На двери папиного заведения висела табличка «Временно закрыто».
Для папы открыть ресторан в любую погоду, хоть в снег, хоть в ветер, было делом жизни. Но ради спокойного обеда Ким Ёны он устроил перерыв.
Вот насколько её любила вся страна.
И такую Ким Ёну удалось сделать лицом «Фейс Ноут»... Лучшего выбора не придумать.
Увидев табличку, она покосилась на меня.
— Сонгук, вы закрылись из-за меня?
— Обычно у папы очень много посетителей. Боюсь, вам было бы неуютно обедать. Наверное, он решил проявить особую заботу.
— Как же так... Мне очень неловко.
— Отблагодарите его хорошим аппетитом.
Но она не повеселела.
— Сонгук, скажите, какая у вас средняя выручка? Я куплю сегодня еды на эту сумму, раз ресторан закрыли.
— Совершенно ни к чему. Это тоже входит в ваш рекламный гонорар. Ведь вы сами включили это условие в контракт.
— Ким Ёна, пожалуйста, расслабьтесь и поешьте спокойно. Если будете так переживать, папа, который очень старался, тоже расстроится.
— Хорошо. Тогда сегодня воспользуюсь вашим гостеприимством.
— Главное, ешьте с удовольствием. Больше нам ничего не надо.
Я открыл дверь, и Ким Ёна вошла в «Поссам у дяди Вона».
Тхэгук легонько хлопнул меня по плечу.
— У тебя что ни слово, то песня. Не понимаю, почему с девушками не встречаешься.
— Уильям, ты ведь сегодня не гость. Закатывай рукава и разноси поссам.
— Понял.
Он засучил рукава и поспешил на кухню.
[Хм... Неужели потихоньку меняется?]
Ко мне подошла Им Чинсо.
— О нашей сегодняшней договорённости пока не говорите. Сначала подам заявление об уходе и официально всё улажу.
Затем Им Чинсо тоже вошла в «Поссам у дяди Вона».
Тут издалека донёсся знакомый лай.
[Это ещё что за собака?]
Я обернулся. Ко мне бежала Чихи с Белышом на руках, а за ней виднелись мама и Мингук.
Мингук даже принарядился как никогда.
Мама подошла с улыбкой и похлопала меня по плечу.
— Сонгук, прости. Мингук и Чихи так просились посмотреть на Ким Ёну...
— Мам... Надо было заранее сказать.
— Собиралась, но они не дали: сказали, ты наверняка запретишь приходить. Даже телефон отобрали, когда я в туалет пошла. Боялись, что оттуда тебе позвоню.
В такие моменты Мингук с Чихи действовали до умопомрачения слаженно.
Я поспешно преградил им дорогу.
— Оппа, что такое?
Чихи подняла на меня глаза со своим фирменным несчастным видом.
[Сегодня не сработает, Чон Чихи!]
— Как ни смотри, ничего не изменится. Знаешь ведь, какой сегодня для меня важный день?
Я посмотрел и на Мингука.
— Чон Чихи, Чон Мингук. В ресторане оба сидите смирно!
— Хён, а можно мне... хотя бы одну фотографию с Ким Ёной?
— Мингук... Личное и рабочее надо разделять. Не видишь, что я здесь работаю? Знаешь, сколько мне пришлось потрудиться ради этого контракта? Даже папа закрыл ресторан.
— Да понял я, понял.
Он поник и взял Чихи за руку.
— Чихи, забьёмся с тобой в уголок. И ты, Белыш...
Щенок пристально посмотрел на меня.
Словно в любую секунду готов был залаять.
[Чон Белыш, я хорошо знаю твою слабость.]
Я незаметно достал из кармана собачье лакомство и сунул ему в пасть. Белыш тут же закрыл рот.
Когда мы вошли, оказалось, что Ким Ёна и Им Чинсо едва сдерживают смех.
Что с ними?
Ким Ёна встала и подошла к Мингуку.
— Ты ведь младший брат Сонгука?
— Хочешь со мной сфотографироваться?
— Правда... можно? Брат велел ни в коем случае не фотографироваться и сидеть в уголке.
[Сидеть в уголке я не велел!]
Она замахала руками.
— Раз я сама предложила, он наверняка не будет против.
Тут присоединилась Чихи.
— Чихи тоже! Я тоже хочу!
— Ой, а ты, значит, самая младшая.
Она энергично покачала головой.
— Самый младший — Белыш. А я не младшая, я третья!
— Ой, прости... Тогда сфотографируемся все вместе?
Пока Ким Ёна снималась с Мингуком, Чихи и Белышом, я потихоньку спросил Им Чинсо:
— Что здесь вообще происходит?
— Сонгук, вы так громко кричали перед входом, что не услышать было трудно.
Только тогда я всё понял.
Режиссёр рекламы, которого порекомендовал режиссёр Квак, был настолько знаменит, что едва ли не все популярные сейчас в Корее ролики снял именно он.
Его реклама отличалась стильной режиссурой и необычными идеями.
— Здравствуйте. Меня зовут Ким Себан, я снимаю рекламу.
Но в отличие от своих роликов он выглядел непритязательно и говорил простодушно.
— Я из Чхунчхондо, потому и говорю немного медленно.
— Ничего страшного. Говорите как вам удобно.
Ким Ёна и правда умела располагать к себе.
Ким Себан начал обстоятельно излагать задумку рекламы «Фейс Ноут».
— Думаю, соцсети не только для молодёжи. В Азии ведь сильны семейные ценности. Соцсеть может стать средством общения между поколениями. Например, дедушка добавляет в друзья внука. Вот вокруг такой идеи я хотел построить ролик.
— Г-господин директор, что с вами?
— Я против!
У режиссёра округлились глаза.
— П-почему?
— Делиться соцсетью с семьёй? Молодёжь станет пользоваться сетью, зная, что родители читают каждую запись? Соцсети нужны, чтобы делиться своей жизнью с друзьями или людьми с похожими вкусами и опытом. Господин режиссёр, по-моему, сам подход ошибочен. Разве в Азии всё обязательно должно крутиться вокруг семьи?
От моего напора Ким Себан лишился слов, а родные смотрели на меня ещё более удивлённо.
— А, верно... Пожалуй, я ошибся. Тогда откажемся от этой идеи...
— Полностью отбрасывать не стоит. Может, наоборот?
— Пусть дети случайно найдут страницы отца или дедушки. И выяснится, что дедушка — знаменитый игрок в го в «Фейс Ноут», а отец, который вечно ходит в горы, — звезда среди любителей походов.
Дети узнают о близких что-то интересное, чего раньше не знали. Молодые считали, что только они сидят в соцсети, а оказывается, ею пользуется вся семья! Как вам такая идея?
— Здорово!
Ким Ёна тоже поддержала:
— Родители до сих пор всем жертвовали ради меня, у них вообще не было личной жизни. Иногда думаю: у них ведь тоже должны быть свои мечты, увлечения... Но в семье не так просто об этом заговорить. А если найти их страницы, захочется и подсмотреть одним глазком, и поддержать.
Режиссёр энергично кивнул.
— Значит, не отказываемся от семьи полностью, а переосмысляем идею. Я переделаю предложение. Только дайте немного времени.
— Много дать не могу. За шесть месяцев мне нужно наладить азиатский филиал в Корее и вернуться в США.
— И-и... И-и...
Раздалось жалобное поскуливание Белыша.
Он выскользнул из рук Чихи, подбежал ко мне и уткнулся мордой мне в грудь.
— Белыш, ты же не любишь старшего брата?
Мингук изумлённо вскочил, а я невозмутимо гладил щенка.
[Чон Белыш, ты ведь... не из-за угощения?]
— Сонгук, можно и мне подержать? Я постоянно езжу на сборы, завести собаку трудно.
Ким Ёна смотрела на Белыша сияющими глазами.
Я тут же поднял щенка и протянул ей.
[Чон Белыш, тебя держит сама Ким Ёна... Считай это честью для рода.]
Словно поняв меня, он завилял хвостом и уютно устроился у неё на руках.
— Сонгук, а если и Белыш снимется в нашей рекламе? Он такой хорошенький.
Наши со щенком взгляды встретились.
[Чон Белыш, младшенький! Наконец и ты начнёшь отрабатывать свой корм!]
— Хён, ты сегодня был такой страшный. Как сказал: «Я против!» — у меня сердце заколотилось...
— Да, Сонгук. Ты на работе всегда такой категоричный? Даже мама испугалась.
[Остальные называют это харизмой, дорогие родные!]
Тут вмешался Тхэгук.
— Сонгук, а Ким Ёна... разве она не потрясающая? Ни «богиня», ни «красавица» её не описывают. И душа необыкновенная, и обаяние, которое от неё исходит. Она правда... невероятно прекрасна.
Похоже, он влюбился в неё по уши.
Наверное, сейчас в Корее вообще не было человека, который не был бы влюблён в Ким Ёну.
— Хён, кстати, когда у нас ремонт закончится?
— Думаю, к выходным. А что?
— Пора переезжать. Пока мы здесь, Чихи вечно отлынивает от учёбы, а Мингук, кажется, то под одним предлогом, то под другим ленится тренироваться. Так не годится.
— Сонгук, ты же дома. Расслабься немного.
Мама попыталась меня отговорить.
— Мам, стоит раз нарушить распорядок, всё развалится. Как закончат ремонт, мы сразу переедем. Вы с папой тоже готовьтесь.
После завершения ремонта в квартире для нас с Тхэгуком планировалось заняться жильём для моей семьи.
— Ну никто с тобой не справится, Чон Сонгук.
Мама похлопала меня по спине.
Тут Тхэгук, поглядывавший по сторонам, осторожно посмотрел на меня.
— Сонгук, мне... кое-что интересно.
— Ты... с Ким Ёной отдельно общаешься?
— Ну, иногда.
В основном по работе.
— Значит... может, вы друг другу нравитесь?
У мамы, Мингука и Чихи загорелись глаза.
[Да что с вами? Не интересуют меня женщины знаменитее меня.]
— Чтобы не было недоразумений, сразу скажу: нас с Ким Ёной связывает только работа. Ничего больше и ничего меньше. Я её не интересую. И она меня тоже.
Родные выглядели разочарованными, зато Тхэгук облегчённо вздохнул.
— Как хорошо...
— Хён, что хорошо?
— Вообще-то... я собираюсь признаться ей.
Мы с Мингуком, Чихи и даже Белыш тут же вскинули руки.
— Я против!
Наша реакция, кажется, изрядно его удивила.
— Вы чего? Разве такой, как я, не может пригласить Ким Ёну на свидание? Я ведь наследник «Самджон».
— Хён... Теперь ты прежде всего Уильям из «Фейс Ноут», а уже потом наследник «Самджон». Тебе работать с Ким Ёной. А если пригласишь её на свидание и отношения станут неловкими?
— Почему все сразу решили, что она мне откажет? А?
[Да потому... что и так ясно...]
Он вскочил и крикнул:
— Хорошо! Я выношу этот вопрос на семейный совет!
Я недоумённо посмотрел на него.
[Уильям, ты ведь не член нашей семьи!]

Комментарии

Загрузка...