Чихи отчаянно звала меня.
— Братик! Братик! Я тоже скоро приеду в Америку!
— Скорее бы встретиться, Чихи.
— Ага!
Позади Мингук скрестил руки на груди с возмущённым видом.
— Почему ты к нам по-разному относишься? Только с Чихи говоришь таким нежным голосом!
— Ты младший брат, а она младшая сестра. И намного младше тебя.
Сгорая от ревности, он закричал в телефон:
— Чон Чихи, берегись! Как только ты приедешь в Америку, я тебе спуску не дам! Меня здесь Сонгук так гоняет!
Он опять принялся ворчать.
Телефон взял папа.
— Сонгук, живите дружно. Скоро привезу маму и Чихи. Увидимся.
— Я подыщу вам жильё поблизости.
— Не надо, не заботься об этом. Ты и так занят работой.
— Ты здесь ничего не знаешь, лучше я найду. Не волнуйся.
— Знаешь ведь, как я тебе благодарен?
[Ты о чём, папа?! Ты с утра до ночи в ресторане, почти не присев, работаешь, чтобы мы могли хотя бы так жить!]
Я прижал ладонь к глазам, чувствуя, как они горят, и постарался говорить спокойно.
— Скорее приезжайте. И мама, и Чихи, все.
— Папа! Мингук тоже ждёт!
— Счёт за телефон набежит. Давайте заканчивать.
Папа вскоре повесил трубку.
Я долго не мог произнести ни слова.
В Америке, среди работы и постоянных встреч, я порой забывал о семье.
Но забывать нельзя. Именно благодаря им я держусь.
— Уа-а-а! Я хочу к маме и папе!
Мой кровный родственник Мингук разрушил всю лирику: уселся на пол и разрыдался.
Семья помогала держаться, но и времени на сентиментальность не оставляла.
Я поспешно, кое-как похлопал его по спине.
— Чон Мингук, они же скоро приедут. А потом ты с ними домой вернёшься. Чего так плакать?
— Я скучаю по маме и папе. Хнык.
Он уныло оттопырил губу и поднял на меня глаза.
— Я... хнык... кое-что спросить хочу. Можно?
— Ты ведь долго один жил в Америке. На каникулы иногда приезжал, а иногда нет... Тогда по семье не скучал?
[Скучал... Очень... Хотелось, чтобы мама побаловала, хотелось до отвала наесться папиного поссама.]
Но я был старшим сыном. Меня учили не показывать такого младшим.
— Даже когда скучаешь, иногда приходится терпеть. У каждого свои обстоятельства.
Мингук молча крепко обнял меня и похлопал по спине.
— Нелегко тебе пришлось.
Вместо ответа я тоже крепко его обнял.
Иногда действия были нужнее слов.
Тут он шепнул мне на ухо:
— Как же вырос мой братик...
Все собрались в гостиной.
Тхэгук, словно уже жил с нами, принёс полные руки еды и занял своё место.
Молодой секретарь Ян настраивал цифровую камеру.
— Сядьте поближе, все должны попасть в кадр!
Марк незаметно втиснулся между Ри Мими и Тхэгуком.
— Сонгук, садись сюда.
— Подождите. Сонгук и Мингук должны быть в одном кадре... Освободите, пожалуйста, место посередине. Хочу одновременно снять, как один обрадуется результатам, а другой расстроится.
— Ян, ты мне предлагаешь пересесть?
— Простите, молодой господин. Но сегодня главное — результаты этих двоих.
— Эх, до чего только не дойдёт наследник «Самджона». До чего только...
Ворча, он всё же пересел.
Мы с Мингуком заняли середину.
— Если проиграешь голосование, жизнь не закончится. Понимаешь?
— Мне говорили, в жизни невозможно всегда быть первым.
— Посмотрите друг на друга. Как соперники.
Молодой секретарь Ян даже взялся режиссировать наше противостояние.
— Осталось десять минут!
Мы устроили всё так, чтобы голосование закрывалось через двадцать четыре часа, и лишь тогда открывались результаты.
Пока оно шло, никто не знал, кто впереди.
Мингук страшно нервничал, я же держался довольно спокойно.
Я не собирался в артисты, так что победа в конкурсе популярности благодаря лицу мало что значила.
Тхэгук недоверчиво посмотрел на меня.
— Сонгук, не будь так уверен. Комментариев о том, какой Мингук милый, гораздо больше.
— Но в последних чаще упоминают Сонгука. Я долго с ним учился и знаю: девушки называют милым того, с кем им легко, а нравится им в конце концов всё равно Сонгук.
— Досталось тебе, Марк. Ай-ай-ай.
— Тхэгук, а тебя, наверное, вообще все сторонились?
Тхэгук вывел Марка из себя.
Всё-таки умел он быть противным.
Тут Ри Мими подняла руку.
— Начальник с Мингуком, говорят, заключили пари. Может, и нам поспорить?
— Хм... За время работы в «Фейс Ноут» я наблюдал за вами, Мими. Вы прекрасно приспособились к капитализму.
— Стажёр Чон Тхэгук, пора усвоить: не стажёру оценивать меня, штатного сотрудника.
Она, как всегда, умела поставить его на место.
Марк оживлённо потёр руки и наклонился вперёд.
— На что спорим?
— Проигравший сегодня покупает выпивку?
— Тратить деньги — моя работа.
Тхэгук задрал нос.
— Нам неудобно всё время пить твой дорогой алкоголь. Давай хоть раз попробуем так.
— Ладно. Я иногда и пиво пью.
— Тогда кто на кого ставит?
Молодой секретарь посмотрел на троих.
— Я, разумеется, на победу Сонгука!
Марк был непреклонен.
— А я не согласен. Сонгук слишком сухой. В тех немногих сценах, где он есть, только работает или пьёт молоко. Ставлю на Мингука.
— Тхэгук, у тебя отличный вкус!
Мингук поднял большой палец.
В прошлой жизни в «Самджоне» ходила легенда: всё, что выбирает Тхэгук, обязательно провалится.
Его руку называли не рукой Мидаса, а рукой минуса.
[В этой жизни тоже?]
Вот это было куда интереснее.
Настала очередь Ри Мими.
— Хм... Трудно. Артистизма у Мингука явно больше, и он милый. Но у начальника такое лицо, что спрос на него точно найдётся.
[Мими, зачем ломать голову над таким простым вопросом?]
Она решительно ударила кулаком по столу.
— Решено! Я... ставлю на начальника!
— Мими! Ты же говорила, я милее!
— Ты и есть милее. Вырастешь — обязательно станешь очень известным певцом.
— А почему тогда не меня выбираешь?
— Я сотрудница «Фейс Ноут». Проще говоря, начальник меня кормит. С его-то характером, если выберу не его, он меня замучает.
Мингук хлопнул себя по лбу.
— Точно! С него станется. Понимаю тебя, Мими.
— Спасибо!
[Почему меня выбрали, а чувство такое, будто я проиграл?]
Ри Мими улыбнулась мне.
— Я всегда на вашей стороне!
Марк спросил молодого секретаря:
— Чхольсу, а ты за кого? Сонгук или Мингук?
— Я тоже долго думал... И, как Мими, последую логике капитализма. Отдам голос за Мингука, которого выбрал молодой господин.
— Всё-таки капитализм прекрасен!
Тхэгук радостно раскинул руки.
Молодой секретарь поспешно проверил время.
— Уже скоро! Начинаем обратный отсчёт?
Затаив дыхание, мы стали считать.
— Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один!
Ян нажал Enter на ноутбуке.
На экране поползли вверх наши с Мингуком столбики.
Сначала они шли почти вровень, но вдруг один взлетел!
Мой!
Я вскочил и закричал:
— Победил!
Марк засмеялся и захлопал.
— Здорово, сегодня опять бесплатная выпивка! Сонгук, не слишком радуешься победе над маленьким братом?
— Начальник, похоже, в глубине души вы ужасно боялись проиграть.
[Раскусили?]
До начала голосования я и правда спокойно думал: мне ведь не в артисты, какая разница? Но с началом обратного отсчёта сердце так и сжалось.
— Ну вот, Ян. Нам опять покупать.
— Я не против.
Тут я увидел, как вздрагивают плечи Мингука.
[Я слишком бурно радовался?]
Я погладил его по спине.
— Ты просто ещё маленький... Не плачь.
Мингук понуро ушёл в комнату.
Я хотел последовать за ним, но Ри Мими остановила меня.
— Начальник, иногда лучше оставить человека одного.
Подумав над её словами, я решил: брату, наверное, тоже нужно побыть наедине с собой.
Тхэгук поднялся.
— Ян, поехали за выпивкой.
Но и он выглядел каким-то подавленным, хотя его это не касалось.
Или мне показалось?
Молодой секретарь завёл машину.
Тхэгук неожиданно сел на переднее пассажирское сиденье.
— Молодой господин, не сзади?
— Поболтаем по дороге в винный.
Машина выехала с парковки на темнеющую дорогу.
Тхэгук приоткрыл окно.
— Хороший ветер...
— Вас что-то беспокоит?
— Ян, достоин ли я вообще стать преемником в «Самджоне»?
В душе секретарь удивился, но вопрос задал спокойным голосом.
Тхэгук выглядел очень одиноким.
— Отец с детства заставлял меня всякому бизнесу учиться. То акции, то придумай идею. Иногда велел выбрать из текущих проектов «Самджона» самый перспективный и объяснить почему...
Молодой секретарь всё это наблюдал рядом.
— Но я же всегда ошибался. Купленные мной акции падали или их вообще снимали с торгов. До сих пор помню лицо отца, когда он слушал мои идеи. Будто говорил: живым оставлю только потому, что сын.
— У вас ещё много времени, чтобы научиться.
Ян старался его утешить.
— Не знаю... Сегодня даже Мингук, в котором я был так уверен, проиграл... Есть ли у меня вообще способность что-нибудь оценивать?
Тхэгук тоскливо посмотрел на молодого секретаря.
— Поэтому я и говорю. Наша итоговая презентация...
— Тебе придётся очень мне помочь.
— Только скажите. Найду материалы, помогу со всем необходимым.
— Ян... Честно говоря... Я к ней вообще не готовился.
Секретарь от изумления лишился слов.
— Молодой господин, ваш отец и Сонгук ведь заключили своего рода пари. Вы должны показать, что способны разделить видение будущего «Фейс Ноут»!
— Не дави на меня. Прямо как отец. Сам не знаю. И вообще, по-моему, «Фейс Ноут» не выстрелит. В Корее есть «Дотори Уорлд», кому нужен «Фейс Ноут»? Дизайн совершенно убогий...
— И всё же, молодой господин...
— Не знаю, не знаю. Поможешь ведь?
— Д-да. Конечно.
— Сегодня хоть напьёмся как следует под предлогом пари.
Тхэгук мигом снова стал самим собой.
Я открыл дверь комнаты.
— Мингук... Я войду.
Он лежал в темноте, накрывшись одеялом с головой.
Я осторожно сел на край кровати.
— Так сильно расстроился, что мне проиграл?
Под одеялом никто не пошевелился.
— Наверное, меня выбрали потому, что ты ещё маленький. Не переживай. Я думаю, из тебя выйдет замечательный певец.
— Хны-ы...
Послышалось всхлипывание, и Мингук высунул голову.
Глаза уже сильно распухли.
— Всё хорошо. В следующий раз победишь. Ты же сам сказал: невозможно всегда быть первым.
Голос Мингука был полон слёз.
— Всё хорошо, Мингук.
— На самом деле...
— Что?
— Я... Я не уверен, что смогу стать первым в школе! Уа-а-а!

Комментарии

Загрузка...