— Я помогу вам свергнуть Джерарда. Нет... перестроить всё Иммиграционное управление.
Сен сказала это так спокойно, будто речь шла о смене рабочего графика.
Я даже не сразу поверил ушам.
Слух у меня, конечно, не такой, как у неё, но всё же я переспросил:
— Почему?
Такого я точно не ожидал.
— Сен. Джерард ведь приказал и тебе сюда не приходить.
— Приказал.
— И ты понимаешь, что значит твой приход?
— Понимаю.
Она соглашалась слишком легко.
От этого я только сильнее разозлился.
— Ты даже не знаешь, почему мы дошли до такого решения, а уже говоришь, что пойдёшь с нами...
— Знаю.
Сен перебила меня и шагнула ближе.
— Я знаю всё.
— Что?
Она указала на меня.
— Я знаю, как ты предложил Джерарду втянуть Натана в преступную схему вместо убийства, чтобы спасти его.
Я замер.
— Знаю, что Джерард первым повысил Рене, чтобы выбить Натана из равновесия и поссорить их.
— Подожди...
— И знаю, что Натан солгал ради Рене, а она не смогла принять эту ложь — и всё закончилось тем, что мы видели сегодня.
Я окончательно потерял дар речи.
Сен не просто подслушала наш разговор у руин.
Она знала всю цепочку событий.
— Как?..
Она коснулась кончика уха.
— Я не могу по желанию перестать слышать то, что происходит вокруг.
Потом слегка качнула бутылкой.
— Спиртное хотя бы помогает приглушить этот бесконечный шум.
Инспектор Слуха.
Если задуматься, всё очевидно.
Женщина, способная различить хлопок крыльев бабочки, конечно же слышала разговоры в соседних комнатах так, будто люди орали прямо ей в ухо.
Но тогда становилось ещё непонятнее.
— Если ты всё слышала, зачем вообще пришла?
Сен молчала.
— У тебя ведь был договор с Джерардом.
В отличие от большинства инспекторов, Сен не подчинялась ему через страх, деньги или зависимость.
Они действительно заключили почти равную сделку.
— Был.
Она кивнула.
— Я, Интегратсил Диорефюса Сен, обязуюсь не вмешиваться в дела Главного инспектора Джерарда Монарка и не препятствовать его действиям.
Она произнесла условия почти дословно.
— Взамен получаю должность Инспектора Слуха, абсолютную личную безопасность и свободу действий. Таков был договор.
Лицо Натана дрогнуло.
— То есть вы получили всё это только за молчание?
— Джерарду со мной было непросто. Он меня не назначал: я перевелась из другой организации. Просто так избавиться от меня он не мог.
Член Магического общества — не рядовой чиновник.
Это член объединения магов с собственным весом и связями.
Даже Джерард не мог расправиться с Сен так же легко, как с рядовым инспектором.
Поэтому вместо приказа ему пришлось покупать нейтралитет.
Натан шагнул к ней.
— Если вы действительно всё знали... значит, просто смотрели и позволили этому случиться?
Сен впервые запнулась.
Натан сильнее сжал руку, в которой держал то немногое, что осталось от Рене.
— Вы знали, что с ней происходит. И всё равно наблюдали?
В голосе прозвучала неприкрытая обида.
Сен отвела взгляд.
— Не то чтобы я совсем ничего не делала. Особенно когда дело касалось Рене.
Она заговорила тише.
— В тот день, когда ты пытался её убедить, я тоже поговорила с ней. Сказала прямо: открыто идти против Джерарда — почти самоубийство. Лучше собрать доказательства, дождаться хотя бы одного союзника, а потом действовать.
Мы с Натаном одновременно уставились на неё.
— Ты... действительно это сказала?
— Ненавидишь Джерарда не только ты, Бласжек.
В голосе Сен появилась резкость.
— Я тоже терпеть его не могу.
— С чего вдруг?
— Потому что уже видела то же самое в Магическом обществе.
Я не ожидал такого ответа.
— Знаешь, почему меня оттуда с позором выставили? Почему лишили членства на неопределённый срок?
Сен сделала большой глоток.
— Там тоже хватало грязи. Ради исследований люди выбрасывали законы и правила в мусор, использовали запрещённые материалы.
Она смотрела куда-то в сторону дождя.
— Крали результаты, чтобы выбить конкурента из публикации. Подменяли формулы. Даже заместитель главы общества получал деньги и обещания доли в исследованиях, чтобы закрывать глаза.
Сен коротко усмехнулась.
— А я всё это слышала. Даже если не хотела. Они шептались, думали, что тайно, — а для меня это было всё равно что разговор рядом с ухом.
Её голос становился жёстче.
— Мои коллеги и младшие говорили: «Ничего не поделаешь». Как будто в мире действительно существуют вещи, с которыми ничего нельзя сделать.
Она отпила ещё.
— Я рассказала обо всём главе общества. И знаешь, что получила? Обвинение во лжи и клевете на коллег, позорящей Магическое общество.
В её глазах не осталось привычной ленивой иронии.
Только отвращение.
— Я сказала правду, а меня выгнали. И никто не заступился.
Она усмехнулась без радости.
— После этого я решила: пусть катятся к чёрту, буду пить. А сюда пришла — здесь такой же ублюдок.
Сен посмотрела на разрушенный район.
— Поэтому я просто наблюдала. И каждый вокруг точно так же молчал. У каждого находилась причина.
Пауза.
— Как и у меня.
В последней фразе было больше самоотвращения, чем злости.
— Ты прав, Натан. Я знала и молчала. Потому что уже один раз видела, чем заканчивается попытка выступить в одиночку.
Бласжек тихо произнёс её имя:
— Сен...
— Но теперь Джерард перешёл последнюю черту.
Её взгляд изменился.
— И очень далеко.
До этого Джерард всегда держался подальше от прямой крови.
Приказы отдавал сам, но руки пачкали другие.
На этот раз Пеанор заставил его лично довести Рене до смерти.
А потом на глазах всего управления Натан открыто отказался выполнить приказ.
Власть Джерарда строилась не на мягкости.
Должность.
Насилие подполья.
Чужая жадность.
Он управлял почти как тиран.
Но такая власть держится только пока никто не демонстрирует, что ей можно не подчиниться.
Рене проделала первую трещину: дошла до самого сердца преступной схемы и своими глазами увидела сделку.
Натан сделал вторую: отверг приказ Джерарда перед всем управлением.
После двух таких ударов Джерард был вынужден любой ценой вернуть ощущение абсолютного контроля.
Поэтому убил Рене.
Поэтому приказал убить Натана.
А если Натан исчезнет, что будет дальше?
Очевидно.
Система станет ещё грязнее.
Чтобы наверху ничего не заметили.
Чтобы больше не появлялись новые Натаны и Рене.
Джерард начнёт управлять жёстче и кровавее.
А подполье, которое наконец заставило его собственноручно перейти черту, поймёт, что теперь он окончательно один из них.
И станет требовать ещё больше.
— Поэтому я и пришла, — сказала Сен.
Она наконец произнесла главное.
— Я тоже виновата.
Виновата в том, что видела и не вмешалась.
Знала и молчала.
— Когда Рене одна пошла против Джерарда... я должна была встать рядом.
Пальцы Сен сильнее сжали бутылку.
— Я тоже оказалась ничем не лучше остальных. И хочу это исправить.
Натан долго слушал молча.
Потом медленно кивнул.
— Понимаю. Значит, и у вас есть долг перед Рене.
Обида в его взгляде не исчезла полностью, но уступила место холодной сосредоточенности.
— Спасибо, что решились. Вдвоём нам действительно было бы тяжело.
Сен приподняла бровь.
— То есть принимаете?
— Пока — да.
— Хорошо. А то если бы и вы отказали, идти мне уже некуда.
Она демонстративно вздохнула.
Натан нахмурился.
— Почему? Джерард ведь пока не знает, что вы против него.
— Уже знает, что я нарушила сделку.
— В каком смысле?
Сен пожала плечами.
— Как только вы убежали из управления, он отдал новый приказ всем оставшимся инспекторам.
— Какой?
— Уничтожить все документы, связанные с Инспектором Зрения.
Натан резко побледнел.
— Что?
Сен продолжила уже без шуток:
— Официальная версия: Инспектор Зрения пристрастилась к запрещённому препарату и связалась с преступниками. Когда Джерард раскрыл это, она уничтожила служебные документы, сбежала и в состоянии наркотического срыва вызвала мана-перегрузку.
— Господи...
Историю перевернули полностью.
Натан стиснул зубы.
— Джерард...
Рене не прошло и часа как не стало.
Но из принципиального чиновника, погибшего за попытку остановить преступление, она уже превращалась в коррумпированную наркоманку.
Все преступления Джерарда переносились на мёртвую.
А сам он становился ответственным начальником, который пытался остановить подчинённую.
Мёртвые не могут возражать живым.
Джерард уже переписывал историю.
И остальные инспекторы, судя по всему, послушно ему помогали.
От одной мысли становилось мерзко.
— Сейчас они уже уничтожают доказательства, — добавила Сен. — Если вернуться, будет поздно.
Я сразу вспомнил журналы в своём столе.
— Значит, записи по контрабанде тоже...
Джерард наверняка понимал, что я дрогнул.
А все списки запрещённых грузов и сделок с подпольем лежали именно в моём ящике.
Он не оставит их на месте.
Сен неожиданно оживилась.
— А я успела их забрать.
— Что?
Она достала из внутреннего кармана пачку документов с защитой от воды.
«Такого-то числа — двадцать восемь мана-кристаллов с перегрузкой».
«Такого-то числа — девять незарегистрированных артефактов».
Мой почерк.
Те самые журналы.
— Как они у тебя оказались?
Нет, вопрос нужно было ставить иначе.
— Как они вообще оказались у тебя в руках?
Сен прищурилась.
— Я же сказала: Джерард велел всё сжечь.
— Да.
— Я сказала, что сама вынесу твои бумаги на пустырь и уничтожу отдельно. А потом пришла сюда.
То есть просто солгала Джерарду в лицо и вынесла доказательства, которые должна была сжечь.
Смело?
Безумно?
Я не нашёл подходящего слова.
Но Сен ещё не закончила.
Из другого кармана она достала толстую тетрадь.
— А здесь — записи всех разговоров Джерарда с вами после повышения Рене.
— Что?
— Читай.
Я раскрыл тетрадь.
«Нужно всего один раз послушаться».
«Другого выхода нет».
«Подумай о семье, Инспектор Обоняния».
«Врёте. У вас дёргается уголок правого глаза, когда вы лжёте. Сейчас тоже».
Это была стенограмма.
Мои разговоры с Джерардом.
Разговоры Натана и Рене.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я — офицер иммиграционной службы! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.