Метавселенная.
Вот куда нам нужно двигаться.
Марк выглядел немного удивлённым, но вскоре кивнул.
— Я знал, что ты не остановишься. До выхода на биржу тебя столько раз соблазняли продать компанию, а ты и бровью не повёл. Когда я хотел уйти и стать домохозяином, тоже отговорил. Многие компании Кремниевой долины мечтают разработать хорошую идею и продать её, чтобы их создатели остаток жизни просто наслаждались богатством. Но ты не такой.
— Всё это возможно благодаря тебе. Ты же знаешь?
— Умеешь польстить. Может, прозвучит приторно, но моя жизнь действительно делится на до и после встречи с тобой. Раньше я был просто ботаником, который неплохо учился. Точно!
Он хлопнул в ладоши.
— Придумал, что добавить в речь! Там немного о нашей дружбе, и это тоже хорошо впишется. Пока не забыл, надо записать. Скорее в гостиницу!
Он ускорил шаг.
Поздно ночью я в одиночестве ещё раз проверил свою речь в гостиничном номере.
Марк и представить не мог, как давно я над ней работаю.
Ещё уходя из Гарварда, я знал, что после выхода «Фейс Ноут» на биржу получу почётный диплом.
В прошлой жизни с Марком Цукберсом было именно так.
Поэтому я нередко писал эту речь по ночам, бесчисленное множество раз шлифуя её.
Пожалуй, этого момента я ждал больше всего в жизни.
До сих пор помнил голоса родителей, когда сообщил, что поступил в Гарвард.
Я коротко описал те чувства.
«Получив письмо о зачислении в Гарвард, я позвонил отцу в Корею.
На другом конце какое-то время было тихо, и я понял, что он сдерживает слёзы.
Корейцы порой плачут от огромной радости или когда случается нечто невероятное. Мужчины тоже!»
Разумеется, добавил и немного юмора.
— Для трогательной истории хватит... Или маловато?
Я снова просмотрел речь и тихо закрыл ноутбук.
Наконец всё было готово.
Утро среды.
Настал день вручения почётных дипломов Гарварда и наших выступлений.
Я надел приготовленный костюм.
Поправил волосы и галстук.
Посмотрел в зеркало.
[Да... И сегодня красавец.]
В дверь номера постучали.
— Сонгук, это я. Открой.
Голос Марка звучал умоляюще.
Стоило открыть, как он, бледный как полотно, вбежал внутрь.
— Я от волнения умираю. С рассвета не спал. Читал речь Мими и девочкам снова и снова, всё время сбиваюсь... Собраться не могу.
— Никогда ещё не видел тебя таким красивым.
— Так Тхэгук подарил костюм, Мими — туфли к выступлению. Оливия и Роуз галстук выбрали...
— Видишь, все сегодня на тебя надеются. А ты до последнего будешь вести себя как дурак?
Он тяжело вздохнул.
— Не думал, что даже утром буду таким. Чувствую себя жалким и ничтожным.
— Ты не жалкий, перед таким событием любой волнуется. Не переживай. Если совсем трясёт, прими успокоительное или выпей виски.
— Эх... Виски. Кажется, мне нужен виски.
Он нашёл бутылочку в мини-баре и глотнул. Когда потянулся снова, я поспешил остановить.
— Лучше немного дрожать, чем выступать пьяным.
Он несколько раз глубоко выдохнул и крепко сжал мои плечи.
В майском гарвардском дворе было тепло.
Солнце грело в меру, ветра почти не было.
Помост, где нам предстояло получить дипломы и выступить, был не слишком высоким и не слишком низким.
Марк поправил галстук.
— Немного успокоился?
— Наверное, из-за виски, но всё будто не по-настоящему. Как в игре. Я сейчас аватар, которым сам управляю.
— Вот так и думай. Выступает твой аватар.
Я обернулся.
Мама, папа, Мингук и Чихи сидели рядком, слегка возбуждённые. А рядом — Тхэгук и Миджин...
Даже младшие из прошлой жизни здесь.
Мне самому это место и эта ситуация показались сценой из игры.
[Неужели сейчас проснусь?]
Я тихо шепнул сидевшему рядом Марку:
— Ущипни меня слегка.
— Ты тоже волнуешься?
— Тогда зачем просишь ущипнуть?
— В Корее так просят, когда не могут поверить в происходящее. Не понимают, сон это или явь.
— И правда не верится. Когда уходил из Гарварда, думал, на таком месте бывают только люди уровня Билла Гейта или Чарли Джобса. И представить не мог себя.
Он тоже на мгновение предался воспоминаниям.
— Потом поразмышляешь. Ущипни.
— Ладно, сильно ущипну!
И ущипнул действительно сильно.
— Ну как?
— Реальность. Болит по-настоящему.
Пока мы перебрасывались глупостями, короткое выступление ректора закончилось и нас начали представлять как получателей почётных дипломов.
— Позвольте представить двоих сегодняшних обладателей почётных дипломов: совместных руководителей «Фейс Ноут» Марка Цукберса и Чон Сонгука!
Мы переглянулись и поднялись.
И вдвоём, бок о бок, поднялись на помост.
— Ты первый, Марк.
Я слегка подтолкнул его сзади, но он улыбнулся и пропустил меня вперёд.
— Первым должен быть ты.
— Ты старше.
— При чём тут это? У тебя оценки лучше. В школе всё по успеваемости.
Увидев наши препирательства, ведущий поспешил вмешаться:
— Я назвал их в порядке возраста, но, судя по только что поступившим данным, оценки у директора Чон Сонгука выше. Прошу вас первым.
Публика рассмеялась. Я пожал плечами и шагнул вперёд.
И наконец получил гарвардский диплом.
Первым выступал Марк.
Во-первых, надо было успеть, пока не выветрилось спиртное. Во-вторых, после моей речи его могли бы совершенно не заметить.
Едва он поднялся, лицо запылало.
Мими рядом цокнула языком.
— Начальник, что с ним делать? Только бы дети это не унаследовали.
— В этом и есть его очарование.
Она уже сияла улыбкой.
Марк начал.
— Кхм... Кхм... Так давно учился здесь, что уже сомневаюсь, точно ли это был Гарвард...
Начал он с неудачной шутки.
Слушатели всё-таки постарались рассмеяться.
Он снова прочистил горло и продолжил:
— Возможно, некоторые даже не знают, что я руковожу «Фейс Ноут». При этом названии чаще вспоминают Сонгука, с которым мы его создали. Когда говорю, что я один из руководителей, кое-кто сомневается: не мошенник ли? Теперь, надеюсь, доказано, что нет?
Публика засмеялась, но одновременно стала прислушиваться к искренним словам Марка.
— С детства любил возиться с компьютером, программирование было моим увлечением. Но ни разу не думал, что из этого выйдет что-то продуктивное. Даже «Фейс Пейпер», предшественник «Фейс Ноут», появился в школе потому, что Сонгук соблазнил меня обещанием купить перекусить. Сами знаете, в общежитии всегда хочется есть.
Он смущался, но справлялся хорошо.
— Я заговорил об общежитии потому, что сегодня хочу рассказать о человеке, которого там встретил. Говорят, в наше время настоящих друзей не бывает. Особенно чем успешнее становишься. А я хочу сказать вам: хороший друг рядом способен изменить вашу жизнь.
В его словах звучала искренность.
Моя семья, Мими и девочки тепло посмотрели на меня.
Он улыбнулся и продолжил:
— Пожалуй, моя жизнь делится на до и после встречи с другом по имени Сонгук. Он приехал из незнакомой мне страны, Кореи, и был на семь лет младше. Но именно этот юный друг изменил мою жизнь.
Успокоившись, Марк говорил дальше, время от времени поглядывая на меня.
Его речь была о друге на всю жизнь.
О том, что распознать хорошего друга и сохранить его рядом уже достаточно, чтобы жизнь изменилась и обрела ценность.
Речь не была выдающейся, но трогала сердце — это точно.
— Хм... Пожалуй, пора заканчивать. Хочу попросить вас об одном. Увидите студента вроде меня: кудрявого, веснушчатого и очень застенчивого — смело подойдите. Вдруг и он компьютерный гений, как я.
На этой ноте, вызвав немного смеха, он закончил.
Он спустился с помоста, улыбаясь с невиданным прежде облегчением.
Ведущий тут же назвал меня.
— А теперь, пожалуй, пригласим сюда человека, который сумел распознать кудрявого, веснушчатого и застенчивого компьютерного гения.
С помоста вся моя семья была видна как на ладони.
И Марк, переведя дух после речи, хлопал вместе с Оливией.
Я улыбнулся и начал:
— Мой застенчивый друг прекрасно выступил. А я сегодня хочу немного подробнее рассказать свою историю — ту, что помогла нам обоим подняться сюда.
Как и написал в гостиничном номере, я рассказал об отце. Стоило ему услышать собственную историю, как глаза покраснели.
Наконец я перешёл к главному.
— На самом деле я хочу поговорить о цели моей жизни. О том, ради чего оставил семью, поступил в Гарвард и основал «Фейс Ноут».
У каждого есть цель, но не каждый постоянно стремится её достичь. Порой мы идём на уступки собственной слабости или сдаёмся. А я хочу вам сказать вот что. Когда в маленькой комнате в Корее я только научился переворачиваться, то подумал: в этой жизни стану одним из богатейших людей мира!
В зале засмеялись.
— Не верите? Младенец, который ещё даже лепетать не умеет, решил стать одним из богатейших людей мира? Но это моё самое первое воспоминание, и всё это время я жил ради этой цели.
Я рассказываю это по одной причине. Даже если все считают мечту невозможной, пока в сердце есть страсть, однажды цель может осуществиться. Не сдавайтесь. Даже потерпев неудачу, вы будете жить гораздо лучше, чем если бы отказались с самого начала.
— Откуда я знаю? Вот доказательство, я стою перед вами. Если бы из-за того, что я азиат и слишком молод, я жил без цели, не было бы ни «Фейс Ноут», ни нынешнего меня.
Остались последние слова.
— А теперь мы с Марком станем тем поколением, которое поможет вам достичь ваших целей!
Едва я закончил, со всех сторон зааплодировали.
Родные встали, глядя на меня с растроганными лицами.
Я подбежал и обнял маму с папой.
Они обняли меня в ответ и с гордостью похлопали по спине.
— Поздравляем с выпуском, Сонгук!

Комментарии

Загрузка...