[Народ! Владыка Уток опять...]
— У нас об этом ещё вроде не сообщали, а в Америке уже вышла статья. Это же наш Владыка Уток, да? Выкладываю перевод.
Бостон Глобус.
Двадцать четвёртого числа власти Бостона сообщили, что официально приступили к рассмотрению новой модели управления транспортной сигнализацией, предложенной исследователями MIT. Началась разработка системы для опытного участка.
В основе проекта лежит алгоритм «самореферентной фазовой переменной», предложенный исследователем из MIT Ю Сохой.
Система должна заменить централизованное управление движением. Сигнализация на каждом перекрёстке будет сама изучать потоки машин и пешеходов и синхронизировать свои фазы с соседними перекрёстками.
«Это новый подход. Мы смотрим на потоки транспорта с точки зрения согласования, а не управления», — отметил заместитель директора транспортного управления Бостона Аллен Смит. По его словам, в скором времени начнутся разработка и испытания.
«Вместе с MIT мы начинаем первый эксперимент, который может решить проблемы движения в центре города в корне», — заявил мэр Бостона Патрик Стюарт.
«Если проект удастся, Бостон станет первопроходцем в развитии транспортных систем во всём мире», — добавил он, не скрывая волнения.
По словам представителей города, разработка займёт от полугода до года. Официальная опытная эксплуатация начнётся не позднее следующего года.
└ Как же я соскучился по Владыке Уток. Хорошо, что и там он в порядке и не болеет.
└ Пора и ребятам из MIT получить своё. А то мне было обидно, что одним нам досталось.
└ Это же тот выпускник, который тогда выпускной в одиночку устроил?
└ Ага. Говорили, монстр каких поискать. А теперь ещё и в Штатах, аж дрожь берёт.
└ Знаете, каково было нам, когда с ним приходилось вместе сдавать промежуточные и выпускные экзамены?
└ Интересно, в футбол он там ещё не играл?
└ Уже и в новостях показали! Хорошо, что я попросил его расписаться на журнале, ахаха. Теперь цена взлетит!
Щёлк.
Кёуль закрыла ноутбук и посмотрела в окно.
Летний зной давно спал. Шёл дождь поздней осени. Капли стекали по стеклу, и за ними расплывались огни.
На столе лежал только что записанный диск.
[Хан Кёуль. Private Session Vol. 4]
Соха говорил, что у него всё хорошо, но ей всё равно было неспокойно, и она записала для него музыку. Если отправить диск посылкой, он быстро дойдёт до Америки.
— Как он там?.. Даже когда ему плохо, он ничего не говорит. Как мне узнать?
Кёуль села за фортепиано и нажала на клавиши.
Гулко отозвались низкие ноты аккорда ре. От этой вибрации она вспомнила, что недавно случилось между ней и Сохой.
Щёки у неё вспыхнули.
Будто наверстывая время, которое провела вдали от сцены, Кёуль стала выступать на конкурсах и дома, и за рубежом.
Сеул, Сингапур, Токио. Она выходила на большие и маленькие сцены и везде занимала первое место.
Поначалу она просто выплёскивала досаду.
Но с каждым выступлением Кёуль всё явственнее слышала, как изменилась её игра.
Музыкальная ткань стала тоньше, чувства глубже. Только теперь она поняла, что выросла из ученицы и стала музыкантом в полном смысле слова.
Тук-тук.
Она приложила ладонь к груди.
В тот день она услышала тихое биение сердца.
Ровное и тёплое, оно теперь горело в ней, словно огонёк в темноте.
Теперь Кёуль могла вложить в музыку всю полноту чувств даже на обычной репетиции.
На уроке
преподавательница фортепиано Им Сонхва с теплотой взглянула на Кёуль.
— Кёуль, Джульярд — хорошая школа, но не хочешь попробовать подать заявление в Кёртис?
Пальцы Кёуль замерли над клавишами.
Институт музыки Кёртиса (Curtis Institute of Music).
Небольшое, строго отобранное сообщество. Всего около ста пятидесяти студентов, из них лишь тридцать первокурсников.
Пианистов среди них вряд ли наберётся десять.
Пожалуй, это самое труднодоступное музыкальное учебное заведение в мире.
— С чего вдруг? Когда я раньше говорила, что пойду в Джульярд, вы ведь меня поддерживали.
Сонхва мягко улыбнулась.
— Тогда ты ещё не показала, что готова поступить в Кёртис.
Кёуль кольнуло обидой, но она понимала, о чём речь.
— Вы ведь и сами окончили Кёртис?
Сонхва была одной из немногих пианисток мирового уровня в Корее. Кёуль читала её старые интервью, и в них она часто вспоминала годы учёбы в Кёртисе.
— Да. Это были самые жестокие и самые прекрасные годы в моей жизни.
Глаза её затуманились от печали, словно она снова оказалась в том времени.
— Техника у тебя давно отточена. Там хотят услышать, что у тебя внутри. Ты должна сыграть так, чтобы в музыке слышалась твоя душа.
— Считаете, что я уже готова?
Сонхва кивнула.
Институт Кёртиса находится в Филадельфии, совсем недалеко от Нью-Йорка.
— Я попробую. Хочу добиться лучшего результата, на какой способна.
Если ничего не делать, он уйдёт совсем далеко.
Соха создавал собственный мир, и Кёуль тоже хотела стать достойной человека, который на такое способен.
* * *
Уитмен в последнее время был полон сил.
Тридцать лет он совмещал исследования с административной работой, сперва как профессор, потом как декан. В таком возрасте уже можно было устать, а шаг у него был легче, чем когда-либо.
Уитмен поставил чашку кофе и пробежал глазами доклад, который вынесли на совет факультета.
Официальный документ из мэрии Бостона.
Ему дали всего одну задачу, а он привёл в движение целый город.
Сегодня на совете обсуждали Соху.
В MIT ещё ни разу студента бакалавриата официально не назначали исследователем в государственном проекте.
— Разве недостаточно привлечь его как ассистента (Research Assistant)? Студент бакалавриата не может нести юридическую ответственность. Зачем усложнять оформление?
Один из профессоров высказался осторожно.
Стук.
Уитмен положил на стол ручку.
— Мэр обратился к нам с этим предложением, потому что увидел разработанный тем студентом алгоритм. А мы отведём ему место ассистента только из-за того, что у него нет диплома?
Это всё равно что объявить, будто университет намерен украсть у Сохи его знания.
В зале мгновенно стало тихо.
— Я понимаю, чего вы опасаетесь. Я укажу себя как руководителя исследования (PI, Principal Investigator) и возьму на себя юридические и административные вопросы Сохи.
Предлагаю оформить его соисследователем (Co-investigator) и передать ему руководство самой исследовательской работой.
— Вы хотите оформить студента бакалавриата соисследователем?
— Такого ещё не было. Не уверен, что комиссия по исследовательской этике это одобрит.
Профессора зашумели.
Статус соисследователя давал большие полномочия и возможности.
Приличный оклад и средства на исследования, отдельный кабинет и вычислительные ресурсы, приоритет в бронировании аппаратуры и оборудования, даже право нанимать ассистентов.
Обычно до такой позиции надо было дорасти хотя бы до постдока (Postdoc, исследователя после защиты докторской).
И главное, можно было получить свою долю в правах на результаты исследования. Ими занимался отдел лицензирования технологий (TLO, Technology Licensing Office).
Уитмен снова попросил слова.
— Мы говорим о принципах, а на деле просто боимся. Давайте не будем отбивать у исследователя желание работать лишь потому, что раньше такого не случалось.
Больше всего мы ценим выдающийся человеческий ум. Его никогда не мерили возрастом или дипломом.
Профессора согласно закивали.
— Галуа ведь даже в университет не приняли.
— И у Абеля докторской степени не было.
Председатель ещё раз зачитал предложение.
— Назначить Ю Соху соисследователем кафедры математики MIT. Научным руководителем выступает декан Уитмен. На нём же лежит вся административная и юридическая ответственность.
Доли в правах на результаты определяются по правилам TLO.
Чтобы избежать споров в будущем, отдел лицензирования чётко регламентировал распределение прав на результаты работы, проведённой в университете.
Одна треть изобретателю, одна треть его подразделению, одна треть самому MIT.
Если проект увенчается успехом и распространится по всей Америке, работа Сохи будет стоить огромных денег.
— Кто за?
Одна за другой поднялись руки.
По итогам единогласного голосования Соха стал первым в истории MIT соисследователем из числа студентов бакалавриата.
* * *
На втором этаже математического корпуса, в самом конце коридора, появилась новая табличка.
[Кабинет 2-148.
Ю Соха, ведущий исследователь, кафедра математики MIT]
Стоило открыть дверь, как в нос ударил характерный для новостройки запах краски и масла.
Если не считать стороны с окнами, все три стены кабинета занимали доски. Совсем новые, даже плёнку не успели снять.
Фью-ю!
Рут присвистнул.
— Это всё твоё?
— Я третий год в MIT, впервые такое вижу.
— Не лучше ли тут, чем в кабинете профессора?
Энтропи и Сайфер говорили, округлив глаза.
Соха неловко улыбнулся и развернул план, который держал в руках. В MIT обставили кабинет именно так, как он просил.
— Рабочая станция просто чума.
— И сенсорная доска последней модели. Здоровенная.
Соха плохо разбирался в оборудовании, поэтому попросил их помочь, когда оформлял заявку.
В результате получилась лаборатория, о которой рядовому студенту бакалавриата можно было только мечтать.
Небольшой 3D-принтер, чтобы самому печатать макеты города, сверхточное цифровое перо с планшетом, док-станция для ноутбука и сетевое оборудование.
Во всём этом отчётливо чувствовались вкусы хакеров.
— Я тут жить буду!
Энтропи плюхнулся на стул и, словно капризный ребёнок, закрутился на нём.
— Я бы и сам здесь поселился. Квартиру оплачивать не надо. Красота.
Рут указал на диван у стены.
— Осталось сеть настроить, и будет идеально.
Сайфер послал сигнал в транспортное управление.
Из кабинета можно было подключаться к вспомогательному серверу управления через защищённый шлюз.
— Соединение установлено.
Сайфер постучал по клавишам. В углу монитора загорелся зелёный индикатор.
— Токен проверен, шифрованный канал открыт. Сейчас пойдёт поток данных.
Экран мигнул. На нём тут же замелькали цифры и графики, обновляясь в реальном времени.
На карте один за другим засветились перекрёстки.
Сигналы светофоров по всему Бостону, интенсивность движения, длина очередей из машин. Все эти данные стекались на сервер в этом кабинете.
Рут не удержался от восхищённого возгласа.
— Ух ты. И правда видно, как движется весь город.
— Заместитель директора Аллен обещал предоставить столько данных, сколько сможет.
Неизвестно, какую магию он применил, но дело шло как по маслу.
Теперь у Сохи была почти вся поддержка, которая требовалась для исследований.
Когда ребята из Spectra Works ушли, он не спеша оглядел лабораторию.
Впервые в жизни у него было своё рабочее пространство.
Плюх.
Он опустился на стул и покрутился на нём, как недавно Энтропи.
— Теперь-то я смогу заниматься исследованиями сколько угодно.
Он вспомнил, как когда-то пробрался в аудиторию, чтобы закончить доказательство теоремы о четырёх красках.
Эти времена остались позади.
Ш-ш-ш.
Соха стянул плёнку с доски.
Провёл рукой по гладкой поверхности. Ему понравилась её прохлада.
В приподнятом настроении он походил туда-сюда, а потом бросился на диван.
Спина утонула в упругих подушках.
Он невольно рассмеялся.
— Ха-ха-ха! Это и правда не сон?
Соха раскинул руки, перекатился на диване и крикнул «Ура!».
Потом повернул голову и увидел Элли и Джейсона, которые изо всех сил сдерживали смех.
Покраснев от смущения, Соха вскочил с дивана.
Тут Элли и Джейсон с визгом бросились на него.
— А-а-а-а-а!
— Ура-а-а-а! Мы сделали это!
Оба принялись гладить Соху по голове и совсем растрепали ему волосы.
Радость от того, что удалось довести до конца первый проект, испытал не один Соха.
— Спасибо, что взял нас!
— Я тоже буду очень-очень стараться!
Соха выбрал их обоих на места ассистентов, которые ему выделили.
Доли им не полагалось, но работа пригодится в карьере, да и заплатят им немало.
— За нас!
Все трое отпраздновали успех, чокнувшись банками Mountain Dew из автомата.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.