Через час мы допивали кофе и фруктовые соки под прохладными струями воздуха из кондиционера.
Узнав, что Ку Чинсон — наследник группы «Хёджин», хозяин из Сую удивился, но относиться к нему иначе не стал.
А перед уходом любезная хозяйка дала нам номер руководителя сети, к которой относилось это кафе.
Я сразу набрал номер, собираясь позвонить.
Но хозяин из Сую поспешно меня остановил.
— Сонгук, думаю, тебе самому звонить не стоит.
— Если такая крупная фигура, как ты, захочет купить сеть, её владелец заломит цену, даже если разоряется. Пусть лучше позвонит кто-нибудь неизвестный, вроде меня.
В этом был смысл.
Получив от меня номер, хозяин из Сую тут же позвонил.
— Да, меня заинтересовала ваша сеть. Я посмотрел: сейчас у вас всего около трёх заведений, и все в Чхунчхоне. Да... А, конечно... Хорошо, куда мне подъехать?
Хозяин из Сую несколько раз кивнул и завершил разговор. Затем посмотрел на меня.
— Говорит, сам работает в заведении возле здешнего университета. Предложил приехать, поговорить. Только вот... по-моему...
Он оглядел нас с Дэниелом с головы до ног.
— Сонгука могут узнать: он знаменитый. А секретарь, стоит заговорить, — сразу видно, американец... Наверное, лучше пойти мне с твоим отцом. Только справимся ли мы вдвоём?
Тут вмешался Ку Чинсон.
— Можно мне пойти с вами?
— Тебе?
Хозяин из Сую тоже, похоже, удивился.
Благодаря Ку Чинсону кондиционер быстро починили, но до этого тот вёл себя довольно бестолково.
— Обо мне не было ни одной статьи в связи с группой «Хёджин». Я никому не известен, и, если не представлюсь, никто не узнает. Думаю, если разговаривать пойдёт такой простоватый человек, как я, владелец назовёт самую большую сумму, какую сочтёт возможной.
Ку Чинсон уверенно излагал свою мысль.
— Простаку он назовёт максимальную цену, и вы оба будете знать, что выше неё он уже не запросит. А если я откажусь, сказав, что дорого, он наверняка снизит цену.
В рассуждениях Ку Чинсона был определённый смысл.
— Представимся двумя разными заинтересованными компаниями и пойдём по отдельности. Сначала вы один, Чинсон. Потом отец с хозяином из Сую. Причём вы, Чинсон, заранее звонить не будете, просто зайдёте и спросите.
— А он ничего не заподозрит?
— Может и заподозрить. Но с «Кофейней Чона» мы не так уж спешим. Если не получится, поищем другую сеть. Думаю, стоит попробовать.
В этот момент Ку Чинсон схватил меня за руку. Он трясся так, что дрожь передалась даже мне.
— Господин директор, вы хотите, чтобы я пошёл один?
— Чинсон, успокойтесь. Я временно одолжу вам Дэниела. Вам нужно сыграть роль. Вы единственный сын в довольно обеспеченной семье. Вернулись после учёбы в Америке, заняться нечем. Этакий праздный повеса, которому захотелось открыть кафе.
— Только... сумею ли я такое сыграть?
— Просто ведите себя как обычно. Чтобы выглядеть немного бестолковым бездельником.
— Господин директор, я так и выгляжу?
Ку Чинсон выровнял дыхание и кивнул.
— Тогда буду вести себя как обычно!
Мы с отцом и хозяином из Сую устроились в другом кафе неподалёку, ожидая Ку Чинсона, который отправился на переговоры первым.
Но прошёл час, а он всё не выходил.
— Пап, что-то слишком долго.
Я с тревогой посмотрел в сторону кафе.
— Наверняка у Чинсона есть какие-то соображения.
Несмотря на эти слова, отец тоже выглядел обеспокоенным.
Так прошёл ещё час.
И только тогда из кафе показались Ку Чинсон с Дэниелом.
Оба перевели дух, а затем Дэниел, оглядываясь по сторонам, позвонил мне.
— Дэниел, как прошла встреча?
Дэниел запнулся.
— Что-то случилось?
— Дэниел, хватит говорить «ну...», объясните толком.
— Господин Ку Чинсон сказал, что купит сеть.
— Что-о? В смысле? Мы же договорились только прощупать цену.
— Ну... Он сказал, что цена очень низкая и будет лучше, если он купит сеть, а потом перепродаст нам.
Я схватился за голову.
Ку Чинсон не был экономным. Он просто не понимал цену деньгам.
Отец с хозяином из Сую после этого сходили в кафе, но с ними даже разговаривать отказались: мол, уже ведут переговоры с другой компанией.
Видимо, предложенная Ку Чинсоном сумма владельца устроила.
Вернувшись, хозяин из Сую неловко улыбнулся и похлопал меня по плечу.
— Сонгук, вышло не так, как мы хотели. Но ведь Чинсон тоже старался.
Я бессильно посмотрел на Ку Чинсона.
— Чинсон, это кафе... За сколько вы всё-таки договорились его купить?
— Э-э... Вместе с секретами приготовления и всем остальным... За полтора миллиарда.
Полтора миллиарда?
Полтора миллиарда?!
Я тихо вздохнул.
— Ровно на пятьсот миллионов дороже, чем я рассчитывал.
Полтора миллиарда за загибающуюся провинциальную сеть кофеен, пусть даже со всеми секретами приготовления!
Но я взял себя в руки.
Для наследника группы «Хёджин» пятьсот миллионов наверняка были пустяками.
Ку Чинсон, следивший за моим лицом, виновато опустил голову.
— Простите, господин директор. Я плохо разбираюсь в таких вещах. Думал, полтора миллиарда — дёшево.
[Вот поэтому чеболям нельзя заниматься бизнесом! Они сами всё носят дорогое, едят дорогое и думают, что все так живут!]
Конечно, в прошлой жизни я и сам был таким.
Но в этой жизни, пройдя путь от крохотной комнатушки, я знал цену даже тысячевоновой купюре.
И всё-таки злиться я не мог.
Ведь он сделал это ради нас с отцом.
— Ничего страшного. Вы же хотели нам помочь.
— Как только куплю сеть, сразу продам её вам. За миллиард.
— Чинсон, вы наследник «Хёджин». И собираетесь торговать себе в убыток? Хотя бы в минус уходить нельзя.
Благодаря ему мне теперь предстояло переплатить за эту сеть пятьсот миллионов.
Чтобы разрядить обстановку, хозяин из Сую заговорил:
— Миллиард, полтора... И господин Чон, и ты, Сонгук, можете себе это позволить. Купите за полтора, а заработаете вдвое больше! Давайте смотреть на это с хорошей стороны. Вы же купили кафе со вкусными напитками.
— Да, Сонгук. Он прав. Мы приобрели сеть, где делают хороший кофе. Теперь лучше займёмся её продвижением. Уверен, всё получится.
[Папа, на пятьсот миллионов... сколько одних кофейных зёрен можно купить!]
— Сонгук, я приготовлю вам что-нибудь вкусное. Поужинайте у нас, прежде чем возвращаться в Сеул.
От слов хозяина из Сую я наконец перестал хмуриться.
— Так это же чхунчхонский таккальби!
Похоже, хозяин из Сую решил угостить нас чхунчхонским таккальби, раз уж мы сюда приехали.
— Таккальби-то чхунчхонский, но рецепт я разработал новый. Поблизости есть одно очень известное заведение, мы с женой часто туда ходили. Только мне во вкусе всё время чего-то не хватало. Попробовал приготовить немного другой соус и пожарил с ним курицу. Теперь жена и остальные домашние постоянно требуют готовить это блюдо.
После такого объяснения мне ещё сильнее захотелось попробовать.
— Скорее готовьте!
Глаза отца тоже загорелись при мысли о новом блюде хозяина из Сую.
— Подождите немного!
Тот засучил рукава и принялся жарить хорошо промаринованную курицу.
Вскоре таккальби был готов.
На вид он мало отличался от обычного.
— Ну, пробуйте скорее.
Мы одновременно принялись за еду. И одновременно заговорили.
— Как же вкусно!
— В Америке такого не пробовал! Делишес!
И я, и Ку Чинсон, и Дэниел — все были в восторге.
Тут мы с отцом встретились взглядами. Совершенно очевидно, что думали мы об одном и том же.
Первым заговорил отец.
— Послушайте, а этот таккальби...
— Предлагаешь что-нибудь с ним придумать?
Хозяин из Сую уже всё понял.
Отец с улыбкой кивнул.
— Ну не знаю... Я ведь готовил только понемногу. Чтобы продавать такое в ресторане, нужно разработать рецепт для больших объёмов...
Теперь настал мой черёд.
— Может, снова займётесь бизнесом вместе с отцом? Вы ведь уже гораздо лучше себя чувствуете.
— О чём ты, Сонгук?
— Кажется, отцовское дело начинает разрастаться. Помимо «Поссама у дяди Вона», появится «Кофейня Чона». А если к ним добавится ещё и таккальби...
— Над ним ещё работать и работать.
Хозяин из Сую замахал руками.
— Вместо того чтобы дорабатывать рецепт в одиночку, почему бы не заняться этим вместе с отцом, в компании, и не запустить дело? Заодно можно создать «Вон Фуд»...
— Я ведь готовил совсем не для этого...
Он, похоже, колебался.
Отец пришёл мне на помощь.
— Помните, когда у вас был традиционный трактир? Все говорили, какой у вас восхитительный поссам, а вы и слушать не хотели. Мне пришлось столько раз вас уговаривать, прежде чем вы переделали его в ресторан поссама.
— Тогда... я многого не понимал.
— Да вы и сейчас не понимаете. Такой вкусный таккальби — и вы собираетесь угощать им только знакомых?
— Но я же ни разу не готовил его помногу...
— С нашей отварной свининой было то же самое. Вы готовили её для себя, потому что любили, а стоило начать продавать гостям — и она стала хитом.
Хозяин из Сую задумчиво оглядел нас.
— Неужели так вкусно?
Мы все ответили ему в один голос.
По дороге в Сеул с лица отца не сходила улыбка.
Они с хозяином из Сую решили всерьёз заняться разработкой рецепта таккальби.
— Сонгук, нужно всё-таки создать пищевую компанию, как ты сказал. Снова будем работать вместе после стольких лет. Даже на душе как-то радостно. Вот так-то, сынок.
Кажется, больше всего отца радовала сама мысль о том, что они с хозяином из Сую снова будут работать вместе.
— Пап, завтра разберусь с юридической стороной и всё тебе расскажу.
— А через кого ты такие вопросы решаешь?
Вообще-то до сих пор мне достаточно было обмолвиться, и Чон Тхэгук всё устраивал сам.
Но теперь учёная собака Чон Тхэгук исчезла...
Я украдкой оглянулся, однако учёная собака Ку Чинсон спала мёртвым сном.
— Пап, не волнуйся. Помнишь секретаря Яна?
— Его сын ведь возглавляет корейское подразделение нашей компании. Попрошу его.
Похоже, во время этой поездки в Корею стоит заодно встретиться с директором Ян Чхольсу. Давно не виделись.
Это был номер девушки со свидания вслепую, которая меня продинамила.
Недолго подумав, я ответил на звонок.
— Здравствуйте. Это я, мы с вами в прошлый раз созванивались по рекомендации Еджон.
— Да, слушаю вас.
— Я слышала, вы ещё в Корее. Если вас не затруднит... Вы сегодня свободны?
Мы должны были добраться до Сеула примерно к девяти вечера.
Но идти на свидание вслепую мне совсем не хотелось. И тут я вспомнил об одном человеке, который сегодня успел натворить столько дел.
Только что проснувшийся Ку Чинсон ошеломлённо посмотрел на меня.
— Вы хотите, чтобы я пошёл на свидание вместо вас?
— Это Еджон устроила. Девушка всё равно не знает, что собиралась встретиться со мной. Просто сходите, выпейте по бокалу. На следующей неделе летите в Америку, заодно развеетесь.
— Но... Еджон ведь рассердится, если узнает.
— Ничего. Скажу, что был занят работой, и она всё простит.
Я улыбнулся и направился к лифту.
Ку Чинсон засеменил следом.
— А вы куда, господин директор?
— Нужно поговорить с Тхэгуком.
Общаясь с новой учёной собакой, я даже успел соскучиться по старой.
К тому же в связи с сегодняшней покупкой кафе мне нужно было кое о чём попросить «Самджон».
В этот момент Ку Чинсон негромко окликнул меня.
— Мне ведь ещё многого не хватает?
— Вообще-то... после того, как я напортачил с кафе, кое-что разузнал.
Он продолжил очень серьёзным тоном:
— Тхэгук стал человеком благодаря вам, но и сам он искренне старался вам помогать.
— Господин директор, я во многом ещё не дотягиваю... Но сделаю всё возможное, чтобы занять место Тхэгука. Пожалуйста, дайте мне шанс показать себя.
В его словах чувствовалась искренность.
Я улыбнулся и положил руку ему на плечо.
— Для начала пусть сегодняшнее свидание пройдёт хорошо.
— Да, господин директор! Во всём буду стараться изо всех сил!
Ку Чинсон поклонился под прямым углом и отправился к месту встречи.
Я молча смотрел ему вслед.
Шанс изменить жизнь выпадает нечасто. И изменить её может лишь тот, кто способен этим шансом воспользоваться.
Кажется, Ку Чинсон сейчас как раз ухватился за свой.
И, пожалуй, до нашего отъезда в Америку стоит попросить Чон Тхэгука немного с ним позаниматься.
[Старая учёная собака, передай дела новой!]

Комментарии

Загрузка...