Дональд нахмурился.
— Наследник «Самджон»?
— Дональд, давайте начистоту?
Я отпил кофе.
Уголок его рта слегка приподнялся.
Так смотрят, встретив достойного противника.
С утра он пил колу. Откинувшись назад, посмотрел на меня так, словно собирался подавить одним взглядом.
[Дональд, снаружи я подросток, да? А внутри сотня старых хитрых змей.]
— Что ж, Сонгук. О чём поговорим начистоту?
— Рейтинги последнего выпуска «Стажёра» ведь были на дне?
Именно «Стажёр» станет передачей, которая сыграет решающую роль в его президентстве.
У нас с помощью сериала человеку создают образ наёмного работника, добившегося невероятного успеха, и он становится президентом. Точно так же американцам подарили иллюзию: Дональд Трампет — человек невероятной харизмы и решительности.
— И теперь вы ищете возможность вернуть популярность?
— Ну... Это знает любой зритель «Стажёра». Нет, любой американец. Таким поверхностным анализом меня не проймёшь.
Он явно чувствовал себя загнанным в угол.
Чем надменнее человек, тем охотнее в трудном положении начинает унижать собеседника.
— Но вы ведь и сами уже провели тот самый поверхностный анализ, о котором я говорю?
— М-м...
Он недовольно хмыкнул.
Лицо даже начало слегка краснеть.
[Так легко выдаёшь свои чувства...]
Я спокойно отпил воды.
— Так чего ты хочешь, Сонгук?
— Вместо меня включите в «Стажёра» наследника «Самджон Электроникс». И...
— И?
— Взамен предоставлю «Фейс Ноут» для одного из промежуточных этапов соревнования.
Только теперь он с интересом подался вперёд.
— Любопытно.
— Наступает время, когда и агенты по недвижимости будут продавать объекты через «Фейс Ноут».
Дональд кивнул, и подошёл Джейми Олсон.
— Дай Сонгуку заранее раскадровку сегодняшней съёмки в аэропорту. Изменим её.
Потом он посмотрел на меня.
— Возьмёшься переделать сегодняшнюю раскадровку?
Я охотно принял её.
Открыв дверь люкса, встретил только что проснувшегося секретаря Пака.
— Сонгук, позавтракали?
— Да. Вы тоже идите, поправьте здоровье. Суп с рисовой лапшой отлично освежает.
— Как раз нужно прийти в себя. Потороплюсь.
До сих пор валявшийся на диване Тхэгук приоткрыл глаза.
— Рисовая лапша?
И с трудом приподнялся.
— Хён, сначала исполните одну просьбу.
— Просьбу?
— Вчерашние триста долларов помните?
— Ах да. Деньги, которые мигом улетели. Что за просьба? Вернёмся в Сан-Франциско — карту сразу разблокируют. Сделаю всё что хочешь.
— Хм... Деньги мне не нужны.
[У меня и своих много, Чон Тхэгук.]
Он кое-как одевался, глядя на меня мутными глазами.
Совершенно невинное лицо человека, не знающего, какая судьба его ждёт.
— Вы ведь любите «Стажёра»?
— Постоянно смотрю. Как приятно слышать «Вы уволены!» — не представляешь. А что?
— Что скажете, если сможете поучаствовать?
Я спросил совершенно непринуждённо, словно в шутку.
— Отлично. Всех этих болванов обойду и займу первое место. Только зарплата там всего двести пятьдесят тысяч долларов в год, да? Как за такие деньги работать?
Всего двести пятьдесят тысяч.
В корейских деньгах — около трёхсот миллионов.
При желании он мог легко потратить столько и за месяц, и за день.
— Не деньги важны, а победа в таком соревновании, разве нет?
— Мне и так компанию наследовать. Что толку побеждать в такой передаче?
— Хён, именно в этом моя просьба.
Он посмотрел на меня всё ещё мутными, не протрезвевшими глазами.
— Участвуйте в нынешнем сезоне. Это моя просьба за те триста долларов, что одолжил.
Я изучил переданную Дональдом раскадровку.
Камера в манере скрытой съёмки следует за мной после завершения экскурсии по Лас-Вегасу.
В аэропорту, на дорожке к частному самолёту, стоит Дональд Трампет.
Подходит, пожимает руку, задаёт несколько простых вопросов о поездке. Я, конечно, отвечаю.
А в конце снова приближается, протягивает руку и предлагает участие в «Стажёре».
Соглашусь — полечу домой на частном самолёте. Откажусь — мои вещи тут же вышвырнут с борта.
[Хм... Ни на шаг не отступает от моих предположений.]
Я решил изменить раскадровку последнего выпуска «Стажёра».
С появлением Тхэгука.
Мы втроём с ним и секретарём Паком приезжаем в аэропорт к самолёту Дональда.
Я, конечно, отказываю. Дональд, как обычно не справившись с характером, бросает багаж на землю и тычет в меня пальцем.
В этот момент напротив прибывает другой частный самолёт.
От «Самджон».
В ответ на выходку Дональда мы с Тхэгуком показываем ему неприличный жест, согнув руки в локтях, и идём к соседнему самолёту. Лишь теперь осознав ситуацию, Дональд догоняет нас и предлагает участие уже не мне, а Тхэгуку.
Тот после раздумий соглашается, но выдвигает условие.
— Я хочу только соревноваться. Ваши двести пятьдесят тысяч долларов в год меня не интересуют. Вас это устроит, Дональд Трампет?
— Разумеется. Уже то, что наследник «Самджон» согласился участвовать, — честь для меня.
Наблюдавший за моей работой Тхэгук озадаченно посмотрел.
— Сонгук, реплика правда крутая. Но самолёт нам пришлют?
Я передал раскадровку секретарю Паку.
— Получите окончательный ответ в течение часа. Это реклама «Самджон», не вижу причин отказывать. И участие Тхэгук-хёна поможет перекрыть скандал с обнажёнными фотографиями.
— Сонгук! Я уже почти забыл!
— О скандалах забывать нельзя.
Секретарь принял листы.
— Сейчас отправлюсь в бизнес-центр отеля и выясню. А если не получится, есть другой вариант?
— Не пришлёт «Самджон» — Дональд сам что-нибудь придумает.
Секретарь Ян распечатал присланную из Америки раскадровку и сразу побежал к председателю.
Тот как раз собирался на завод в Тонтхане.
— Председатель, связались из Америки. Вам нужно посмотреть и дать разрешение.
— Что там?
— Молодой господин Тхэгук...
Вместо ответа секретарь протянул листы.
Лоб председателя сморщился, словно скомканная бумага.
— Посмотрю по дороге.
Секретарь поспешно сел впереди.
Всю дорогу до Тонтхана на лице председателя было непонятное выражение.
— Тхэгук участвует в «Стажёре»? У Дональда Трампета?
— Да, похоже на то.
— За этим наверняка Сонгук.
Он серьёзно посмотрел на секретаря.
— Что думает отдел планирования?
— Для продвижения группы эффект огромный. Особенно если последнюю реплику Дональда изменить в нашу пользу. Об этом, наверное, придётся отдельно попросить Сонгука.
— То есть всё решает Чон Сонгук?
— Похоже, так.
Председатель перелистнул страницу и спросил:
— А если Тхэгук вылетит в самом начале, не навредит?
— Комментарий Сонгука ближе к концу.
Он посмотрел последний лист.
— Разумеется, ранний вылет Тхэгук-хёна сначала может сделать его посмешищем.
Но если он скажет, что пришёл испытать себя, узнал собственные пределы и теперь возьмётся за ум и полностью сосредоточится на подготовке наследника «Самджон», люди непременно взглянут на него иначе.
Утечка обнажённых снимков. Ранний вылет из «Стажёра». Всё это можно представить необходимыми испытаниями, через которые должен пройти наследник корейской группы «Самджон».
Прочитав комментарий, председатель сразу распорядился:
— Отправьте наш самолёт. Пусть на нём прилетят сотрудники сан-францисского филиала и протокольная служба. И передайте: в реплике Дональда хотим более благожелательного упоминания «Самджон».
Секретарь на переднем пассажирском сиденье тут же принялся звонить.
Председатель вдруг пробормотал:
— Такое чувство, что Чон Сонгук вертит «Самджон» как хочет...
Звонивший секретарь обернулся.
— Что вы сказали?
— Ничего.
Но пока действия Сонгука председателю нравились.
Всё-таки они шли на пользу и группе, и Тхэгуку.
Люкс отеля «Трампет».
Все ждали звонка на лежавший на столе телефон Сонгука.
Наконец он громко зазвонил. На экране высветился секретарь Ян.
Сонгук поспешно ответил.
— Да, секретарь Ян! Это Сонгук.
— Пришлось сперва согласовать с другими сторонами, потому задержался.
— Какой результат?
— Конечно, согласие! В нужное время из Сан-Франциско вылетят сотрудники и протокольная служба.
Я громко воскликнул.
Из трубки донёсся успокаивающий голос:
— Сонгук, это ещё не всё.
— Говорите.
— У нас тоже условия. Согласовать, что «Самджон» может предоставить в качестве спонсорской помощи. И дополнить реплику Дональда так, чтобы она ещё больше возвеличивала нашу группу. Это обязательное условие.
— Понял, не беспокойтесь. Всё проверю.
Едва я закончил разговор, Тхэгук дал секретарю Паку пять.
— Теперь меня узнают и на американском телевидении? Может, заодно нос подправить?
— Съёмка вот-вот, уже поздно. Лучше похудейте.
Я исправил реплику Дональда, на которую указал секретарь Ян.
— Разумеется. Уже участие наследника «Самджон», компании мирового масштаба, — честь для меня.
И сразу отправил факс Трампету.
Трампет тут же позвонил.
— Сонгук, это условие?
— Да. И вся техника, включая ноутбуки и телевизоры, появляющаяся на каждом совещании, будет предоставлена «Самджон».
— Спонсорство всегда одобряю. Хорошо, изменим реплику... Можно ещё одно предложение?
— Конечно, в эпизоде о «Фейс Ноут» ты появишься. Но как насчёт присоединиться к передаче в качестве генератора идей?
— Подумаю.
— Только помни: времени мало, и оно не ждёт.
Повесив трубку, я показал Тхэгуку: всё хорошо.
Тот, пританцовывая, отправился в ванную.
— Теперь ещё и американское телевидение... Девушки в очередь выстроятся?
[Ну и ну. Столько из-за женщины пережил, а ума не набрался.]
Вскоре зашумела вода.
Секретарь Пак негромко спросил:
— Сонгук, у вас столько дел, «Фейс Ноут»... Зачем помогаете ещё и «Самджон», к которой не имеете отношения? Честно говоря, одной дружбой с молодым господином это не объяснить.
— Почему? Разве нужна причина весомее дружбы?
[Пак, тебе и умерев, и воскреснув не понять, почему я так помогаю Тхэгуку. Постепенно и он, и «Самджон» привыкают ко мне. А когда спохватятся, уже ничего не смогут без меня сделать. Вот этого момента я и жду.]

Комментарии

Загрузка...