Глаза Пэ Суджин так и оставались широко распахнутыми.
— Подождите... Я ведь... точно знаю...
От изумления она даже начала запинаться. Вылитый испуганный кролик.
— Чон Сонгук, глава «Фейс Ноут». Родился в 1991 году. Выходец из бедной семьи, но с детства признан гением. По стипендии группы «Хёджин» уехал учиться в Америку. Самый юный студент, поступивший в Гарвард. Но бросил его ради «Фейс Ноут», который создал вместе со школьным соседом по комнате Марком Цукберсом...
— Вы выучили мою страницу в «Сэссак-вики»?
— Нет... То есть... Я знала о вас больше всех. Была вашей настоящей поклонницей. Столько видео и фотографий видела. Как я могла не узнать вас прямо перед собой?
— Я настолько отличаюсь от фотографий?
Пэ Суджин пристально меня разглядывала.
— Просто... Мне и в голову не могло прийти, что рядом сядет Чон Сонгук. Я подумала: красивый мужчина. Кажется, знает меня, может, заговорить первой...
На этих словах она усмехнулась.
— Выдала себя. Простите.
— Извиняться не за что. Это же комплимент.
— Да, пожалуй. Было удивительно увидеть перед собой такого сногсшибательно красивого корейца. Ещё и в Нью-Йорке.
Она говорила совершенно откровенно. В жизни оказалась проще и непосредственнее, чем на экране.
— А зачем вы приехали в Нью-Йорк?
— Ненадолго по работе. Решил остаться и отдохнуть на выходных. А вы?
— Я тоже приехала на съёмку для журнала. Все уехали, а я осталась: захотелось попутешествовать одной. Значит, выходные вы проведёте здесь?
— Да. В понедельник возвращаюсь в Кремниевую долину.
— Тогда, может, погуляем по Нью-Йорку вместе?
Спросила она, округлив глаза.
— Эм... А вам это не помешает? Со мной вы будете привлекать внимание. Всё-таки в Америке я известнее вас.
— Вы хорошо говорите по-английски. Да что там, вы и Нью-Йорк знаете лучше меня. Когда я вошла в тот ресторан, думала только об одном: немедленно купить билет и вернуться в Корею. Осталась одна и ничего не могу. А встретила вас — стало спокойнее. Только никаких личных намерений у меня нет, честно.
Она сказала это совершенно серьёзно.
[Пэ Суджин, можешь быть откровенной. Я и так знаю, что нравлюсь тебе.]
Многие женщины вели себя со мной точно так же.
Тут она снова с серьёзным видом замахала руками.
— Господин директор, я серьёзно!
— Понял. Не волнуйтесь, неправильно я вас не пойму.
— Фух, хорошо. А то я подумала, вы уже не так поняли. Просто в последнее время я очень остро реагирую на слухи о романах. Недавно рассталась с парнем.
Она защебетала, рассказывая о себе.
Её отношения с другим актёром, которых они не скрывали, наделали много шума, но недавно они разошлись.
Если теперь появятся статьи, что она встречается со мной, пересудов будет слишком много.
— Вы ведь встречались с Эммой Уоттон. И потом ещё несколько раз появлялись слухи. Сейчас девушки нет?
— Сейчас нет.
Хотя кое-кто мне всё-таки немного нравился.
Её глаза заблестели.
— Может, познакомить вас с кем-нибудь?
— Пожалуй, стоит предложить это, когда узнаете меня получше. Я занят сильнее, чем кажется, и времени на встречи нет. Познакомите с подругой, а потом ещё и выслушаете недовольство.
Пэ Суджин мягко улыбнулась.
— Вы совсем не пытаетесь себя приукрасить.
— У меня и без прикрас много выдающихся качеств.
— И, как говорят, вы отлично знаете, насколько хороши.
— Не знать было бы трудно.
Теперь она рассмеялась в открытую.
— С вами очень смешно.
— Только не влюбляйтесь в меня.
Она вдруг широко раскрыла глаза и прямо посмотрела на меня.
[Уже влюбилась?]
Потом забавно прищурила свои кроличьи глаза.
— Но говорите вы прямо как мой папа.
[Хм... Неужели раскрыла мой настоящий возраст?..]
Я обмакнул картошку в кетчуп поглубже и съел.
— Наверное, потому что вы давно работаете, в вашей речи чувствуется жизненный опыт. Мне школьные друзья тоже говорят, когда встречаемся: будто маленькая старушка.
— Видимо, ещё и потому, что я рано уехал из Кореи. Общался в основном со взрослыми, старше себя.
— А друзей-ровесников нет?
— Несколько есть.
Ровесником был только Чону из «Севенз». Если разобраться, даже Марк и Чон Тхэгук были старше меня.
— Когда я читала статьи и смотрела видео о вас, часто думала: как такой человек вообще может существовать?
Все так думали.
— А в жизни вы немного больше похожи на человека.
— И я вас немного понимаю.
[Меня понимает?]
Я посмотрел на неё с недоумением, и она продолжила:
— Не в смысле, что понимаю такого умного человека. Скорее, понимаю того, кто рано вышел во взрослый мир. Меня тоже заметили ещё в школе, и я дебютировала. Друзей немного, работать начала раньше ровесников.
Теперь я понял её.
Наши жизни и впрямь отличались от жизни сверстников.
— Так мы проведём выходные вместе?
— Если вы не против.
— Я-то только за.
— Наверняка кто-нибудь расскажет, что видел нас вместе.
— Знаете, я подумала: может, если пойдут слухи о романе с вами, мне даже легче станет.
Это ещё почему?
— С бывшим мы расстались не очень хорошо. Когда оба актёры и роман у всех на виду, это давит. Ссорились и разошлись. Но если заговорят, будто я встречаюсь с таким человеком, как вы, он наверняка очень пожалеет.
— Суджин, значит, вы всё ещё сильно к нему привязаны?
— Эм... Раскусили.
Она потёрла ладонями покрасневшие щёки.
— В любви не стоит ставить гордость на первое место. Вы ещё молоды. Возможно, расстанетесь с ним, встретите другого и снова полюбите, но сейчас будьте верны своим чувствам.
— Боюсь, начну за ним бегать и снова сделаю себе больно.
Её тревоги были ровно такими, какими бывают в двадцать с небольшим: любовь и раны от неё.
— Кажется, этот разговор требует бокала пива. Как вы думаете?
— Я как раз хотела предложить то же. Где вы остановились?
— В «Уолдорфе».
— Если нас увидят, точно начнутся слухи.
— Ничего. Пусть будут! Пусть этот гад посмотрит!
Пэ Суджин мило сжала оба кулака.
— Я помогу. Ничего взамен не нужно. Считайте это просто добрым делом для человека, чья юность была похожа на мою.
— Когда вы так говорите, прямо мужчина средних лет.
— А сколько вам лет? Я ведь не спросил.
— Я вашу страницу в «Сэссак-вики» наизусть знаю, а вы тоже хоть поищите. Вообще-то в Корее я довольно популярна.
Я быстро нашёл её страницу.
— О, вы 1994 года! На целых три года младше меня!
— Раскрыли.
Она улыбнулась.
— Тогда буду называть вас оппой.
[Мне за шестьдесят. Не могу я слушать «оппа» от девушки, которой едва за двадцать.]
— Лучше зовите господином директором. Мне так привычнее.
— Вот это да-а!
— Господин директор, там, в баре вестибюля, сидит Пэ Суджин, да?
— Дэниел, как вы с одного взгляда её узнали?
— Она же первая любовь всех корейских мужчин.
— Но по гражданству вы американец.
Он покачал головой.
— В общем... Как вы познакомились? И зачем меня позвали? Провели бы хорошо время вдвоём.
— Мы не в таких отношениях. Мы друзья.
— Друзья?
Дэниел со строгим видом скрестил руки на груди.
— Даже я, выросший в Америке, знаю, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает.
— Я и позвал вас выпить с нами, чтобы люди не смотрели с предубеждением. Тем более мы, как назло, остановились в одном отеле.
— Вот это судьба, господин директор!
— Я поднимусь, приму душ и вернусь. Пока поговорите с Суджин.
— Вы же знаете, какой у меня ужасный корейский.
— В путешествии и это развлечение.
Я подтолкнул Дэниела вперёд и неторопливо поднялся к себе.
Всю дорогу до номера в голове была Ким Мисо.
Я познакомился со знаменитой актрисой примерно своего возраста, но никакого влечения к Пэ Суджин не чувствовал. Хороший человек, с которым легко. Буквально ничего, кроме дружбы.
А к Ким Мисо чувства были совсем другими.
Из женщин лучше всех меня понимали только мама и она.
Я подавил желание написать ей, быстро помылся и вернулся в вестибюль.
Дэниел задавал тон беседе на своём ломаном корейском.
— Вы слишком хороши для него, Суджин. Перестаньте за него держаться. Вокруг полно мужчин лучше.
— Спасибо вам, Дэниел! Больше никогда этому гаду не напишу!
— Правильное решение.
Я сидел рядом и молча пил пиво большими глотками.
К моему возвращению после душа оба уже были пьяны в стельку.
— Вы двое, хватит пить, пора расходиться. Суджин, не забудьте: завтра утром мы договорились пойти в музей.
— Конечно, господин директор! Мне ещё только двадцать с небольшим!
Она решительно сжала кулак, а я покачал головой и вышел из бара.
Выйдя, я тоже почувствовал опьянение. Наверное, слишком быстро выпил пиво.
Вдруг захотелось увидеть Ким Мисо.
[О чём я вообще думаю...]
Цепляясь за остатки рассудка, я добрался до номера и уснул.
«Запоздалые извинения менеджера нью-йоркского итальянского ресторана, где даже Чон Сонгук столкнулся с расизмом».
«Пэ Суджин опубликовала ту же запись расистского обращения с Чон Сонгуком».
Они были в одном ресторане в один день и в одно время?
Новый парень Пэ Суджин, недавно расставшейся с неким А., — Чон Сонгук?
«Чон Сонгук сопровождал Пэ Суджин в путешествии по Нью-Йорку. Оба полностью отрицают роман!»
В последний вечер в Нью-Йорке Пэ Суджин виновато обратилась ко мне:
— Господин директор, простите. Из-за меня вас втянули в эти слухи.
— С кем бы я ни появился, слухи всё равно возникли бы.
— Я снова слишком по-корейски на это посмотрела. Здесь Америка, и вы гораздо известнее.
— Но знаете... После статей о нас мне написал бывший.
— Предлагает снова сойтись?
— Нет. Просит встретиться.
— Думаю, поступайте как подсказывает сердце. Но даже с мужской точки зрения он плохой парень.
— Запомню. И... теперь мы ведь близкие друзья?
— Так в статьях и написано. Просто близкие, как старший брат и младшая сестра.
— Точно. Когда снова расстанусь с парнем, приеду в Америку. Вы с Дэниелом опять меня выслушайте.
Пэ Суджин отправилась в Корею, а мы с Дэниелом — обратно в Кремниевую долину.
Американская светская пресса тоже сообщила, что я проводил время в Нью-Йорке со знаменитой корейской актрисой.
На этот раз я убедился: дым без огня бывает. Между мной и Пэ Суджин действительно было лишь тёплое знакомство, словно между старшим братом и младшей сестрой, ни больше ни меньше.
В самолёте Дэниел вдруг посмотрел на меня.
— Господин директор, вы правда не собираетесь ни с кем встречаться?
— А вы?
— Я... Пока не встретил того, кто бы понравился. И работы много.
— У меня то же самое.
Я невозмутимо ответил и проверил сообщения в телефоне.
В ту ночь, когда я был уверен, что сохранил рассудок, я всё-таки написал Ким Мисо.
«Госпожа Ким Мисо...»
[О боже!!!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.