— «Ты уволен»?
Что за нелепость происходит?
Марк снова и снова пытался зайти в «Фейс Ноут» с ноутбука, но без толку.
— Сонгук, кажется, нас серьёзно взломали. Что делать?
— Что делать...
Я невозмутимо ел гамбургер.
— Сонгук, как тебе сейчас кусок в горло лезет? Какой-то псих взломал наш «Фейс Ноут»!
— Надо его поймать.
— Давай заявим в ФБР. Таких надо ловить и сажать гнить за решёткой лет на сто!
Я спокойно покачал головой.
— Сонгук, в чём дело? Марк прав, надо скорее его поймать. Даже такая мелочь может сильно ударить по имиджу компании.
Илон тоже недоумевал.
— По-моему... этот человек только что прислал нам резюме.
— Что?!
Илон и Марк оба удивились моим словам.
А мне нравился этот дерзкий человек.
Наверняка взлом был способом показать свои способности и выделиться среди множества резюме.
Любая соцсеть, конечно, подвержена риску взлома.
«Фейс Ноут» не исключение. А значит, именно этот человек нам сейчас нужнее всего!
— Марк, я сейчас же свяжусь с Биллом. Думаю, он сможет помочь нам его поймать.
— Сонгук, ты меня напугал. Теперь-то ты рассуждаешь здраво, да?
Марк с облегчением провёл рукой по груди.
— Для начала найдём его.
Я позвонил Биллу.
Билл Гейт задействовал всю службу безопасности «Майкросейвера», и лишь тогда сервер «Фейс Ноут» с трудом удалось восстановить.
Было уже больше трёх часов ночи.
Вернувшись в отель, мы с Марком растерянно смотрели на ноутбук.
— Сонгук, наконец восстановили.
— Да уж... Серьёзный противник.
Илон, который приехал в отель вместе с нами, задремал, но от наших голосов проснулся и посмотрел на экран.
— Наконец заработало?
— А-а-ах...
Илон широко зевнул и смущённо улыбнулся.
— Похоже, я займу одну из кроватей в вашем номере. Как-то неловко получается.
— Я посплю на диване.
[Илон, когда разбогатеешь, обязательно угостишь меня чем-нибудь вкусным. Я всё запомню.]
Лишь после того, как «Фейс Ноут» восстановили, на меня тоже понемногу накатила сонливость.
Марк встал и достал из холодильника пиво.
Илон протянул руку.
— Марк, мне тоже бутылочку.
Марк достал ещё одно пиво и передал Илону.
[А ведь в гостиничном мини-баре всё дорого...]
Бывший магнат переживает из-за цен в мини-баре... Нет, эту скупость я определённо унаследовал от папы.
— Сонгук, у меня такое чувство, словно сегодня мне хорошенько врезали.
Марк с отсутствующим видом жадно глотнул пива.
— Марк, в бизнесе чего только не случается. Даже лучше, что такое произошло в самом начале. Будет повод как следует заняться безопасностью.
Илон пил пиво и давал нам советы.
[Что ж, Илон, хоть цену пива отрабатываешь...]
Я полулёжа устроился на диване.
— Марк, интересно, что он за человек. Прямо любопытство разбирает.
— Какой-нибудь странный тип, который целыми днями сидит дома за компьютером. На выпускном балу, конечно, ни разу не был! И девушки нет!
— Ты о себе?
Я пошутил, но Марк не засмеялся. Похоже, взлом сильно задел его программистскую гордость.
Я резко выпрямился.
— Марк, я за тебя этому гаду отомщу.
— Как?
Я тут же зашёл в «Фейс Ноут» и оставил запись.
«Ищем хакера, взломавшего „Фейс Ноут“. Если вы знаете, кто это, напишите на SKJ@facenote.com. Вознаграждение — тысяча долларов!»
— Сонгук, ты готов заплатить целую тысячу?
От удивления Илон чуть не выплюнул пиво.
[Илон, а самый богатый человек в мире-то мелочен. На гостиничном мини-баре я экономлю, но на таких вещах — нет.]
Марк тоже покачал головой.
— Сонгук, бесполезно. Даже в «Майкросейвере» говорят, что понадобится ещё несколько дней, чтобы добыть IP-адрес.
— Ну, не найдём — сэкономим тысячу долларов. Тоже неплохо. Марк, Илон, я пойду спать.
— Ага. Спокойной ночи, Сонгук.
— Спокойной ночи, Сонгук!
Я закрыл слипающиеся глаза.
Из-за взлома «Фейс Ноут» мы раньше завершили дела в Сан-Франциско и вернулись в университет на день раньше.
Стоило мне открыть дверь комнаты в общежитии, как Деннис, что-то печатавший на ноутбуке, вскочил и обнял меня.
— Сонгук, всё в порядке?
[Деннис, прошу, отлипни. Давай без этих мужских объятий.]
Я отстранил Денниса.
И тут же на меня посыпались вопросы.
— Сонгук, что вообще случилось с «Фейс Ноут»? Вас взломали?
— Ты объявил вознаграждение. Кто-нибудь уже откликнулся?
— Пока нет.
— Его можно поймать?
— В «Майкросейвере» отследили IP, но он указывает на Гавайи.
— «Фейс Ноут» взломали с Гавайев?
— Вот этого я не знаю.
Этого я и правда не понимал.
— Сонгук, если посмотреть с хорошей стороны, значит, «Фейс Ноут» уже добрался до Гавайев?
— Хм... В любом случае надо найти этого типа и расспросить. Кстати, Деннис, ты чего вдруг не на свидании?
Только сейчас я заметил, какой у Денниса неряшливый вид: он, похоже, не брился и даже голову не мыл.
— Сонгук, посмотри мой «Фейс Ноут».
Я сразу открыл его страницу.
Статус снова сменился на «Не в отношениях».
— Деннис, поздравляю.
— Сонгук, ты просто... У тебя, кажется, талант сыпать соль на раны тем, кого бросили.
— Деннис, человек вообще-то живёт один. Воспользуйся случаем и займись сценарием.
— Я и так работаю не покладая рук. Мишель сказала, что подаст в суд, если я использую хоть строчку из её идей. Замучился всё это вычищать.
— А почему вы расстались, Деннис?
Ещё до нашего отъезда в Сан-Франциско они были полны любви друг к другу.
Даже каждый день выкладывали в «Фейс Ноут» фотографии всем одиноким на зависть. Впрочем, снимки до сих пор никуда не делись.
[Эх, Деннис. Всё ещё никак не отпустишь.]
Он даже опубликовал в «Фейс Ноут» песню о том, как невозможно забыть былую любовь. Словно специально для Мишель!
Деннис понуро сел на кровать.
— Мишель получила хорошее предложение и, похоже, уедет в Лос-Анджелес. Ей предложили место ведущего сценариста ток-шоу. А Лос-Анджелес на противоположном конце страны.
— Все едут в Лос-Анджелес за мечтой...
— Вот именно. Мишель звала меня с собой, но ты же знаешь: я не могу бросить университет. Она говорит, если хочу писать сценарии, практический опыт полезнее учёбы... Но я ведь даже не знаю, смогу ли потом зарабатывать на жизнь кино.
— Ты не хочешь ехать в Лос-Анджелес?
— Честно? Не знаю. Хочется поехать за Мишель... Но и просто остаться одному ужасно одиноко... Никак не разберусь.
[Вот же Деннис, тростинка на ветру...]
Я сел за стол напротив него.
Даже студенты Гарварда, самого престижного университета Америки, в двадцать с небольшим лет чувствуют неуверенность, как и все остальные.
— Деннис, можно дать тебе совет?
— Конечно. Ты же мой сосед по комнате.
— Мне бы хотелось, чтобы ты научился стоять на собственных ногах.
— Что ты имеешь в виду, Сонгук?
— Ты ведь и мне предлагал вместе писать сценарий. А потом появилась Мишель, и ты стал писать вместе с ней.
Деннис серьёзно кивнул.
— По-моему, ты вполне способен хорошо писать сценарии сам, но боишься делать что-то в одиночку. С отношениями то же самое. Мишель едет в Лос-Анджелес на лучших условиях, ей, конечно, незачем колебаться. А ты? Поедешь туда и будешь сидеть взаперти, строчить сценарии, пока она работает?
— Да и посмотри сейчас на свой «Фейс Ноут». Статус «Не в отношениях» поставил, а всё ждёшь, что Мишель вернётся. Ни одной фотографии даже не удалил...
Деннису нечего было ответить.
— Подумай, настолько ли Мишель тебе дорога, чтобы ставить на неё всю свою жизнь... А мне хотелось бы, чтобы ты действительно научился быть самостоятельным.
— Сонгук...
[Безупречный совет, правда? Я ведь сейчас крут?]
— Какой же ты... мерзавец!
[Что? Людям вечно не нравится, когда говоришь правду...]
Деннис поднялся и порывисто обнял меня. А потом уткнулся мне в плечо и начал всхлипывать.
— И в то же время... отличный друг...
[Деннис, эта толстовка может выглядеть простенькой, но она дорогая. Может, будешь плакать в салфетку?]
Дверь комнаты открылась, и вошёл Марк с полными руками пива.
Он не мог скрыть улыбку.
— Деннис! Поздравляю с возвращением в холостяки!
Только тогда Деннис с трудом поднял лицо.
— Что это? Ты плакал у Сонгука на плече? Деннис, человек в этой жизни один.
— Марк, с тех пор как ты сблизился с Сонгуком, даже говорить стал как он.
Марк склонил голову набок и сунул Деннису пиво.
— Выпей. Сегодня напьёмся до упаду. А Сонгуку — его любимое обычное молоко.
[Не любимое. Просто другого выхода нет. Хоть росту поможет...]
Я взял молоко и горько улыбнулся.
— Наконец-то наши три мушкетёра снова вместе!
— Марк, такое чувство, будто ты только и ждал, когда мы расстанемся.
— Да что ты, Деннис.
Но Марк продолжал улыбаться, выдавая себя с головой.
[Вот же медуза...]
В этот момент у меня появилось уведомление о новом письме.
Я тут же проверил почту.
Наконец пришло то самое письмо, которого я ждал.
«Я знаю хакера, взломавшего „Фейс Ноут“. Завтра к десяти утра приду к вам в офис. Приготовьте вознаграждение.»
— Марк, Деннис! Кажется, мы наконец нашли хакера.
Я слегка улыбнулся.
Марк посмотрел на меня с напряжённым лицом.
— Сонгук, давай всё-таки вызовем полицию. Вдруг это вор, который позарился на вознаграждение?
Марк положил бейсбольную биту себе под ноги, под стол.
А Деннис нарочно встал у двери с молотком в руке, весь напряжённый.
— Марк, давай сначала подождём. Увидим человека — поймём, что к чему.
— Сонгук, по-моему, надо купить огнестрельное оружие. Вдруг теперь такое будет случаться часто?
— Об этом подумаем, когда понадобится.
Я посмотрел на часы.
Ровно в десять прозвенел дверной звонок.
— Я пришла сообщить о человеке, за которого назначена награда.
В ту же секунду мы все — я, Марк и даже Деннис — изумились.
Потому что голос был женский.
Я посмотрел наружу через дверной глазок.
За дверью стояла невысокая черноволосая женщина в толстовке с накинутым капюшоном.
Мы с Марком и Деннисом переглянулись, и я осторожно открыл дверь.
Женщина наконец откинула капюшон и вошла.
Ростом ниже ста шестидесяти сантиметров.
Чёрные волосы, короткая стрижка.
И совершенно точно азиатка.
Марк, Деннис и я молча смотрели на неё, не в силах оправиться от удивления.
— Я же сказала, пришла сообщить о том, за кого назначена награда. Что вы так смотрите?
— Вы китаянка? Или японка?
— Я пришла сообщить о разыскиваемом человеке. Какая разница, из какой я страны?
— Да просто спросил. Вот этот наш друг из Кореи.
Женщина вдруг посмотрела на меня и отчётливо произнесла по-корейски:
— Я из Северной Кореи.

Комментарии

Загрузка...