Неужели наступил тот самый период побегов, через который хоть раз проходят все стажёры?
Стать стажёром — ещё не значит стать певцом. Никакого определённого будущего это не обещает.
Подростки слишком молоды и ранимы, чтобы годами выдерживать безжалостные оценки, живя лишь надеждой когда-нибудь выйти на сцену.
Умом я понимал чувства Мингука. Но!
— Чон Мингук! Ты знаешь, сколько я сделал, чтобы тебя взяли в стажёры?!
Сначала взорваться от злости — вот что значит настоящая семья.
[Когда Пан Мухёк мучился из-за участника группы, устроившего скандал, я ночей не спал: разбирался с утечкой голых снимков Чон Тхэгука и добился инвестиций... А теперь ты вздумал бросить стажировку?!]
Он пробормотал:
— Так и знал. Никто в мире меня не утешит.
— Думал, приедешь в Америку, а брат скажет: «Тяжело тебе было, бедняжка»? Тогда оставался бы в Корее!
Я повышал голос, Марк принялся меня успокаивать.
— Сонгук, не кричи так на Мингука. Он же вон как плачет.
— Нашёл силы приехать сюда — лучше бы ещё упорнее тренировался!
Мингук теперь уже в общих чертах понимал английский.
— Хён, ты жестокий! Я и так сколько могу тренируюсь. Каждый день! А не получается. Поэтому так и вышло.
— Надо стараться ещё больше! Пока не получится!
Марк встревоженно вмешался:
— Сонгук, а родители вообще знают, что Мингук сбежал?
Только тогда я спросил:
— Ты им хотя бы сказал, что уезжаешь?
Раз до сих пор не звонили, похоже, ещё ничего не знали.
— Чон Мингук, что ты вообще сказал родителям, когда уходил из дома?
— Что еду на несколько дней на выездные занятия.
— Ах ты! Уже только врать и научился!
— Не врал! Остальные поехали на занятия, а я один сбежал в Америку!
— Вот это и называется враньём!
Крича, я вдруг подумал: снять бы эту сцену и выложить на «Нотьюбе». Забавно получится.
Я поспешно достал «Аплфон» и начал запись.
Марк удивлённо покосился.
— Сонгук, что ты делаешь?
— Снимаю «Побег Чон Мингука, корейского стажёра — будущего кей-поп-айдола».
— Хё-ён! Я больше не буду артистом! Буду учиться!
Я опустил телефон и серьёзно посмотрел на него.
— Чон Мингук, повтори-ка. Учиться?
— Да! Мама сказала, у меня IQ больше ста шестидесяти! Намного выше твоего!
[Что? Родители знали мой IQ?]
Я застыл.
— У тебя же чуть больше ста двадцати! С таким выучился и поступил в Гарвард. Значит, если я сейчас возьмусь за ум, тоже поступлю!
[Чон Мингук, ты задел моё самолюбие!]
Я посмотрел на него самым ледяным взглядом в мире.
— Мингук, с этого момента я лично займусь твоей учёбой. Готов?
— Да! Я с такой решимостью и приехал!
Он не уступал.
— Мингук к тебе приехал? Дай-ка ему трубку!
Мама тоже была очень сердита.
Услышав её голос из телефона, он опрометью сбежал в комнату.
— Мама, бесполезно, Мингук уже удрал. Говорит, больше не может быть стажёром, слишком тяжело. Зато решил налечь на учёбу.
— Какая учёба? С тех пор как стал стажёром, всё забросил, кроме английского!
— Мама, я как следует поучу Чон Мингука. Наверняка захочет обратно в Корею, на стажировку.
— Сонгук, на тебя вся надежда.
— Мама, не волнуйся.
Закончив разговор, я позвал беглеца.
Дверь тихо приоткрылась, показалась его голова.
Вырос здоровенный парень, уже шестнадцать по корейскому счёту, а ведёт себя как ребёнок.
Я заговорил как можно мягче.
— Давай составим учебный план на завтра и дальше.
Только тогда он подбежал и сел.
— Чон Мингук, теперь моим методам обучения подчиняешься безоговорочно. Понял?
Я положил перед ним лист, нарисовал круг и принялся составлять обычный для каникул распорядок дня.
— Подъём в шесть.
— Хён, но я ещё к часовому поясу не привык...
— Тогда в Корею.
— Н-нет.
Я провёл линию.
— С шести до восьми утренние занятия. Голова ясная, занимайся в основном математикой, которая у тебя хромает. С восьми до половины девятого завтрак и отдых.
— Хён, даже работникам час на обед дают. Полчаса, по-моему, слишком мало.
— Чон Мингук, ты что, работаешь?
— Н-нет...
— Значит, полчаса.
Так я подробно расписал учёбу получасовыми отрезками.
Протянул лист Мингуку. Его глаза округлились.
— Хён, вставать в шесть утра, а ложиться в половине третьего ночи? Не слишком?
— По такому расписанию я готовился в Гарвард.
— Хён, но я же умнее тебя. Может, мне можно поспать чуть больше?
[Ах ты!..]
— Зато учиться начал позже. Добавим полчаса, будешь ложиться в три. Подросткам силы девать некуда, трёх часов сна хватит.
— Н-нет, хён! Буду по этому плану.
— Начинаем завтра утром. Иди спать. Разница во времени не оправдание. Понял?
— Да, хён.
Он ушёл в свободную комнату.
Не успел ещё привыкнуть к часовому поясу, но, видимо, в первый день старался: встал в шесть, выпил стакан воды, сел за стол и взялся за математику.
Собираясь на работу, я поглядывал на него.
— Чон Мингук, поедешь со мной, будешь заниматься в офисе.
— Хён, заниматься в офисе?
— Там все окончили ведущие университеты Америки. Что непонятно — спросишь.
— А у тебя нельзя спрашивать, хён?
— Если я не смогу помочь, спрашивай других. Они говорят только по-английски, помнишь?
То есть даже вопрос придётся задавать на английском.
В его глазах мелькнула тревога.
— Чон Мингук, ты ведь в Гарвард собрался? Там и занятия, и разговоры, и домашние задания на английском. Как ты поступишь, если даже вопрос задать не можешь?
— Ладно... Понял.
Он кивнул, но всё сильнее сомневался в своём выборе.
В открытом офисе каждый занимал свободное место независимо от должности.
Я посадил Мингука неподалёку от себя.
— Занимайся здесь.
— Хён, мне, кажется, лучше заниматься в тишине.
— Мингук, научишься заниматься и здесь — сможешь учиться где угодно и когда угодно.
Он тихо вздохнул и снова открыл книгу.
Я пересел на другое место неподалёку.
Ключевые сотрудники «Нотьюба» тоже начали выходить в новый офис.
Я поспешил поздороваться со Стивом Хёрли, который дольше всех работал ведущим разработчиком «Нотьюба».
— Стив, я Сонгук. Надеюсь на плодотворную работу.
— Я тоже надеюсь, что мы сработаемся, Сонгук. Работать с таким знаменитым гением — настоящая честь.
— Пойдёмте в переговорную. Расскажите о проектах, которыми до сих пор занимались в «Нотьюбе». Обсудим, что нужно улучшить.
— Уже?
— Почему «уже»? О том, что я возглавлю «Нотьюб», известно месяц. Просил за это время подготовить материалы для передачи дел и изучить проблемы, которые нужно устранить. Вам не передали?
Он выглядел крайне растерянным.
— Сонгук, простите. У нас внезапно сменился начальник. А «Гугул» так пренебрегал «Нотьюбом», что нам приходилось заодно выполнять и работу для самого «Гугула».
— То есть подготовили не всё? Или вообще ничего?
— Готовили, но... Времени не хватило.
— Сколько нужно?
— Н-неделя...
— Стив, даю вам два дня. Насколько знаю, вы программист, работавший с «Нотьюбом» с самого начала. Верно?
— Думаю, за два дня сможете собрать нужные материалы. Конечно, если одному трудно, подключите остальных.
— Сонгук... Вообще-то сегодня у меня день рождения.
— С днём рождения, Стив. У каждого здесь свои обстоятельства. Я тоже очень ценю баланс работы и личной жизни. Но говорить о нём можно после того, как выполнил порученное. Если через два дня материалы не будут готовы, я спрошу за это с сотрудников «Нотьюба».
Иными словами, я их уволю.
И добавил:
— Стив, желающих работать со мной множество. Так что хорошенько подумайте!
Закончив, я поспешил к Марку.
— Марк, давай обсудим новый проект, о котором я недавно говорил.
— Я отобрал несколько резюме.
— Насчёт участия в «Стажёре» связывался?
— Трое смотрят на это положительно.
— В переговорную.
Мы вошли, и я нарочно громко хлопнул дверью.
Стив Хёрли, которого в первый же день на новом месте публично отчитали в открытом офисе, побледнел как полотно.
Едва дверь закрылась, Марк тревожно зашептал:
— Сонгук, не слишком жестоко?
— Вот Стив действительно переборщил. Месяц был, а даже материалы для передачи дел не подготовил как следует. Нормально?
— Но разве Стив неправ? Из-за убытков «Нотьюба» «Гугул» почти не помогал ему, большинство сотрудников ушло. Такие, как Стив Хёрли, остались из преданности.
— Марк, если Стив остался из преданности, справится за два дня. А если он бездарь, который только из-за большого стажа помыкает остальными, и именно поэтому уходят люди, по-настоящему верные «Нотьюбу»? Что тогда?
Марк удивлённо переспросил.
Последний месяц я изучал устройство «Нотьюба».
В отличие от «Гугула», управление «Нотьюбом» было расхлябанным, даже обновления не выпускались вовремя.
Поэтому я направил туда трёх стажёров, не знавших друг о друге. Поручил за месяц испытательного срока выявить проблемы.
И пообещал за хорошую работу сразу взять в штат.
Не прошло и двух недель, как все заговорили об одном человеке, разъедавшем компанию словно опухоль.
О Стиве Хёрли.
— Марк, среди новых сотрудников «Нотьюба» трое — стажёры, которых я тайно туда направил. У компании много причин буксовать, но главной казалась организационная проблема. Поэтому велел им в течение испытательного срока сразу сообщать мне по почте о каждом обнаруженном недостатке.
— Сонгук, ну ты...
— Великолепен?
Марк покачал головой.
— Но при чём здесь то, что ты сегодня Стива живьём съел?
— Все назвали его главной проблемой. Безалаберный, безответственный руководитель. Подчинённых, которые его превосходят, заваливает работой, пока не уйдут. Остаются лишь те, кем удобно помыкать. Вот и никакого развития. А зарплату получает самую высокую...
— Сонгук, как ты собираешься это решить?
— Хм... Через два дня увидишь.
Стив Хёрли с ошеломлённым видом жадно пил воду, потом пожаловался соседу.
— Этот Сонгук — недоделок какой-то. Я на сколько лет старше, а он мне работу раздаёт!
— Стив, но мы ведь действительно не подготовили материалы для передачи дел.
Услышав правду от одного из сотрудников, Стив посмотрел на него так, словно готов был убить.
— Потому что «Гугулу» помогали! Сэм, ты мной недоволен?
Сэм замолчал.
Если Стив начинал нападать, конца этому не было.
Он поймал другого сотрудника и принялся ругать Сонгука.
— Молокосос, а сколько спеси. И в жизни не такой уж красивый. Всё раздули.
Тут занимавшийся рядом Мингук вдруг резко встал.
Стив презрительно посмотрел на него.
— Занимайтесь своими делами. В чужие не лезьте.
— Это не чужое дело. Это мой старший брат!
В этот миг даже воздух в офисе замер.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.