Я подбежал к маме и прижался к ней.
— Мам, я вернулся.
— Сонгук, тебе понравилось сегодня в садике?
Про себя я ответил примерно так.
[Чон Миджин прилипла ко мне как жвачка, и это утомляет. Зато говорить по-английски и по-французски — одно удовольствие. Учителя, кажется, уже не дотягивают до моего уровня. Но они добрые, так что ими легко управлять.]
— Сонгук, давай поедим папиного поссама.
— Ура-а! Я голодный, папа!
— Садись скорее. И вы, господин Ян, присаживайтесь. Я остальное принесу.
— Кстати, не могли бы вы упаковать десять порций поссама на вынос? После встречи вернусь в офис и угощу тех, кто засиделся на работе.
— Конечно, приготовлю.
— Только давайте сначала поговорим о Сонгуке. Вам как отцу тоже надо всё услышать.
Папа снял фартук и сел за стол.
Папа, мама, Ким Миён, мой менеджер, и я. Даже Мингук, который дрыгал ногами в коляске в углу.
Как и говорил председатель Чон Чусин, теперь у меня было достаточно своих, чтобы противостоять секретарю Яну.
Папа тут же налил ему соджу.
— Рюмочку можно?
— Я бы даже расстроился, если бы к поссаму не подали соджу.
Секретарь Ян выдерживал полбутылки соджу.
Во всяком случае, так считалось на людях.
На деле секретарь Ян без труда осиливал четыре-пять бутылок. Но ему вечно приходилось быть начеку, и на людях он пил умеренно.
Глоток.
Секретарь Ян осушил первую рюмку до дна.
— Как ни попробуешь ваш поссам, всегда вкусно. Вы не задумывались о расширении дела?
— Сначала надо, чтобы посетители нас оценили. Их становится больше, но мы ведь только начали.
— У Сонгука есть недетская рассудительность. Вот, значит, в кого он пошёл.
Секретарь Ян посмотрел на меня и улыбнулся.
[Ян, хватит улыбаться. Пора открыть карты. Сколько можно есть поссам?]
— Так вот, я сегодня попросил о встрече, как уже говорил, чтобы обсудить образование Сонгука...
Секретарь Ян ненадолго замолчал.
Похоже, после разговора в машине он кому-то позвонил.
Железной леди, надо полагать?
— Мне даже неловко об этом говорить. Кажется, мы и так слишком уж вмешиваемся в образование Сонгука.
[Вот именно. Ян, не переходи черту.]
Я решительно скрестил руки на груди.
— Дело в том, что мне уже не раз говорили о необыкновенных способностях Сонгука. И все его учителя в один голос говорят, что он намного опережает других детей.
[Когда такое повторяют без конца, и это надоедает. Ну же, переходи к делу, Ян.]
— Это лишь предложение. Я озвучу его, а вы сами решите, стоит ли принять его во внимание.
— Говорите как есть.
Папа торопливо наполнил опустевшую рюмку секретаря Яна.
Секретарь Ян выпил половину и заговорил.
— Председатель Чон Чэхён...
[Разве не железная леди?]
— Председатель Чон Чэхён предложил подумать о том, чтобы Сонгук поехал учиться в Америку.
[Что?!]
Такого я совсем не ожидал.
Я был уверен, что сегодня секретаря Яна прислала железная леди. И всё для того, чтобы вырастить из меня пианиста-вундеркинда.
А секретарь Ян передавал слова председателя Чон Чэхёна.
Мама, папа и Ким Миён тоже явно удивились.
— Господин Ян, вы хотите сказать, что отправите Сонгука учиться за границу?
— Разумеется, если вы, родители, позволите. Сами знаете, у нас пока слабо развито образование для одарённых детей. Председатель считает, что такому ребёнку, как Сонгук, надо дать возможность учиться там, где перед ним откроются более широкие перспективы. Его дети, Чон Миджин и Чон Тхэгук, скоро поедут учиться в Америку. С ними поедет мой сын. Вот председатель и предложил подумать, не поехать ли Сонгуку вместе с ними.
Мама с папой растерялись.
Я, разумеется, нисколько не растерялся.
У меня было твёрдое мнение.
— Не хочу.
— Сонгук, не хочешь?
— Не-е-ет! Я не хочу разлучаться с мамой и папой.
Это была причина, которую я назвал вслух. А вообще мне почти нечему было учиться за границей.
Учёба за границей мне ещё в прошлой жизни осточертела.
Да ещё с Чон Тхэгуком и Чон Миджин! С этими придурками я никуда ехать не хотел.
Секретарь Ян допил соджу.
— Сонгук, похоже, уже твёрдо решил.
— Господин Ян, когда вы говорите, что готовы помочь Сонгуку с учёбой в Америке, вы имеете в виду программы для одарённых детей?
Ким Миён спросила осторожно.
— Разумеется. Для начала ему понадобится около года, чтобы привыкнуть к новой обстановке, хотя при его нынешнем уровне, возможно, и меньше. А после этого мы устроим Сонгука на американскую программу для одарённых детей.
[Да вы всё уже распланировали!]
Я посмотрел на секретаря Яна с надутым видом.
— Для нас в «Самджоне» будет большой радостью, если Сонгук вырастет выдающимся человеком.
— Спасибо за предложение. Оно так неожиданно, что нам всё же нужно время подумать.
— Конечно. До конца месяца вам хватит? Просто нам нужно оставить достаточно времени на оформление документов.
— Да, давайте так. И мнение Сонгука тоже важно.
— Даже если Сонгук не поедет за границу, он наверняка и здесь вырастет выдающимся человеком.
[Я уже выдающийся человек. Не переживай, Ян.]
Я взял подушку и нарочно пошёл в комнату, где спали мама, папа и Мингук.
Сегодня, похоже, надо было устроиться тут в углу и подслушать, о чём будут говорить мама с папой.
Мингук уже дрых без задних ног.
Я положил подушку рядом с ним и лёг.
— Сонгук, сегодня с нами спишь?
Мама похлопала меня по животу.
— Ладно, давайте сегодня все четверо тут спать.
Папа только что помылся. Он выключил свет в спальне, оставив один ночник.
Спать вчетвером в такой тесной комнате. В прошлой жизни я и вообразить такого не мог.
Мингук вертелся и то и дело попадал мне рукой по лицу и животу, но терпеть было можно.
[Вот она, обычная жизнь.]
Спать мне не хотелось. Я притворился спящим, чтобы мама с папой наконец заговорили.
— Кажется, Сонгук заснул.
Я услышал мамин шёпот.
— Соён, что думаешь о том, что нам сегодня предложил господин Ян?
— Честно говоря, всё так неожиданно, что я даже не знаю, что думать.
[Мам, пап, пока я расту, у вас таких случаев будет ещё полно. Готовьтесь.]
Тук.
Рука Мингука снова прилетела мне в лицо.
[Вызов принимаю.]
Я сделал вид, будто ворочаюсь во сне, и закинул ногу ему на ноги. Мингук стал ворочаться меньше.
— Соён, не знаю, можно ли отправлять Сонгука учиться в Америку таким маленьким. Да ещё с детьми из семьи чеболей.
[Я же сказал, что не хочу, пап.]
— И сам Сонгук против. Он такой способный, наверняка и здесь справится. Но, может, секретарь Ян прав и ему стоило бы увидеть большой мир. Возможность-то редкая, вот я и сомневаюсь.
[Мам, я разве не говорил, что в прошлой жизни побывал на всех шести континентах и во всех пяти океанах?]
— У нас самих образования почти нет. Вот и переживаю, сумеем ли мы дать Сонгуку хорошее образование.
[Да я сам прекрасно вырасту, пап. Не волнуйся.]
Мингук опять закинул на меня ногу.
Я снова притворился, что ворочаюсь, и обезвредил Мингука.
— Соён, посмотри на Сонгука с Мингуком.
— Когда Сонгук заботится о Мингуке, видно, что он и правда старший брат.
[Мам, я забочусь о нём, потому что он у меня обуза на всю жизнь. Не хочу, чтобы он стал ещё большей обузой.]
Послышались тихие папины вздохи.
— Время ещё есть. Давай поговорим и с Сонгуком, и с Ким Миён.
— Если думать о будущем Сонгука, возможность замечательная. Но как отправить такого маленького ребёнка одного в Америку? Пусть сейчас и разрешили свободно ездить за границу, мы же не сможем запросто прилететь к нему. Милый, я, наверное, буду каждый день плакать от тоски по Сонгуку.
Мама уткнулась в папину грудь.
В прошлой жизни у отца с матерью на первом месте всегда было моё будущее. Я учился в Корее по программе для избранных и время от времени ездил за границу с сопровождающими. Вечно занятые родители со мной не ездили. Даже не говорили, что будут скучать, чтобы я не раскис.
А эти молодые мама с папой уже плакали, что будут по мне скучать.
[Наверное, вот так и бывает в обычной семье.]
Мне стало горько, и я обнял Мингука, чтобы хоть немного утешиться.
[Братишка, утешь меня.]
— Бла-атик. Бла-атик.
Мингук даже сквозь сон искал меня и прижался ко мне.
Если я поеду учиться в Америку, придётся отказаться от уюта, который я впервые в жизни узнал, да?
Я крепко сжал губы.
Сквозь сон я услышал мамин испуганный голос.
Вчера мне долго не удавалось унять горечь, я поздно заснул и, похоже, проспал.
[Ой, а почему мокро?]
Особенно мокрыми были штаны.
Мама поспешила меня поднять.
— Сонгук, встать сможешь?
Я потёр глаза руками.
[Этот Мингук, похоже, описался.]
Я легонько пнул Мингука пару раз.
Но тут выяснилось, что штаны у Мингука совершенно сухие!
[Неужели... это я?]
Я поспешно ощупал штаны. Даже трусы промокли насквозь.
Мама принесла влажное полотенце и обтёрла меня.
— Нет, так не пойдёт. Сонгук, пойдём в ванную, примешь душ.
— Ма... мам.
Я позвал её испуганным голосом.
— Ничего страшного. Наш Сонгук, видно, очень устал.
Мама крепко обняла меня, взяла на руки и пошла в ванную.
Я спрятал лицо у неё на плече.
Большего позора в жизни Чон Сонгука ещё не было.
[Я описался! Я! Я, Чон Сонгук!]
— Эх, Сонгук, я-то думал, ты уже вырос, а ты всё ещё писаешься.
Папа подошёл, поддразнивая меня.
[Папа, замолчи!]
У меня даже уши запылали.
— Сонгук, я ведь сам в первом классе ещё по ночам писался. Как же меня ругал директор детдома! Я со страху чуть не умирал.
— Милый, не дразни Сонгука.
Мама поспешно меня раздела и вымыла тёплой водой с головы до ног.
Такого унижения я отродясь не испытывал.
С тех пор как перестал носить подгузники, я умел вовремя ходить в туалет.
Иногда бывало трудно, но чтобы описаться во сне и промочить всё одеяло — за все пять лет, да что там, и с учётом прошлой жизни это случилось впервые.
— Соён, нет, так не годится.
— Как отправить этого мальчишку одного в Америку, когда он по ночам писается? Меня в детстве директор детдома ругал, и мне было так горько. Я всё думал, будь у меня мама с папой, стали бы они меня так ругать? Даже маленьким я очень тяжело переносил, что у меня нет родителей. И если Сонгук будет один в Америке и вдруг оплошает, мы не сможем его защитить.
[Папа, о чём ты? Всё это время я защищал вас с мамой.]
— Эх ты, писун. Подрастёшь, тогда и поедешь в Америку. А пока не научишься сам со всем справляться, мы с мамой будем рядом и будем тебя защищать. Понял?
Глаза снова покраснели от подступивших слёз.
[Ох уж эти наивные молодые мама с папой! Зачем вам меня защищать? Это я вас буду защищать!]
— Ы-ы-ы...
Я думал одно, а слёзы всё равно застилали глаза.
— Милый, отойди. Иди лучше завтрак приготовь. Сонгуку стыдно, вот и плачет.
Я уткнулся в маму.
Мама всё гладила меня по спине.
— Сонгук, всё хорошо. Папа просто поддразнивает тебя, потому что с тобой обычно такого не бывает. Ты ведь больше не описаешься, правда?
Я шмыгнул носом и позвал маму.
— Сонгук, тебе так обидно?
— Мам, ты меня защитишь?
— Конечно. Мы с папой на свете для того и живём, чтобы тебя защищать. Знаешь ведь?
Я еле сдержал слёзы и крепко прижался к маме.

Комментарии

Загрузка...