— Нам необходимы три вещи.
Вернуться в Иммиграционное управление мы уже не могли, поэтому перебрались к Сен домой. Там Натан наконец озвучил план.
Он поднял три пальца.
— Полномочия, сведения и сила.
— Чтобы очистить всю южную границу, нужны полномочия от высшего начальства. Рядовой инспектор и двое старших сотрудников такую задачу не потянут.
Он загнул первый палец.
— Чтобы привлечь к ответу не только сотрудников управления, но и их сообщников из преступных группировок, нужны доказательства.
Второй.
— А чтобы справиться с теми, кто станет противиться даже законному расследованию, нам потребуется сила.
Три пункта.
Чётко и без лишних слов.
Я честно высказался:
— Чертовски сложно. Гораздо проще было бы прийти и всех перебить.
Грубость сорвалась сама собой, но никто меня не одёрнул.
Натан только мрачно повёл плечом.
— Понимаю. Я тоже... очень хотел бы отплатить им тем же. Но тогда мы ничем не будем отличаться от них.
Он посмотрел на документы Сен.
— Нам придётся восстановить закон там, где от него почти ничего не осталось. Начнём с этого.
Всё по правилам.
То есть происходящее с самого начала не должно было стать обычной историей о мести.
— Хорошо. С чего начинаем?
— С полномочий. Пока у нас нет законного права действовать, всё остальное бессмысленно.
— Значит, доклад наверх.
— Да. И поэтому у меня есть просьба к вам обоим.
Мы с Сен уже поднялись, готовые куда-нибудь идти.
— Какая?
Натан сказал:
— Мне нужно встретиться с министром. Пойдёте со мной?
Я уставился на него.
— С министром?
Не по кристаллу связи.
Лично.
***
Спустя день и ещё половину следующего.
«Нам конец. Всё, конец».
Я кричал это только мысленно.
Потому что вслух было страшно.
— Для начала выпейте чаю.
— С-спасибо... госпожа секретарь.
Мы сидели в кабинете министра иностранных дел, прямо в королевском дворце.
А напротив нас находился человек, которого обычный государственный служащий мог за всю жизнь ни разу не увидеть лично.
Катон Грейсон.
Министр иностранных дел.
Наш непосредственный высший начальник и один из людей, стоящих прямо под королём.
И сейчас он смотрел на нас так, словно всерьёз размышлял, кого первым отправить под арест.
Впрочем, было за что.
— Надеюсь, вы понимаете, насколько грубо заявиться сюда без записи и требовать немедленной аудиенции.
Мы буквально приехали во дворец, начали стучаться в министерский кабинет и заявили, что обязаны увидеть министра прямо сейчас.
Причём почти перед концом рабочего дня.
— За одно это я вполне могу назначить дисциплинарное взыскание.
Давление от Катона не шло ни в какое сравнение с Джерардом.
Здесь не было истерики, угроз и желания напугать.
Только вес должности, десятилетий службы и человека, который привык отвечать за целое министерство.
Хвост сам опустился.
— Прошу прощения, господин министр. Но дело действительно чрезвычайное...
— Если каждый, кто считает своё дело чрезвычайным, начнёт игнорировать порядок, кто тогда будет соблюдать порядок?
Я сразу замолчал.
Единственным, кто оставался спокойным, был Натан.
— Положение настолько срочное, что промедление гораздо опаснее нарушения порядка обращения.
Катон поднял бровь.
— Срочная ситуация?
Он будто только этого и ждал.
— Вчера я уже получил регулярный доклад с юга.
Мы втроём напряглись.
— Джерард сообщил, что на южной границе произошёл... нет, крупный инцидент.
Я вдруг вспомнил.
Вчера был день еженедельного доклада.
Каждый понедельник все управления отправляли отчёт в Министерство иностранных дел.
Мы совершенно выкинули это из головы.
А потом Катон сказал то, от чего кровь закипела.
— По его словам, Инспектор Зрения пристрастилась к запрещённому препарату, вступила в сговор с преступниками и в итоге вызвала мана-перегрузку.
Точно та легенда, о которой предупреждала Сен.
— И ей помогали ещё двое.
Катон посмотрел сначала на меня, потом на Натана.
— Инспектор Обоняния Бласжек Винтерфанг. И инспектор Натан Келл.
Я вскочил.
— Это ложь! Всё было наоборот! Джерард, этот ублюдок...
— Инспектор Обоняния.
Натан поднял руку, останавливая меня.
Катон холодно спросил:
— Назовите причину, по которой я не должен прямо сейчас отправить вас троих в камеру.
Натан сжал кулак так, что костяшки побелели.
— Именно чтобы доказать обратное, мы сюда и пришли.
Катон прищурился.
— В настоящий момент Иммиграционное управление южной границы находится в сговоре с преступной организацией.
На лице министра впервые появилось настоящее напряжение.
— Объясни.
Натан не стал отвечать сразу.
Он повернулся к Сен.
— Инспектор Слуха.
— Угу.
Она передала ему документы, которые вынесла из управления.
— Джерард наверняка сообщил, что все материалы, связанные с этим «инцидентом», были уничтожены самой Инспектором Зрения. Так?
Натан нарочно выделил слово «инцидент».
— Да. Из-за этого, по его словам, там полный бардак.
— Ложь. Сейчас Джерард сам уничтожает всё, что может свидетельствовать против него.
Катон нахмурился.
Натан передал бумаги.
— А это материалы, которые мы успели сохранить.
— Что именно?
— Прошу прочитать.
Министр взял документы с явным недоверием.
— Ладно. Посмотрю.
Первые строки он читал медленно.
Потом лицо застыло.
— Что это?
Он перевернул страницу.
— Журналы контрабандных перевозок?! И это продолжается уже три года?
Следующую страницу он уже листал быстрее.
А к концу папки от прежнего раздражения почти ничего не осталось.
Только глубокие складки между бровями.
— Насколько этим записям можно доверять?
Вопрос был ожидаемым.
И на него мы тоже подготовились.
Сен сложила пальцы в магическую печать.
— Клянусь собственной маной и статусом члена Магического общества: эти записи подлинные.
Клятва мага собственной маной была не красивым оборотом.
В профессиональной среде это считалось почти абсолютной гарантией правды.
Катон тяжело выдохнул.
— Проклятье.
Этого одного слова хватило.
— Почему мне не докладывали раньше?
— Как видно из материалов, каждого, кто пытался доложить о преступлениях, Джерард убирал через преступные группировки.
Натан посмотрел на сжатую ладонь.
— Инспектор Зрения стала последней.
Катон тихо выругался ещё раз.
Теперь он понял, что совсем недавно сам получил от Джерарда заведомо ложный отчёт.
Он снял монокль и потёр переносицу.
— Последние годы южная граница постоянно попадала в неприятности, но Джерард всякий раз каким-то образом их решал. Я дал ему больше самостоятельности именно за эту эффективность.
Катон говорил будто самому себе.
— Получается, все эти беды он же сам и подстраивал?
Сен спокойно пояснила:
— Непокорных инспекторов отдавали преступникам. Потом находили подходящего расходного человека из той же организации и казнили как виновника. Получалось, что Джерард якобы снова блестяще раскрыл дело.
Министр несколько секунд просто смотрел в стол.
— Значит, он годами водил меня за нос.
Мы не стали его обвинять.
Если уж Джерард сумел выстроить настолько сложную систему, обмануть одного министра было не самым удивительным её элементом.
Катон снова поднял глаза.
— В стенограммах вижу, что вы трое тоже далеко не сторонние наблюдатели.
Мы напряглись.
— Ты, Бласжек, участвовал в контрабанде. Ты, Сен, знала о происходящем и молчала. А теперь вы приходите ко мне как внутренние разоблачители?
Слова резали точно.
Возразить было нечего.
— Даже не знаю, назвать это честностью или глупостью.
Катон нахмурился ещё сильнее.
— Если всё, что вы утверждаете, и всё, что написано здесь, правда, дело не закончится обычной внутренней проверкой.
Он начал перечислять:
— Создание частной преступной сети внутри госструктуры. Систематическое разложение ведомства. Убийство подчинённых. Связи с подпольем. Содействие контрабанде и незаконному пересечению границы. Ложные обвинения, лжесвидетельство, уничтожение доказательств.
Список не заканчивался.
— Выговором, понижением, штрафом или временным отстранением такое не закрыть.
В законодательстве для преступлений чиновника, подрывающих государственный порядок, оставалось одно действительно соответствующее наказание.
— Всем виновным грозила бы смертная казнь.
Натан едва заметно улыбнулся.
— Именно этого я и добиваюсь.
Но Катон тут же поднял ладонь.
— Не спеши. Немедленно запускать дело я не могу.
Я не выдержал.
— Что? Вы же сами всё прочитали!
— Потише, Инспектор Обоняния. Как бы несправедливо это ни казалось, все принесённые доказательства собраны вашей стороной. А без самих контрабандных товаров записи в журналах ещё не подтверждают преступление.
Мы замолчали.
— Ваши слова прямо противоречат официальному докладу Джерарда.
Справедливость требовала неприятной вещи.
Министр обязан был проверять не только нашу версию, но и версию человека, которого мы обвиняли.
— Я не могу просто поверить вам на слово.
— Тогда что нам делать?
Меня разрывало изнутри.
Разве всего, что мы принесли, недостаточно?
Почему даже такой человек, как Джерард, получает право на беспристрастный подход?
Но Натан, в отличие от меня, не вспылил.
Он наконец произнёс то, ради чего на самом деле приехал.
— Поэтому я прошу предоставить мне полномочия для расследования.
Катон удивился.
— Полномочия?
— Да.
— Ты хочешь сам раскопать всё до конца?
— Именно.
Натан кивнул.
— Джерард уже уничтожает документы на южной границе. Значит, бумажных подтверждений нашей версии почти не останется.
— Тогда тем более...
— Но есть свидетель.
Катон остановился.
— Кто?
Я тоже впервые слышал об этом плане.
А следующее имя заставило шерсть подняться дыбом.
— Пеанор Дайкан.
Я никогда не забуду это имя.
Человек, под командованием которого погибли мои братья.
— Глава крупнейшей преступной организации юга. Человек, связанный с Джерардом напрямую. И тот, кто организовал всё, что произошло с Рене.
Натан говорил холодно.
— Я доставлю его сюда живым и добьюсь подробных показаний о его преступлениях.
Поймать Пеанора.
Живым.
— Поэтому прошу официально поручить мне расследование этого дела.
Мы замолчали.
На несколько секунд кабинет будто перестал дышать.
Наконец Катон заговорил:
— Если он сам под присягой перечислит свои преступления, это действительно будет сильным свидетельством.
Но голос сразу стал жёстче.
— Однако совпасть должно всё.
Натан смотрел спокойно.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я — офицер иммиграционной службы! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.