В трубке звучал встревоженный папин голос.
«Сонгук, я вот что...»
[Пап, опять собрался читать нотации?]
«Мне бы очень не хотелось, чтобы ты связывался с политикой».
— Папа... Обещаю: хоть умру и снова оживу, в политику не пойду.
[Пап, я ведь мечтаю стать чеболем!]
Он растерянно рассмеялся.
«Ну ты даёшь, так решительно. Ладно, я тебе верю, Сонгук».
— Да, папа!
Тут мне вдруг захотелось узнать, как поживают мама, Мингук и Чихи.
— Пап... Уже летние каникулы. Мингук не хочет приехать в Америку к старшему брату?
«Мама этим летом начинает вместе с директором Ким Миён снимать кулинарное соревнование, вся в делах. А Мингуку ещё труднее отпроситься: он ведь стажёр. Но ты же знаешь, все по тебе скучают?»
[Вот уж чего не заметил...]
Я невольно надулся.
Все так заняты, что на старшего брата, который трудится в Америке гастарбайтером, уже и внимания не обращают?
«Сонгук, может, на эти каникулы сам приедешь? У меня тоже франшиза растёт, совсем времени нет».
— Попробую выкроить хоть короткий летний отпуск.
«Хорошо, Сонгук. Об отпуске ещё поговорим. Ох, опять я заболтался. Счёт будет огромный. Сонгук, ещё позвоню».
Оттого, что все в семье были заняты, внутри стало как-то пусто.
Хорошо, конечно, что у каждого есть своё дело...
Но чем старше мы будем становиться, тем меньше времени останется на семью.
Я без всякой причины постучал носком по полу.
Тут меня кто-то позвал.
— Что, хён Тхэгук?
Дверь распахнулась.
Едва я ответил, в проёме показалось возбуждённое лицо Чон Тхэгука.
— Сонгук, а ты помнишь Чонхи?
[А, Чонхи, моя первая любовь в прошлой жизни?]
— Не очень.
Я нарочно сделал вид, что не помню.
В этой жизни мы встречались несколько раз, когда я был маленьким. В таком возрасте вполне мог и забыть.
— Чонхи... Она на четыре года старше тебя. Дружит с Ери-нуной. Узнал, что приедет на свадьбу Еджон.
— Хён, откуда вы всё это узнаёте?
— Из «Дотори Уорлд». Чонхи ещё не пользуется «Фейс Ноут». Так вот, её отец страшно хотел нас свести... Что-то я совсем заговорился.
Значит, в сердце Чон Тхэгука Чонхи ещё жила и здравствовала.
— Хён, первая любовь?
Разумеется, безответная.
— А... Как ты догадался?
— Иначе стали бы вы столько времени распинаться о девушке?
— Да? В общем, Чонхи была невероятно красивая. Не яркая красота, как у Ким Тхэми или Ким Хисон. Скорее, как у лилии.
— Хён... Пожалуйста, ближе к делу.
— Чтобы ей понравиться, надо перед свадьбой купить одежду.
— У вас и так полно одежды.
[Образ завершает всё-таки не одежда, а лицо. Правда, Чон Тхэгук?]
Тхэгук серьёзно посмотрел на меня.
— Сонгук, может, мне сделать пластику? Нос давно не нравится.
[Всего-то нос? Вот это как раз странно.]
Но раз он уже заговорил о пластике, надо было его остановить.
— Хён, до свадьбы Еджон-нуны неделя. Если отёк не сойдёт, будет ещё хуже.
— Верно.
Он уже с озабоченным видом мерил шагами мою комнату.
— В общем, Сонгук, в тот день держись от меня как можно дальше. Рядом с тобой я же просто урод.
[Ладно, это устрою.]
— Хорошо. Буду держаться подальше, как можно дальше. Удачи вам с Чонхи-нуной.
По правде говоря, к Чонхи меня давно уже не тянуло.
VIP читал отчёт секретаря Пака.
Целых тринадцать страниц формата А4, набранных десятым кеглем.
Прочитав, VIP мягко улыбнулся.
— Секретарь Пак, похоже, решил написать жизнеописание Чон Сонгука. Столько всего накопал...
— Он всегда такой: либо всё, либо ничего.
— Вот уж действительно... Что ж, благодаря ему я теперь хорошо знаю этого парня, Чон Сонгука.
VIP добродушно рассмеялся.
— Что-нибудь ещё нужно?
— Хм... Для начала хотелось бы попробовать поссам из ресторана его отца. И с самим парнем встретиться до конца моего президентского срока...
Он ненадолго задумался, а потом сказал:
— Выборы уже на носу, нам во всём нужна осторожность. Хочу встретиться с ним без огласки. Подберите время.
— Сонгук, Чонхи изучает моду в Нью-Йоркском университете.
[Да, я уже знаю.]
В прошлой жизни она поехала учиться в Нью-Йорк вслед за мной. И в этой, похоже, всё равно изучала там моду.
— Её отец, конечно, известный в Пусане богач, занимается строительством. Но куда ему до нашей семьи и «Самджон». Так, нувориш.
Это я тоже уже знал.
— Наши матери давно дружили, вот и мы сблизились. А её отец этим пользовался: всем рассказывал, будто мы очень близки, хвастался связями с «Самджон». Отцу это ужасно не нравилось. А во время кризиса МВФ он вообще обанкротился. Я тогда так жалел Чонхи, плакал, устраивал сцены...
[Для простых людей даже после разорения жалеть там особо нечего. Всего-то переехали из отдельного дома с дворецким в квартиру на шестьдесят пхён.]
— Вот отец и дал ему один заказ через «Самджон Констракшн», помог снова встать на ноги. Правда, мне взамен велел с Чонхи не общаться...
[Давай начистоту, Чон Тхэгук. Она ведь и раньше с тобой не особо общалась.]
— Ну знаешь, когда запрещают, ещё сильнее хочется увидеть человека.
— И ещё сильнее скучаешь.
[Ну началось.]
Не выдержав, я с хлопком сложил газету.
Потом взглянул в иллюминатор. За ним простирались белые облака.
Мы с Чон Тхэгуком летели в Нью-Йорк первым классом.
Всю последнюю неделю, предвкушая встречу с Чонхи, он старался сидеть на диете, сбросил часть набранного веса и усердно ходил на процедуры для лица.
И с того самого момента, как сел в самолёт, говорил только о Чонхи.
— Что, Сонгук?
— Может, хватит уже о Чонхи-нуне?
— Я что, так много говорил?
— Хён, всю прошлую неделю и до этой самой минуты вы открываете рот только ради рассказов об этой Чонхи-нуне.
— Неужели?..
Я поднял руку и подозвал стюардессу. Попросил стакан виски.
— Прошу прощения, но правила нашей авиакомпании запрещают подавать алкоголь несовершеннолетним.
— Не мне. Моему соседу. Ему двадцать три, уж ему-то можно?
— Конечно, сейчас принесу.
Тхэгук замахал руками.
— Сонгук, я обойдусь без выпивки.
— Хён, в любом деле нервничать — хуже всего. Если слишком многого ждёшь от встречи, то от волнения только ошибок наделаешь. Пожалуйста, успокойтесь. Хоть успокоительное примите, хоть выпейте стакан виски, который я заказал. Только один.
— А... Пожалуй, ты прав. Сонгук, выпью всего один.
И я прекрасно знал, что одним стаканом он ни за что не ограничится.
— Не-е-ет!
Проснувшийся Тхэгук с криком прибежал из соседней комнаты.
— Сонгук, лицо просто ужасно опухло!
— Хён, скорее на беговую дорожку или в Центральный парк. Бегайте, сгоняйте отёк.
— Сколько осталось до свадьбы?
— Два часа!
Не отвечая, Тхэгук выбежал из отеля.
Я надел давно купленный костюм и взглянул на часы.
Перед отъездом в Нью-Йорк мне написал один мужчина.
Представился сотрудником секретариата VIP.
Я навёл справки через «Хёджин». Он действительно там работал.
К папе в ресторан, как мне рассказывали, всё ещё ходили политики, старались засветиться.
Значит, и этот человек наверняка чего-то от меня хотел.
Центральный парк.
Я ждал приславшего сообщение человека в тени.
За пять минут до назначенного времени.
Черноволосый мужчина в тёмных очках, со свёрнутой газетой в руке, немного побродил рядом и подошёл ко мне. С виду — вылитый турист.
— Простите... Вы Чон Сонгук?
— Да. Вы из секретариата VIP?
— Секретарь Пак Сонхи, секретариат VIP.
Он смотрел на меня с лёгким восхищением.
— Ого... Я в детстве так любил ту передачу.
— Вы ведь тоже тогда были ребёнком?
— Именно. Родители смотрели и всё твердили: «Как той семье повезло, такой красивый сын». «Надо же, сын ещё такой маленький, а уже столько зарабатывает. Вот счастливчики». Можно сказать, передача нанесла мне детскую травму.
Сразу видно: с тактом у него плохо.
Пак Сонхи поспешно достал из бумажника визитку и протянул мне.
— Позвольте ещё раз представиться. Пак Сонхи, помощник в секретариате VIP.
Зато с вежливостью всё в порядке.
— Рад знакомству. Простите, у меня визиток нет.
— Ничего страшного. Ваше лицо и есть ваша визитка.
— Через час мне нужно быть на свадьбе.
— Вы о свадьбе Ку Еджон?
— И это выяснили?
— Вообще-то я тоже туда иду.
Я недоумённо посмотрел на Пак Сонхи.
Связан с «Хёджин»?
— Мы с Еджон вместе учились в начальной школе.
— Значит, приехали не специально ради меня?
— Совместил одно с другим. Может, поговорим по дороге в отель?
— Давайте.
Мы не спеша пошли по Центральному парку.
Пак Сонхи рассказывал, как много обо мне выяснил, как ради этого даже сходил в ресторан поссама.
Он был бестактным, но вежливым, а ещё очень разговорчивым.
— Господин секретарь, разве вам не нужно что-то мне передать?
— Ах да, точно!
Он протянул конверт.
— Это не взятка. Билет на самолёт. Приезжайте в Корею незадолго до Дня освобождения или сразу после. VIP хочет с вами встретиться.
— Билет мне не нужен.
— Как? Это же первый класс!
— Такие деньги есть и у меня. А о времени встречи можно я сообщу, когда сам определюсь?
[Я не из тех, кто несётся сломя голову по первому зову президента Кореи.]
Как-никак моя база находилась в Америке.
Конечно, ради будущего бизнеса в Корее ссориться не стоило. Но и показывать, что мной легко распоряжаться, незачем.
Помощник Пак Сонхи посмотрел на меня растерянно.
— А... Мне же теперь нечего будет сказать на работе.
— Передайте VIP: за заботу благодарю, но от билета откажусь. А поездку в Корею нужно увязать с расписанием компании, поэтому определюсь после того, как всё согласую.
— А, понял. Так и передам.
Незаметно мы дошли до гостиничного холла.
Холл был настоящей миниатюрой политических и деловых кругов Кореи.
Повсюду знакомые лица. Самый знакомый из всех, Чон Тхэгук, заметил меня и поздоровался.
— Хён, мы ведь сегодня договорились держаться подальше друг от друга.
— А, точно. Потом увидимся. Когда встречу Чонхи, покажу, кто она.
— Хорошо. Удачного свидания!
Пак Сонхи заметно удивился.
— Сонгук, я выяснил, что вы знакомы с наследником «Самджон» Чон Тхэгуком, но вы, оказывается, очень близки.
— Мы в одном доме живём. Этого вы не выяснили?
— Как вам удалось познакомиться со всеми важными людьми в политике и бизнесе, не только в Корее, но и в Америке?
[Потому что я такой замечательный.]
Тут кто-то произнёс моё имя.
— Сонгук? Это ты?
Знакомый женский голос.
Сердце забилось чуть чаще.
[Что со мной? Неужели тело до сих пор помнит?..]
Я осторожно обернулся.
Там...
В этот момент Чон Тхэгук широко улыбнулся и окликнул Чонхи.

Комментарии

Загрузка...