Джейсон Ли отпил совсем остывший кофе.
Обычно он бы к такому даже не притронулся, но сейчас ему нужно было потянуть время.
Председатель Чон Чэхён выглядел по-настоящему удивлённым. Исчезни Южная Корея, и группу «Самджон» можно было бы считать распавшейся.
— Я имел в виду... Прежняя Южная Корея исчезнет.
Чон Чэхён наклонился вперёд. Видно было, что он слушает внимательно.
— Продолжайте.
— Южнокорейская экономика так и не смогла выйти из колеи, проложенной ещё при диктатуре. Из-за нынешнего валютного кризиса эта экономика уйдёт в историю. Работы на всю жизнь больше не будет, а компании пройдут реструктуризацию и вступят в эпоху всеобщей конкуренции. И это, кстати...
Джейсон Ли долго сомневался, стоит ли договаривать.
— Что, кстати?
Председатель ждал ответа.
— Неделю назад то же самое сказал мальчик из детского сада «Самджон». Чон Сонгук.
Чон Чэхён нахмурился.
Джейсон продолжил:
— Ещё он сказал, что это ускорит переход к прозрачной экономике. Гражданское правительство уже заложило основу, введя обязательное использование настоящих имён в финансовых операциях. Я сам обратил внимание на эту сторону дела.
В прогнозе не было ни специальной терминологии, ни цифр, но он вполне заслуживал внимания.
Чон Чэхён выпрямился.
— Прежние формы управления компаниями и найма исчезнут. И у Южной Кореи появится новая экономическая система. Так, значит.
— Я тоже так это понял.
Председатель Чон Чэхён сложил руки.
Реструктуризация, которой добивался МВФ, и правда переворачивала всю южнокорейскую экономику. Группе «Самджон» придётся продать автомобильную компанию и перестроить работу. Предстояло перейти к системе годовых окладов, чтобы нанимать людей и платить им по способностям и результатам.
— На самом деле я и сам об этом думал. Просто не знал, как это точно выразить по-корейски.
Джейсон Ли лгал.
Он считал, что Южная Корея надолго завязнет в застое.
— А тут послушал Чон Сонгука, и он как раз сказал то, что я хотел сказать.
Чон Чэхён чуть усмехнулся. Уж он-то лучше всех знал, что за человек Джейсон Ли. А на что способен Сонгук, он и сам видел не раз.
Председатель поднялся и посмотрел на Джейсона сверху вниз.
Тот невольно напрягся.
— Спасибо за работу. «Самджон Инвестмент энд Секьюритиз» тоже предстоит реструктуризация. Я не собирался говорить вам это лично. Но зачем нам специалист, который даже в прогнозах полагается на семилетнего ребёнка?
— Но... Это моё мнение, господин председатель.
Джейсон Ли поспешил оправдаться.
— По-моему, о вашем мнении лучше всего говорят результаты вашей работы. Южнокорейская экономика, надо полагать, уйдёт и от системы, где всё решают связи со школьной и студенческой скамьи. Наступает эпоха конкуренции, а мы пришли к выводу, что вы её не выдержите. Прошу освободить кабинет в течение недели. Остальное вам сообщит секретарь Ян.
Председатель повернулся к выходу.
Эпоха всеобщей конкуренции.
Значит, и «Самджону» пора пересмотреть собственные масштабы.
Секретарь Ян последовал за председателем.
— Как там Тхэгук и Миджин?
— Госпожа всё время рядом с ними. Уделяет им много внимания.
— Хочу увидеться с Сонгуком с глазу на глаз.
— Я договорюсь.
Секретарь Ян удивлённо посмотрел на председателя.
После того как Сонгук отказался от всей помощи группы, казалось, Чон Чэхён о нём и думать перестал.
Ким Миён по дороге с работы купила рождественский торт.
Она собиралась зайти к семье Сонгука, которая жила в том же комплексе.
Даже в кондитерской, где в обычный год было бы не протолкнуться, теперь жаловались, что торты совсем не идут. Так жила сейчас Южная Корея.
Ким Миён позвонила, и мама Сонгука тут же открыла дверь.
— Сестричка, заходите.
— Вот, держите.
— Зачем же вы потратились?
— Рождество ведь.
Мама Сонгука поспешно приняла торт из её рук.
Ким Миён обвела квартиру взглядом. За семь лет, что она знала эту семью, у них и правда изменилось только жильё.
Сонгук заработал приличные деньги, Мингук тоже понемногу зарабатывал на съёмках, но жили они скромно. Не было ни одного модного предмета мебели.
— А где Сонгук и Мингук?
— Папа повёл их на каток. Скоро вернутся.
— Вот уж, наверное, обрадовались.
— Сестричка, я потушила рёбрышки. Вы ведь их едите?
— Я и поссам люблю.
— Поссам мы и так каждый день едим. Посидите пока, сестричка. Я ужин закончу.
— Вам ничем не помочь?
— Нет. Сегодня даже пальцем не шевелите.
Мама Сонгука повязала фартук и засуетилась на кухне.
Ким Миён покосилась в комнату Сонгука. Ноутбук, который Им Сонми подарила ему на день рождения, стоял открытый.
— Кстати, мама Сонгука.
— Что такое, сестричка?
— Сонгук ведь говорил про Пхангьо. Что хочет купить там землю. Я навела справки. Там столько предпосылок для роста цен.
— Предпосылок?
— Так говорят о хороших новостях, из-за которых могут подорожать недвижимость или акции.
— Вот как?
Мама Сонгука немного удивилась.
— Может, он на ноутбуке и про такое узнаёт?
— Экономические новости он ни дня не пропускает. Сестричка, минутку.
Мама сняла фартук и села за стол. Ким Миён села напротив.
— Мне надо с вами посоветоваться.
Ким Миён, кажется, уже догадалась, что её беспокоит.
— Говорите.
— Муж у меня, честно говоря, ни в чём, кроме готовки, не разбирается. Когда мы покупали помещение, мне хотелось, чтобы он мог спокойно заниматься рестораном. А Сонгук всё говорит то одно, то другое про экономику... И очень часто оказывается прав.
— В чём, например?
— Когда начался валютный кризис, Сонгук вдруг сказал, что мы слишком рано открыли шампанское. А на следующий день в газетной передовице появились те же слова. Сестричка, а вдруг Сонгук...
— Что вдруг?
— Вдруг в него дух вселился?
— Да ладно вам...
Хотя и сама Ким Миён уверена не была.
Послышалось, как открылась входная дверь. И тут, словно по поговорке «помяни чёрта», Сонгук вошёл вместе с папой, держа Мингука за руку.
— Ма-а-ам!
[Они тут что, в святое Рождество обсуждают, что в меня дух вселился?]
Я сел на диван и с неловким видом оглядел собравшихся вокруг родных и Ким Миён.
— Мам. Торт.
Я как можно непринуждённее показал на торт, который принесла Ким Миён.
Папа тут же хлопнул маму по спине.
— Соён, это ты себе чего-то напридумывала, да?
— Но Сонгук что-нибудь скажет, а на следующий день так и случается...
Мама осеклась.
Я знал будущее и поступал сообразно этому. Простые люди вроде моих родителей вполне могли решить, что в меня вселился дух.
Ким Миён виновато улыбнулась.
— Это я сказала, что в Пхангьо, где Сонгук хочет землю, много предпосылок для роста. Вот мама Сонгука и задумалась. Не ругайте её так.
[Пора доказать, что я могу всё объяснить.]
Я молча встал.
— Мама, папа. Подождите минутку.
Я сбегал в комнату, взял со стола ноутбук и вернулся в гостиную. Мингук крутился у меня под ногами и мешал, но стоило мне нахмуриться, как он тихо сел.
Я открыл ноутбук и показал экран маме, папе и Ким Миён.
В те времена в интернет выходили через телефонную линию.
Я читал мнения экономистов, которых нашёл в интернете, и следил за разными показателями.
— Сонгук, ты всё это прочитал?
— Да, папа. Вот мнения специалистов. Сначала я разложил их высказывания по темам, потом сравнил и сделал выводы.
— Ой... Сонгук, прости маму.
Она крепко меня обняла.
[За что тут прощать? Я бы на твоём месте тоже засомневался, мама.]
Ким Миён тоже погладила меня с виноватым видом.
— Ты такой умный, а я, глупая, вечно забываю.
[Хорошо хоть понимаешь, директор Ким.]
Папа подхватил меня и понёс к столу.
— Ну что, давайте резать рождественский торт.
Мингук вскочил и подбежал к нам.
— Соён, осторожнее.
Папа вынул торт из коробки. Сплошные взбитые сливки, а сверху торчала аляповатая пластмассовая ёлочка.
— Сонгук, в детстве я больше всего любил Рождество. И терпеть его не мог.
[Ты о чём, папа? Нет детей, которые не любят Рождество.]
— На Рождество в детдом приходило много пожертвований. Это мне нравилось. Только после этого с нами обязательно фотографировались. Будто я на весь мир объявлял, что я сирота. Вот этого я и не любил.
[Папа...]
Я зажал рот кулаком. Да сколько же у этой семьи печальных историй?
Мама подошла с Мингуком на руках и шлёпнула папу по спине.
— Милый, хватит давить Сонгуку на жалость.
[Мама, и я о том же.]
— Я не давлю. Так и было.
— Пусть так. Мы с тобой хорошо растим Сонгука и Мингука. Какая им польза от таких историй?
— Понял. Извини.
Папа смущённо похлопал меня по попке.
— Кстати, председатель Чон Чэхён хотел бы до конца года поужинать с Сонгуком.
[Хм... Может, чачжанмён из отеля «Самджон»?]
— Сестричка, наедине с Сонгуком?
— Да. Сегодня секретарь Ян звонил. Председатель хочет угостить его чачжанмёном. Наверное, одиноко стало, раз дети в Америку уехали.
— Наверное, так и есть. Я вон как спокойно себя чувствую, когда рядом Сонгук и Мингук.
Мама пожалела Чон Чэхёна.
[Мама, меньше всего на свете надо переживать за председателя группы «Самджон». Людей вокруг него полно. А женщин ещё больше.]
— Тогда договорюсь о дне.
Чон Чэхён никогда не выделял время просто так. У него наверняка было ко мне дело.
Папа поспешно воткнул свечи в торт и зажёг их.
— Папа! Мингуги! Мингуги хочет сам!
— Ладно. Вместе с братиком.
Мингук посмотрел на горящие свечи и крепко взял меня за руку.
— Блатик, месте.
Мы с Мингуком изо всех сил дунули на свечи.
[Ну, до встречи, 1998-й!]
31 декабря 1997 года.
Впервые в истории Южной Кореи в китайском ресторане отеля «Самджон» остались свободные столики.
Но беды «Самджона» больше не были моими бедами. Группа всё переживёт и снова станет крупнейшей в Южной Корее.
Я взял маму и папу за руки.
Чон Чэхён хотел поговорить со мной наедине, а я этого не хотел.
Родители у меня выросли в детдоме и начинали с самого низа. Это правда.
Я повис у них на руках.
Папа засмеялся и пожурил меня:
— Сонгук, ты мне руку оторвёшь.
[Папа, от такого рука точно не оторвётся.]
Я довольно улыбнулся.
В прошлой жизни я и представить себе такого не мог.

Комментарии

Загрузка...