Энрике, словно довольный моим ответом, растянул губы в усмешке.
Весь ужин прошёл в дружеской атмосфере.
Спрятав когти, он шутил и задавал тон беседе.
— Вы, должно быть, везде очень популярны, господин Чон. В Корее вам не предлагают баллотироваться в президенты?
— Политика меня не интересует.
— Думаю, дальше таких предложений будет всё больше. Со мной было так же.
Благодаря привлекательной внешности Энрике Нито пользовался любовью мексиканцев ещё до выдвижения в президенты.
Одно за другим подали традиционные мексиканские блюда и текилу «Донджио».
Похоже, за время в Мексике Тхэгук совершенно влюбился в её вкус.
— У текилы удивительное обаяние.
— Если даже наследник «Самджон» это признаёт, для нас нет большей чести. А глава «Фейс Ноут» ещё и хочет приобрести «Донджио».
Я тоже осушил рюмку текилы «Донджио».
Раньше она меня совершенно не интересовала.
Но чем больше я пил «Донджио», тем больше она мне нравилась.
Если бы не Джек Датч, можно было бы купить компанию и оставить себе.
Тут Энрике посмотрел на меня с широкой улыбкой. Словно чего-то хотел...
— Господин Чон, давайте вкратце закончим наш деловой разговор?
[Разве мы не закончили его раньше?]
Я молча смотрел на него.
Видимо, из-за текилы я недооценил политиков.
Они упорно вертели людьми, пока не добивались своего.
Я хорошо знал это ещё по прошлой жизни.
— Если даже банковские операции заморозят, «Донджио» будет некуда деваться. Тогда я смогу спокойно приступить к покупке... Есть ещё какая-то проблема?
— А что, если я предложу эту сделку кому-нибудь ещё на тех же условиях, что и вам?
После этих слов всё за столом словно застыло.
[Нельзя всё-таки верить политикам...]
Но я жил уже второй раз.
Я невозмутимо опрокинул рюмку, а Тхэгук переводил взгляд с одного на другого и обливался холодным потом.
Энрике ждал ответа с широкой улыбкой.
[Так ведь и лицо судорогой сведёт...]
В подобных ситуациях главное — кто сохранит больше невозмутимости.
Ему явно что-то было нужно.
— Господин президент, может, вы хотите чего-то ещё?
Энрике спокойно встал.
— Кажется, пора заканчивать ужин. Подкрепились, теперь давайте перейдём куда-нибудь потише и выпьем ещё по рюмке.
Мы с Тхэгуком переглянулись и кивнули.
Раз уж зашли так далеко, отказываться было нельзя.
— Это текила из лучшей линейки «Донджио». Вообще-то глава компании очень поддерживал меня во время президентских выборов.
[Так я и знал... Хочет денег на политику?]
Я молча слушал.
Переводчик был рядом, но тема политическая и деликатная, поэтому Энрике старался как мог объясниться по-английски.
Тхэгук тоже внимательно следил за происходящим.
Заводы «Самджон» в Мексике были неразрывно связаны с политической обстановкой.
Я лишь пригубил текилу и задумался.
Хотя я и прожил одну жизнь, мексиканских президентов помнил плохо.
То есть не знал даже, сменится президент или нет.
Энрике улыбнулся, переводя взгляд с меня на Тхэгука. Оба мы были явно напряжены.
— Вы оба как-то зажались. На самом деле мне нужно...
В дверь комнаты, где находились только мы с Тхэгуком, Энрике и переводчики, постучали.
Энрике громко ответил, словно ждал этого.
Дверь открылась, и вошли две девочки-подростка.
Я невольно улыбнулся.
[Куда ни поедешь, везде мои поклонники...]
Я слегка пригладил волосы. Тхэгук, видимо, тоже всё понял: улыбнулся и ткнул меня в бок.
— Похоже, твои поклонницы. Сказал бы Энрике сразу! Зачем было нас пугать всеми этими странными разговорами?
— Вот именно.
Я быстро поправил пиджак, взял вместо спиртного апельсиновый сок и улыбнулся дочерям Энрике.
Он подвёл их к нам и представил:
— Мои дочери. Старшая — Мария, а это младшая, Химена.
Имена напомнили о мексиканском сериале «Хор ангелов», который я любил в детстве. Но я крепко сжал губы.
Ведь теперь я родился в девяносто первом!
Я постарался улыбнуться как можно естественнее и посмотрел на девочек.
— Привет, я Чон Сонгук.
[Конечно, вы обо мне наслышаны? Один из глав «Фейс Ноут», глава «Инстагрима» и «Нотьюба». И ещё «Ттик-Ттока», который сейчас набирает популярность. Разные журналы не раз включали меня в списки самых сексуальных мужчин мира. Но вы ещё подростки, это вам знать необязательно.]
Я представился одной совершенной фразой, к которой незачем было добавлять все эти пояснения.
Едва я закончил, обе почти с визгом бросились ко мне и воскликнули:
— Вы брат Мингука из «Севенз», да?
— А я подписана на «Инстагрим» вашей сестры Чихи. Такая красивая, умная и так хорошо одевается! Хочу быть на неё похожей!
[Погодите, девочки. Вы, кажется, кое-что забыли. Я ведь Чон Сонгук! В прошлом году журнал «Пипл» включил меня в десятку самых сексуальных мужчин мира. Разве не видели?]
Я молча ждал, что они скажут дальше.
Наверняка просто стесняются, потому и заговорили о Мингуке и Чихи.
Старшая, Мария, сунула мне телефон и на прекрасном английском сказала:
— Мингук — мой любимчик. Даже на заставке телефона он. Такой классный!
Энрике, как обычный отец, стал успокаивать дочерей.
— Сонгук, они огромные поклонницы «Севенз» и вашей сестры.
[Отчего вдруг такое чувство, будто из меня выпустили воздух?]
Я улыбнулся, стараясь не показать, что творится внутри.
— Не знал, что «Севенз» популярны даже в Мексике.
— Я тоже узнал от дочек. И песни хорошие, и от танцев все в восторге. А сестра у вас просто замечательная! Кажется, у вас есть весь мир. Нет, скорее весь мир достался вашим родителям. Сам как отец я им ужасно завидую.
Я вяло кивнул.
— Наверное, потому, что у них такой сын, как я, они этого не замечают.
— Удивительные люди. Я бы хвастался круглые сутки. Старший сын — всемирно известный предприниматель, второй — мировой айдол, а младшая дочь — всемирно известный инфлюенсер.
Увидев моё унылое лицо, Тхэгук хихикнул и обратился к Энрике:
— Вот в этом я ему тоже очень завидую. Сам знаменит, и младшие прекрасно проложили себе дорогу.
[Это я им всю дорогу проложил!]
Я осушил рюмку текилы и собрался с мыслями.
С приходом дочерей разговор о покупке «Донджио» всё дальше отходил на задний план.
Я тихо спросил:
— Энрике, когда продолжим то, о чём говорили? Кажется, вы хотели обсудить дополнительные условия покупки «Донджио».
Он спокойно улыбнулся и указал на дочерей.
— Господин Чон, когда становишься отцом, порой кое-что нужно больше денег. Можно устроить концерт «Севенз» в Мексике? Я обеспечу всю необходимую поддержку. Мария уже ездила на их концерт в Америку, но я за неё очень тревожусь.
— И заодно организуйте короткую встречу с Чихи, на которую мечтает походить моя младшая, Химена. Раньше она знать не хотела об учёбе. А как выбрала Чихи своим образцом, стала прилежно заниматься: говорит, тоже пойдёт в Стэнфорд.
Концерт «Севенз» в Мексике и встреча с Чихи — вот какие условия выдвинул Энрике.
— Если получите подтверждение по этим двум пунктам, никаких препятствий к покупке «Донджио» у меня не будет, господин президент?
Он бодро ответил.
Из трубки доносился взволнованный голос Пан Мухёка:
— Сонгук, концерт в Мексике? Сам президент предложил?
— Да, здесь они очень популярны. Думаю, стоит воспользоваться случаем и спланировать концерты по Центральной и Южной Америке.
— Вот это да... Других слов нет.
— Но сначала нужно дать ответ. В этом году успеете?
— Попробуем подготовиться. Пока ответь положительно, до конца недели составлю план тура и пришлю.
— Готовьтесь основательно. И за диетой Мингука проследите как следует.
— Страшный ты всё-таки старший брат. Ладно, не беспокойся.
С «Севенз» всё решилось легко.
За границей их уже начинали замечать, зарубежный тур и так планировался.
А тут концерт под покровительством президента Мексики. Причин отказываться не было.
Оставалась лишь колючая Чихи.
Я позвонил ей.
Она, как всегда, ответила недружелюбно.
— Чихи, у Мингука, наверное, в конце года будет концерт в Мексике.
— А я тут при чём?
[Дослушай сначала, Чон Чихи!]
Сдержав раздражение, я продолжил:
— Это касается меня. Дочь здешнего президента хочет быть похожей на тебя и очень мечтает познакомиться... Может, приедешь на концерт, заодно увидишь Мингука и встретишься с ней?
— Это сейчас было предложение или ты уже всё решил?
Права сказать «нет» у неё действительно не было.
Чтобы получить «Донджио», мне нужно было во что бы то ни стало заключить эту сделку.
— Если честно, решил. Ответ у тебя может быть только один: «Да!» И ещё знай: пока живёшь нахлебницей у меня дома, так и отрабатывай свой хлеб.
— Отрабатывать хлеб...
Чихи долго молчала.
Несколько раз вздохнула и наконец заговорила:
— Мы с Мингуком слушаемся тебя не из-за денег.
Это ещё что вдруг?
Я молча ждал продолжения.
— Ты опора нашей семьи и всегда очень старался ради неё. Родители постоянно рассказывают, как тебе приходилось тяжело. Может, ты и не знаешь... Они всегда говорят: мы живём хорошо благодаря твоему труду, поэтому должны слушаться тебя всю жизнь.
К счастью, родители знали, чего мне всё это стоило.
— Так что можешь больше не говорить, чтобы мы отрабатывали свой хлеб. Я знаю: ты никогда не попросишь нас сделать что-то плохое. В любом случае это поможет тебе или нам.
У меня сжалось сердце.
Я понемногу начинал понимать, почему младшие всё это время верили мне и слушались.
— Если я приеду, это ведь поможет тебе?
— Ладно, приеду. Раз старший брат велит, надо делать. Уж если родилась твоей сестрой...
[Спасибо, Чихи.]
Но я так и не смог произнести этого вслух и закончил разговор.
Так уж устроены старшие сыновья в Корее.

Комментарии

Загрузка...