До самого прощания председатель Ку Суён смотрел на меня с тревогой и напутствовал:
— Попрошу секретаря прислать тебе сведения о Чинсоне. Прости, что обращаюсь с такой просьбой.
— Что вы. Я очень хочу хоть чем-то отплатить за всё, что вы для меня сделали.
— Спасибо. Встреться с ним и, если поймёшь, что он не годится, скажи мне честно. От компании зависит жизнь тысяч людей. Нельзя ставить во главе человека без нужных качеств.
— Пусть побудет у меня, я присмотрюсь. А вы ни о чём не тревожьтесь и берегите здоровье.
— Хорошо, Сонгук. С тобой мне гораздо спокойнее.
Он крепко сжал мою руку и сел в машину.
Мы с Дэниелом сели в другую, которую председатель предоставил нам.
Нас ждала встреча с Ку Еджон и Ку Ери, которых я давно не видел.
— Господин директор, китайский ресторан гостиницы «Самджон»! Я даже немного волнуюсь.
Дэниел заметно оживился.
— Говорят, у них невероятно вкусный чачжанмён.
— Даже до Америки слухи дошли?
— Корейская община ещё теснее. Стоит чему-то прославиться в Корее, у нас молва разносится даже быстрее. Я столько слышал про здешний чачжанмён, а теперь благодаря вам попробую.
— А я могу есть его здесь бесплатно до конца жизни.
За помощь Тхэгуку мне достался пожизненный абонемент на чачжанмён.
Сколько же за это время с ним было происшествий и передряг.
Младший брат в прошлой жизни, в этой он стал чем-то вроде кармического долга.
И всё-таки в этой жизни я кое-как сумел заставить его вести себя по-человечески.
Он не раз устраивал мелкие и крупные неприятности, но благодаря мне обрёл собственный образ и научился понимать своё место.
А скоро станет заместителем председателя «Самджон».
Уже одно это говорило, что из Тхэгука наконец вышел человек.
За окном показалась гостиница «Самджон».
Дэниел взволнованно спросил:
— Это ведь она?
— Да. Давно здесь не был.
— Сестра, у меня сейчас сердце остановится!
Ку Ери шумно восторгалась.
— Сонгук, когда ты успел так возмужать?
— Мы же виделись у тебя на свадьбе.
Еджон тоже смотрела на меня, не веря глазам.
— Ты стал таким красавцем! Мы постоянно видим тебя в статьях и на фотографиях, но вживую ещё лучше.
— Я не слишком фотогеничен, да?
— А хвастаться всё так же любишь.
Ери поддразнила меня.
— Беда в том, что, когда такой замечательный парень хвастается, это совершенно естественно.
— Вот именно.
— Ну хватит уже. Это мой секретарь Дэниел Кан.
Когда сёстры наконец чуть успокоились, я представил им Дэниела.
— Надо же! Был вот таким крошечным, а теперь уже с личным секретарём ходит.
— Сестра, он ведь один из богатейших людей Америки. Да уж, теперь богаче нас.
— Дэниел ещё в Америке мечтал попробовать здешний чачжанмён. Давайте поедим и спокойно поговорим.
Кое-как утихомирив сестёр, я сел.
Постепенно начали подавать блюда из заранее заказанного ими комплексного меню.
— Сонгук, я в Америке попробовала текилу «Донджио», которую ты купил. Очень чистый вкус.
— Скоро выпустим и специальную серию. Пришлю вам в подарок.
— Что ты! Мы сами купим.
— Специальная серия будет названа в честь господина директора.
Дэниел поспешил добавить это.
Еджон и Ери улыбнулись.
— Вот уж чем-чем, а уверенностью в себе Сонгук всегда отличался.
— Да нет же! От моей фамилии. «The Jeon». Хотелось, чтобы ощущалось как семейный напиток. «Донджио» ведь изначально был семейным предприятием, а я его купил.
Я старательно объяснял, но, кажется, они уже ни одному моему слову не верили.
— Кстати, о нашей сегодняшней встрече...
[Наконец переходим к главному?]
Хотя председатель меня и предупредил, я всё равно невольно напрягся.
Ери озорно посмотрела на Еджон.
Младшей сестре уже перевалило за тридцать, но она так и осталась непоседой, как и полагается младшенькой. Совсем не изменилась.
— Сестра, ты скажи.
— Вечно поручаешь мне самое неловкое.
— Что тут неловкого? Всего-то познакомить Сонгука с девушкой. Ой, уже проговорилась!
Она с улыбочкой взглянула на меня.
— Всё слышал?
— Да. И председатель уже сказал.
— Ну вот, папа совсем не умеет хранить тайны!
Пока Ери ворчала, Еджон поспешила заговорить:
— Сонгук, ты уже отслужил. И после Эммы Уоттон громких романов вроде не было. Мы хотим устроить тебе свидание, раз уж приехал в Корею.
— Спасибо, конечно, но на свиданиях вслепую я чувствую себя ужасно неловко.
— Я так и знала! Девушка приедет через полчаса. Так что поешь с нами, потом сразу поднимайся в лаунж и выпей с ней вина. Разумеется, всё за мой счёт.
Они, похоже, заранее составили план, не оставив мне путей к отступлению.
— Ери сказала, что иначе ты непременно сбежишь. Хорошо, что мы так поступили.
Честно говоря, мне уже самому стало любопытно, кого они так хотят мне представить.
— И кто же это? Почему вам так хочется нас познакомить?
— Ага, значит, тебе тоже интересно!
— Вы так расхваливаете...
Еджон многозначительно улыбнулась.
— Ты же знаешь, мы любим тебя даже больше родного брата.
До поступления в Академию Филлипса я жил с ними в Нью-Йорке. Тогда они и вправду относились ко мне как к родному младшему брату, заботились обо мне.
Она продолжила:
— Знаю её уже несколько лет. Замечательная девушка. Хорошая семья, прекрасное образование. Конечно, красавица. А лучше всего характер. Не пытается всех затмить, но и не теряется. В любой компании умеет найти общий язык. Ты давно живёшь за границей, наверное, одиноко. Мне подумалось, хорошо бы рядом с тобой был такой человек.
Кто же она?
После этих слов любопытство только усилилось.
— Сестра, хватит томить, скажи уже!
— А я могу знать её по имени?
— Вряд ли, ты ведь почти не смотришь корейское телевидение. Она ведущая KGB. Несколько лет назад выиграла «Мисс Корея». Словом, в Корее невеста номер один.
Всё верно: именно таких в Корее и называли невестами номер один. Телеведущая, сочетающая красоту и образованность.
У Дэниела округлились глаза. Он тихо шепнул:
— Я подожду в кафе на первом этаже. Спокойно встречайтесь.
— Дэниел, не надо. Мне и оттого неловко, что вы будете ждать...
Увидев моё смущение, Еджон поспешила добавить:
— Просто пообщайтесь, без всякого напряжения. Я ей, честно говоря, даже не сказала, что это ты. Сказала, есть один парень, которого мы с сестрой очень любим, и хотели бы её с ним познакомить. А то, узнав, кто ты, она могла бы заранее составить неверное мнение.
— Неверное мнение?
Из-за того, какой я замечательный, людям и правда было трудно держаться со мной свободно.
— Скажи «Чон Сонгук» — и сразу представляют гения, которому недостаёт человеческого тепла. Ещё и со всемирно известной актрисой встречался, так что могут принять за бабника. Да и близкий друг у тебя Илон Маст, у которого с женщинами всё непросто.
— Это недоразумение.
— Мы-то знаем: ты обычный парень двадцати с небольшим лет, который обожает чачжанмён. Но люди смотрят, чего ты добился в таком возрасте, и побаиваются подойти.
[Что поделать, раз я такой выдающийся.]
— Так встретишься с ней?
— Да, встречусь. Я же обычный парень двадцати с небольшим лет.
[Сегодня непременно докажу, насколько я обычный парень двадцати с небольшим лет!]
Мы договорились ещё раз увидеться перед отъездом в Америку, и сёстры ушли.
А я направился в лаунж на самом верхнем этаже гостиницы «Самджон».
Когда я вошёл в лифт, Дэниел негромко крикнул мне вслед:
— Господин директор, удачи!
— Дэниел, ну хватит уже.
Я решительно нажал кнопку закрытия дверей.
Давно я не ходил на свидания вслепую и теперь невольно нервничал.
Вскоре после того, как я добрался до полутёмного лаунжа, позвонили с незнакомого номера.
Видимо, Еджон дала девушке мой телефон.
Я ответил как можно вежливее.
Не хотелось заставлять Еджон краснеть за меня.
— Простите, это вы сегодня должны встретиться со мной по знакомству через Ку Еджон?
— Да, я.
Как и обещала, Еджон, похоже, даже имени моего не назвала.
— Мне очень жаль. У меня внезапно появилась съёмка. У коллеги, на чьём месте я теперь буду работать, лопнул аппендикс, поэтому пришлось срочно выйти на замену.
В голосе девушки слышалась спешка. На ложь это не походило.
Да и вряд ли кто-нибудь в Корее стал бы лгать, чтобы уклониться от знакомства, устроенного Ку Еджон из «Хёджин».
— Простите меня, пожалуйста. Запись сегодня долгая. Боюсь, сегодня совсем не получится. Мне сказали, вы приехали из Америки. А когда возвращаетесь? Я непременно найду время до вашего отъезда.
— Ничего страшного. Удачной съёмки. Созвонимся в другой раз.
Она продолжала извиняться, и я тихо закончил разговор.
С тех пор как я поднялся с первого этажа, не прошло и пяти минут.
— Позвать Дэниела выпить, что ли...
Пока я колебался, раздался знакомый голос.
Это ведь гостиница «Самджон». Ничего странного, что здесь оказался Тхэгук. Скорее уж странно, что я один пришёл в лаунж.
— Сонгук, какими судьбами?
— Поужинал с Еджон и Ери...
Я осёкся.
Скажи я, что договорился о свидании, а девушка не пришла, — он наверняка поднял бы меня на смех.
— Решил выпить с Дэниелом перед уходом.
Я поспешно отправил ему сообщение.
— Дэниел, немедленно поднимайтесь в лаунж. О том, что у меня намечалось свидание, ни слова.
И с невозмутимым видом посмотрел на Тхэгука.
— А ты что здесь делаешь?
— Что-что, выпиваю перед сном. Кстати, хорошо, что ты пришёл. После возвращения в Корею столько мыслей в голове. Посиди со мной, выпьем.
Вскоре поднялся и Дэниел.
Он тихонько шепнул:
— Что случилось?
— Срочно вызвали на съёмку.
— А-а. А о новой встрече договорились?
Я покачал головой.
Снова проходить через эту неловкость не хотелось.
Тхэгук принёс бутылку вина и сел.
— Выпьем в честь твоего возвращения в Корею.
Вино было весьма дорогим.
— Вот теперь вы и правда похожи на наследника «Самджон».
— Дэниел, это в Америке я незаметный. А в Корее не хуже айдола.
Он улыбнулся и умело откупорил бутылку.
— Кстати, ты знаешь Ку Чинсона?
— Старшего из младшей ветви «Хёджин»?
Как и следовало ожидать, в семьях чеболей все знали друг друга в лицо.
— В детстве иногда виделся с Чинсоном.
— Что он за человек?
— Не по-чебольски добросовестный, трудолюбивый. Но немного странный.
— Можно сказать, молчаливый Марк. Знаешь, есть такой тип людей, которые не любят высовываться. Давно его не видел и уже плохо помню, но он был очень застенчивый.
По крайней мере, к счастью, не такой ходячий переполох, как Тхэгук.
Тут меня заметил управляющий лаунжа и подошёл с бутылкой вина.
— Вы господин Чон Сонгук?
— Что за вино? Прекрасное!
Вмешался Тхэгук.
— Госпожа Ку Еджон заказала бутылку для вашего сегодняшнего свидания. Девушка, кажется, ещё не пришла, и я хочу заранее подать вино с закусками.
В ту же секунду я пал духом, а Тхэгук уже едва сдерживал смех.
— Сонгук, так тебя что... продинамили на свидании? Да?
[Учёная собака, ну помолчи, пожалуйста!]
Он расхохотался, схватившись за живот. Я глубоко вздохнул.
Похоже, эта поездка в Корею с первого же дня обещала быть непростой.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.