании «Фейс Ноут».
— На вид совсем молодой. Университет-то успели окончить?
— Бросил.
Я ответил честно.
Её лицо стало ещё кислее. Она покачала головой и тихо пробормотала:
— Родители, видно, необразованные, вот и детей толком не выучили. Не люблю таких: заработают немного денег, купят квартиру и вселяются. Надо и у нас, как в Америке, разрешение жильцов спрашивать. А то есть деньги — и лезут все кому не лень.
[Что ты сказала, тётка?]
Я мгновенно вскипел, но из-за спящей Чихи пока сдержался.
Тут снова звякнул лифт, и вышел парень примерно моего возраста.
— Ой, сынок! Пришёл?
— Ага. Мам, а ты чего здесь?
— Ты сказал, что идёшь, вот и жду.
Видимо, сын соседки.
В толстых очках он выглядел типичным отличником.
— Тогда я пойду.
— Да, идём скорее, мой сынок, студент Сеульского университета!
Нарочно назвав его университет так, чтобы я услышал, она ушла домой.
Каких только людей на свете нет.
Чуть кто-то покажется хуже них — сразу начинают презирать и смотреть свысока. Похоже, соседка была именно такой.
— Сонгук, устал?
Мама, как всегда, встретила нас сияющей улыбкой.
— Мам, Чихи по дороге уснула. Видимо, съёмка её утомила.
— Вот ведь девчонка. Оппе приходится её таскать.
— Всё хорошо, мам. Я отнесу её в комнату.
— Давай, уложи и скорее выходи есть. Ты за это время так осунулся, сынок.
Я поспешно уложил спящую Чихи и пошёл на кухню.
Секретарь Ян из «Самджон» позаботился об интерьере, и мебель, которой мы пользовались в прежней квартире больше десяти лет, теперь нигде не попадалась на глаза.
Дом был современным и аккуратным, с какой стороны ни посмотри.
Я насыпал уставшему Белышу корм, дал лакомство и сел за стол.
Мама тут же поставила передо мной миску самгетхана.
— А ты со мной не поешь?
— Конечно, поем. Разве можно оставить сынка скучать одного за столом?
Вскоре она принесла себе миску, полную только бульона и клейкого риса.
Я тут же оторвал куриную ножку и положил ей.
— Мам, ешь.
— Сонгук, мне просто с кашей желудку легче.
[Неправда!]
Мама, которая когда-то экономила на такси, чтобы купить нам бананы, ничуть не изменилась.
— Мне одной хватит.
— Хорошо, съем.
Я попробовал самгетхан, который она так старательно приготовила, и насладился вкусом.
[Мамина готовка ни с чем не сравнится.]
Может, в знаменитых заведениях и вкуснее. Но мамин самгетхан не повторит никто.
— Кстати, мам. Я встретил соседку напротив.
— Ой, где?
— Выходил из лифта, а она из квартиры. Наверное, сына ждала.
— Он твой ровесник, Сонгук. Она очень хвасталась, что он в Сеульском университете учится.
— Сама она окончила женский университет Исон. Муж тоже Сеульский, теперь, кажется, какой-то большой начальник в компании. Спросила, чем мы занимаемся. Я сказала про «Поссам у дяди Вона», а она ответила, что еду с доставкой почти не заказывает, поэтому не знает.
[Наш поссам такой вкусный! Вот же тётка, никак не угомонится!]
Сдерживая злость, я принялся за куриную ножку.
— Ага... Мам, почему ты тоже нами не похвасталась? Кажется, соседка нас совсем ни во что не ставит.
— Правда? Ты же обычно не любишь, когда я хвастаюсь.
[Сейчас-то особый случай!]
Я дочиста снял мясо с косточки.
— Боялась, что тебе не понравится. Поэтому сказала только, что ты работаешь в компании, а второй сын — стажёр, готовится стать айдолом.
— И что она?
— Решила, что вы с Мингуком пошли работать, потому что учились плохо. А мне уже не хотелось объяснять, вот и промолчала.
Мама немного помедлила и заговорила снова:
— Сонгук, я привыкла к таким взглядам и словам, меня они не задевают. Раньше ведь было ещё хуже. Мы с папой сироты, ничего за душой, да ещё и ребёнка совсем молодыми родили. Тогда, когда нашу семью унижали, я очень расстраивалась. А теперь мне всё равно. Мы живём так хорошо, что никто уже не может смотреть на нас свысока. И ты, и Мингук, и Чихи... Да что там, даже наш Белыш — все прекрасно живут своей жизнью.
Она счастливо улыбнулась.
Конечно, между тем временем, когда у нас ничего не было, и сегодняшним днём — небо и земля. Но молча сносить такое я всё равно не собирался.
— Мам, но неправду нужно исправлять.
— Мы с папой не переживаем.
— А я переживаю.
[Как смеют меня презирать?]
Я быстро доел самгетхан до последней ложки.
За день до выхода «Баг», ещё до появления номера в магазинах, редакция прислала несколько экземпляров.
Как я и рассчитывал, на фотографиях получился подтянутый, сдержанный мужчина, живущий только работой. Но и образ бесконечно доброго к родным старшего брата удалось передать.
Интервью тоже в целом меня устроило.
«Фейс Ноут» я как следует прорекламировал, да и секретами учёбы, которые так интересовали корейских мам, немного поделился.
Хотя в итоге секретов было всего два: ум и труд.
Я положил в сумку несколько журналов и посмотрел на Тхэгука.
— Уильям, поужинаем сегодня у нас?
— Правда? Мне можно?
— Конечно. Собирайтесь. Мама говорит, вечером будем жарить самгёпсаль.
— Согласен!!!
После фотосессии я столкнулся с соседкой во вторник, примерно в половине восьмого вечера.
В это время её сын возвращался из университета.
Сегодня снова был вторник. Она наверняка, как обычно, выйдет его встречать.
Я немного потоптался в холле.
— Сонгук, я голоден. Пойдём уже наверх.
А я как бы между прочим раскрыл «Баг».
Тут звякнул лифт, приехавший на первый этаж, и вышла соседка.
В ту же секунду через входную дверь как раз заходил её сын, студент Сеульского университета.
Всё совпало просто идеально.
Для того, чтобы похвастаться!
[Ну что, собьём с соседки спесь?]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.