В самолёте Тхэгук пил так, будто ему предстояло встретить смерть.
— Хён, через десять часов будем в Корее. Может, хватит пить, чтобы хоть немного протрезветь?
— Сонгук, что же мне делать...
— Хён, триста миллионов — это вы, конечно, переборщили.
[Ты же говорил: совсем маленькое колечко с бриллиантом!]
— Сонгук, ты, видимо, ещё мал и не понимаешь... Ослеплённые любовью люди всегда так себя ведут.
[Разве с Эшли Холмс у тебя была любовь, а не похоть?..]
— Хён, только председателю так не говорите.
— А что мне сказать?
— Что она потребовала кольцо и заявила, будто только так даст нам, приехавшим из чужой страны, возможность инвестировать. Ну, что-нибудь такое соврите.
Тхэгук нахмурился и уставился на меня.
— Сонгук, а ты... Мне тоже постоянно врёшь?
[Не могу сказать, что нет. Хотя бы потому, что терпеть тебя не могу, а виду не подаю.]
— Хён, лучше поспите.
— Буду пить до последнего. Иначе я, может, просто возьму и выпрыгну из самолёта.
[Ставлю десять тысяч вон, что не выпрыгнешь.]
Тхэгук снова глотнул виски.
По-моему, проблема была не в том, что он потратил на Эшли Холмс триста миллионов.
А в том, что имя «Самджон» попало в жёлтую прессу, и весь мир узнал: кольцо подарил именно наследник группы Чон Тхэгук.
Председатель Чон Чэхён поочерёдно просматривал материалы, собранные секретарём Яном.
— Ты, как я велел, собрал всё, где упоминается «Самджон», ничего не упустил?
Секретарь Ян склонил голову.
Председатель был крайне недоволен.
Дело было не в бриллианте за триста миллионов.
Женщине, с которой встречаешься, всегда можно сделать такой подарок. Сам Чон Чэхён многим дарил и побольше.
Но здесь бриллиант за триста миллионов достался мошеннице по имени Эшли Холмс.
Жёлтая пресса вовсю обсуждала наследника «Самджон» Чон Тхэгука.
— Эшли Холмс привлекала инвестиции не в компанию, а в себя. Наследник всемирно известной корейской группы «Самджон» подарил ей дорогое кольцо с бриллиантом стоимостью более трёхсот миллионов вон. Но в интервью Эшли Холмс заявила, что это был всего лишь жест доброй воли со стороны наследника.
— Доброй воли?
Председатель нахмурился.
— Господин Чон, наследник «Самджон», бросил университет в штате Юта. В самой компании за ним уже прочно закрепилась слава человека, превращающего всё в убытки.
Не обошлось и без оценки самого Тхэгука.
Председателя ещё больше бесило то, что это была правда, которую не опровергнешь.
— Эшли Холмс — роковая женщина, использовавшая немолодого Джона Кана как ступеньку, а затем очаровавшая и основателя «Яхо» Джерри Чана, и наследника всемирно известной корейской компании «Самджон»!
Хотя её дело потерпело крах, издательства уже ожесточённо борются за право издать её автобиографию.
Чон Чэхён посмотрел на секретаря Яна, так и не разгладив складку между бровями.
— Есть вероятность, что эта Эшли Холмс выпустит книгу?
— По правде говоря, сейчас в Америке это самая громкая история со времён «зиппергейта» Клинтона.
Председатель провёл средним пальцем по складке между бровями.
— Секретарь Ян, нельзя как-нибудь сделать так, чтобы она не болтала ни в книгах, ни в интервью?
— Можно выставить подставное издательство и заключить крупный контракт с передачей всех прав на содержание автобиографии, а потом просто не выпускать книгу. В обмен на большую сумму включим запрет на интервью и другие выгодные нам условия, господин председатель.
— Неужели... Неужели надо заходить так далеко?
— Господин председатель, история, несомненно, неприятная, но произошла она в Америке. На общественное мнение внутри страны она может и не повлиять существенно.
Чон Чэхён прижал пальцы к виску.
— Сейчас — да. Но скоро весь мир соединится воедино. Взять хотя бы «Фейс Ноут»: число пользователей по всему свету растёт взрывными темпами.
Секретарь Ян больше ничего не сказал.
— Когда прилетает Тхэгук?
— В четыре часа дня. Столик в ресторане отеля «Самджон» уже заказан.
— Заберите его прямо из аэропорта, чтобы никуда не сбежал.
Едва мы с Тхэгуком сошли с самолёта, у выхода нас встретила целая шеренга людей «Самджон».
Среди них был и секретарь Ян.
С мягкой улыбкой он приветствовал Тхэгука:
— Молодой господин, как вы поживали?
— Секретарь Ян, я знаю, что отец послал тебя за мной, чтобы я не сбежал. Можешь не изображать такую любезность.
— Тогда поедем сразу, молодой господин? Председатель ждёт в отеле «Самджон».
Тхэгук посмотрел на меня.
— Секретарь Ян, ты ведь знаешь Сонгука?
Его взгляд остановился на мне.
На лице мелькнуло лёгкое восхищение.
[Не удивляйтесь, секретарь Ян. Я ведь стал красавцем?]
— Сонгук тоже очень вырос. Даже брюки стали коротки.
[Что?]
Я тут же посмотрел на брюки.
Купленные всего несколько месяцев назад, они уже снова оказались короткими.
Я ответил как можно невозмутимее:
— В последнее время каждое утро просыпаюсь и замечаю, что подрос.
— Самый возраст расти. Сонгук, ты за это время стал ещё виднее. И всё такой же красивый.
[Вот наконец-то слова, которых я ждал. Дядя секретарь Ян, я всегда такой.]
Тут Тхэгук внезапно крепко схватил меня за руку.
— Секретарь Ян, я пригласил Сонгука сегодня поужинать со мной.
— Молодой господин, но ваш отец...
— Отец тоже наверняка хочет повидать Сонгука, давно не встречались. Говоришь, ждёт в отеле «Самджон»?
Секретарь Ян явно растерялся.
Но отступать Тхэгуку было уже некуда.
— Секретарь Ян, мы с Сонгуком поедем вместе. Машина готова?
— Молодой господин, ваш отец...
— Секретарь Ян, почему столько разговоров? Говорю же, я обещал Сонгуку. Отец тоже будет рад его увидеть.
Тхэгук потянул меня за собой, крепко держа за руку.
Как бы там ни было, сделка есть сделка.
Когда мы вошли в китайский ресторан отеля «Самсиль», ожидавший менеджер торопливо проводил нас в самый дальний кабинет.
Секретарь Ян на несколько шагов опередил нас и вошёл первым, чтобы объяснить председателю ситуацию.
Вскоре и Тхэгук вошёл в кабинет, где его ждал отец, председатель Чон Чэхён.
— Отец, это я, Тхэгук.
Председатель не ответил.
— Здравствуйте, господин председатель. Чон Сонгук.
Он по-прежнему молчал.
В кабинете царила тяжёлая атмосфера.
Мы с Тхэгуком сели, но председатель с каменным лицом не проронил ни слова.
[Нехорошее предчувствие...]
Конечно, я принял предложение Тхэгука ради собственной выгоды, но было кое-что, известное только приближённым председателя.
За закрытыми дверями Чон Чэхён не считался ни с чьим присутствием.
И вскоре это подтвердилось.
Он встал и с силой ударил Тхэгука по голове папкой, которую держал в руке.
— О-отец... Ты что?
Тхэгук испуганно посмотрел на него снизу вверх.
— Привёл Сонгука, думаешь, это тебя спасёт?
— О-отец, дело не в этом. Я правда обещал Сонгуку.
— Это неважно. Важно, что я на тебя очень зол.
Тхэгук тут же поднялся со стула, встал на колени и склонил голову перед отцом.
— О-отец, это кольцо ничего не значит. Я просто хотел расположить к себе Эшли Холмс. Триста миллионов — ерунда. Ты ведь раньше дарил актрисам и больше.
Эти слова лишь сильнее разозлили председателя.
Он с размаху ударил сына по щеке.
Пощёчина хлестнула звонко.
Звук был таким сочным, что я вздрогнул и уставился на них.
Тхэгук обеими руками прижимал покрасневшую щёку.
Председатель быстро размял кисть и выпил ледяной воды.
— Ты знаешь, сколько раз имя «Самджон» появилось в американской жёлтой прессе из-за твоей жалкой попытки кому-то понравиться?!
— Отец, я правда не хотел такого.
— Разумеется, не хотел! Где у тебя вообще голова?! Если эта женщина во время суда даст платное интервью или выпустит книгу, что, по-твоему, станет с репутацией «Самджон» и твоей репутацией наследника?
— Отец... Такой прессе и американцы-то особо не верят.
Бух!
Председатель снова ударил Тхэгука по голове собранными материалами.
— Из-за тебя в один миг рухнула репутация компании, которую мы с твоим дедом с таким трудом удерживали на плаву!
— Отец, если в Корее рухнет «Самджон», то и страна погибнет.
Тхэгук всё ещё пытался выкручиваться с наглым видом.
Председатель больше не ответил. Тяжело дыша, он поправлял воротник, пытаясь унять гнев, а вскоре поднялся.
— Вернусь из командировки — поговорим. И ты, Сонгук...
— Надеюсь, о том, что здесь видел, рассказывать не будешь. Ты ведь тоже что-то получил...
— Не беспокойтесь, господин председатель.
— Сонгук, ты ведь всё ещё любишь чачжанмён?
— Тогда поешь перед уходом.
На вопросы председателя я отвечал как можно короче, не желая давать ему ни единой зацепки.
Дверь задвинулась. Тхэгук вытер пот со лба и снова сел, испустив долгий вздох.
— Уф... Сонгук, благодаря тебе мне сегодня, кажется, досталось меньше. Иначе нескольких рёбер бы недосчитался.
Нрав председателя я знал прекрасно.
Не будь меня рядом, Тхэгука отхлестали бы чем-нибудь так, что завтра утром он не смог бы подняться.
Конечно, со мной в прошлой жизни такого ни разу не случалось. Я всегда приносил председателю лучшие оценки и лучшие результаты.
Вытирая холодный пот со лба, Тхэгук распорядился:
— Секретарь Ян, вели подавать.
Вскоре по его приказу принесли китайские блюда.
Он невозмутимо принялся за еду.
— Сонгук, ты тоже ешь.
Я начал поглощать чачжанмён отеля «Самджон», который любил больше всего на свете.
Тхэгук молча посмотрел на меня и отложил ложку.
— Сонгук, у меня ещё одна просьба...
[Что такое, Чон Тхэгук? Почему просьб становится всё больше?]
Он посмотрел на меня умоляющими глазами.
— Сонгук, можно я одну ночь у тебя переночую?
— Хён... Вы же уже встретились с отцом. Зачем?
— Сонгук, ты просто не знаешь моего отца. Сейчас он явно сдерживался только потому, что ты был рядом. Узнает, что я один, — тут же примчится бить или допрашивать. Сонгук, пожалуйста, спаси меня.
Я шумно втянул остатки лапши.
[Какая мне выгода, если сейчас спасти Тхэгука?]
Пока я размышлял, он выдал сногсшибательное предложение.
— Сонгук, выполни эту просьбу, и я дам тебе пожизненный бесплатный абонемент на чачжанмён в отеле «Самджон». Сможешь есть сразу, без ожидания.
[Разве меня можно подкупить какой-то едой... Конечно, можно!]
— Хён, поехали к нам!

Комментарии

Загрузка...