[Четырнадцатилетний математический гений Ю Соха всё-таки уезжает в Америку?]
— Бостонская ежедневная газета Daily IT недавно сообщила, что корейский мальчик-гений, за которым следит весь мир, с большой вероятностью выберет для учёбы MIT.
Основанием стали слова Гарольда Уитмена, декана математического факультета MIT, на научной конференции пятого числа.
«Мы сделаем всё возможное, чтобы Соха мог продолжить свои исследования в MIT».
Официального комментария от института не последовало. Однако газета сообщает, что MIT изучает, чем может помочь семье Ю, чтобы облегчить ей переезд.
В тринадцать лет Ю Соха поразил математиков всего мира своим доказательством теоремы о четырёх красках, которую прежде считали невозможным доказать без компьютера.
Кроме того, гипотеза Римана и...
(Отрывок опущен.)
В научных кругах Кореи новость встретили с удивлением и смешанными чувствами.
«Корейским вузам нечего предложить ученику такого уровня», — с сожалением отметил один из профессоров Сеульского национального университета.
Представитель KAIST тоже посетовал на положение дел. «В Соединённых Штатах университет сам вправе предлагать студенту условия. У нас это было бы нарушением закона».
Редакция обратилась за разъяснениями в Министерство образования и получила подтверждение.
«В целях обеспечения равных условий при поступлении корейские вузы не могут обещать отдельным абитуриентам зачисление на особых условиях или предоставлять персональные льготы», — пояснил представитель министерства.
Выходит, пока корейская система не поспевает за происходящим, в других странах идёт ожесточённая борьба за Ю Соху.
(Окончание опущено.)
└ В MIT в четырнадцать лет?
└ Я за ним с детства слежу, и вот он всё-таки уезжает за границу. Менять надо эту систему.
└ А если изменить, думаешь, злоупотреблять не будут? По сути, разрешить поступать без экзаменов. Нам такое не подходит.
└ Раз никаких исключений не делают, что ещё остаётся? Я б тоже в Америку поехал.
└ В Гарвард однажды и одиннадцатилетнего взяли. Это мы слишком консервативные.
└ Хоть каплю совести имейте. Он же собирается математикой заниматься. Какое будущее у математики в Корее?
└ По уровню математики в Азии расклад такой: Китай > Япония, Индия >>>> все остальные. Прежде чем заманивать, хоть профессора найдите, который сможет его учить.
└ Я сам в фундаментальной науке. Денег на неё не дают, говорят, прибыли нет.
└ Ага, точно. Нет результатов — и то, что есть, отберут. А каких результатов ждут от физики и математики, ахахаха? В итоге даже профессора не могут спокойно работать.
└ Узнаешь, сколько получает постдок по математике, — прослезишься. Там за зарплату наравне с продавцом из магазина у дома бороться надо.
└ А знаете, сколько достаётся математике из десяти миллиардов вон на крупную государственную программу? Сто миллионов, ахахаха.
Под статьёй вмиг набралось несколько тысяч комментариев.
В большинстве из них люди горько шутили над тем, как редко в Корее думают о фундаментальной науке.
└ Но в армию-то придётся идти?
└ Ага, взял и сменил гражданство. Его до хрена куда готовы позвать.
└ Давайте уж по-человечески, за Филдсовскую или Нобелевскую премию от армии освобождать. Они, что ли, меньше медали Азиатских игр стоят?
└ А разве за это уже не освобождают?
└ Музыкантов, если выигрывают известный конкурс, освобождают, ахаха. Учёных — нет.
└ Погодите, надо и правительство выслушать. Чтобы для лауреатов закон писать, сначала хоть один должен появиться, ахаха. Нам он просто не был нужен.
└ Чушь. Знаешь, сколько в среднем лет нобелевскому лауреату? Шестьдесят. До шестидесяти призыв откладывать предлагаешь?
└ Речь о том, что учёным никак не получить освобождение от армии. Неужели у успешного исследователя после такого не зачешутся руки получить вид на жительство за границей?
В обсуждение набежали исследователи-фундаментальщики и захватили всю ветку.
Уже несколько десятилетий власти ставили во главу угла быстрое развитие и пренебрегали фундаментальными науками. Учёные кричали во весь голос, но мало кто их слышал.
* * *
Соха не знал, что и думать, когда с утра на телефон обрушился поток уведомлений.
Дзинь.
— Опять пришло.
— Соха, ты в Америку? Старшему надо было заранее сказать! Нет, так дело не пойдёт. Давай немедленно учиться бить рабоной.
— Езжай на два года раньше. Я потом тебя догоню, у-у-у.
Окно сообщений грозило лопнуть.
Соха отложил телефон и вышел.
Скрип.
Как приятно было слышать знакомый скрип половиц под ногами.
Из щели кухонной двери тянуло жареной скумбрией.
— Мам!
Миён в переднике накрывала на стол. Она обернулась.
— Что?
— Я в Америку еду? Говорят, про это статья вышла.
Рука Миён на миг замерла, но она тут же как ни в чём не бывало продолжила перекладывать закуски на тарелки.
— Так и собираемся. Школа как раз предложила нам во всём помочь. Папа тоже уволится и поедет с нами.
— Что? Серьёзно?
— Ага. Твой папа уже весь загорелся учить английский.
Тяжело ему, наверное, было в сельской управе. Знаешь, как выматывает работать с жалобами жителей.
— А разве можно так легко принять такое решение?
— Почему нельзя? Я, между прочим, в школе хорошо училась. С этим английским мигом управлюсь. Дай и мне хоть раз благодаря сыну выбраться из нашей глуши.
— А Соын?
— Услышала про Америку, обрадовалась и побежала хвастаться ребятам.
Соха растерянно заморгал.
С такой лёгкостью, словно речь шла о том, чтобы сходить в магазин за тофу, они решили переехать всей семьёй.
Столько всего хотелось сказать. Но, глядя, как довольная мама напевает себе под нос, Соха подумал, что, пожалуй, это и неплохо.
— Приведи Соын есть. И по дороге купи брусок тофу.
Соха машинально кивнул.
— Хорошо.
В голове теснились одни вопросы.
Но все домашние казались такими счастливыми, что пока ему просто хотелось порадоваться вместе с ними.
* * *
Миён выложила пять писем о зачислении.
— Куда пойдёшь? Условия везде примерно одинаковые, выбирай что хочешь.
Каждый из этих вузов претендовал на первое место в мировом рейтинге.
Соха выбрал MIT.
«Там, скорее всего, безопаснее всего. И Кембридж, кажется, понравился Соын».
Едва определились с вузом, как подготовка к поступлению пошла поразительно быстро.
Через несколько дней отдел международного сотрудничества MIT прислал к ним сотрудника-корейца.
— Я помогу вам пройти все формальности.
Оформление I-20, визовое собеседование, документы для пребывания семьи... Он решал всё быстро и уверенно, явно не в первый раз.
— Простите, а как быть со школьным аттестатом Сохи?
Сотрудник поспешил успокоить Миён.
— Волноваться не о чем. Ю Соху зачисляют в особом порядке, Exceptional Admission.
На первом месте здесь стоят результаты исследований, рекомендации и оценка научных статей. Обычное школьное образование вторично.
— Но...
Как он ни объяснял, Миён оставалась мрачной.
Ей не давало покоя, что Соха так и не закончит старшую школу официально.
В конце концов она решила сходить в школу сама.
Тук-тук.
— Добро пожаловать! Вы мама Сохи, верно?
Директор вскочил со стула и почтительно поклонился.
— Я читал газету. Собираетесь отправить Ю Соху в Америку?
Миён замялась, потом всё же с трудом начала разговор.
— Да. Но сможет ли Соха получить аттестат? Я пришла узнать, нельзя ли что-нибудь сделать.
Директор поправил очки и кивнул.
— Как раз и я собирался об этом поговорить.
Уже сейчас Соха был самым большим достижением школы. А главное, какие надежды он подавал.
В мечтах директора Соха уже стал первым человеком, которому присудили и Нобелевскую, и Филдсовскую премию.
В его биографии, конечно, укажут MIT. Но найдётся немало людей, которые захотят выяснить, в какой школе он учился.
— Соха — гордость нашей школы. Разумеется, я помогу чем смогу.
Миён удивлённо посмотрела на директора.
— Значит, он может окончить школу?
— У школ для одарённых свои правила. Некоторые положения мы уже согласовали с управлением образования.
В другой школе уже был случай, когда ученик поступил в университет всего через год. Аттестат ему, конечно, выдали.
Директор вспомнил, как год назад Соха пришёл к ним впервые.
Он рассчитывал, что мальчик станет для школы подарком судьбы, но на такое и не надеялся.
— По интеллектуальному развитию Соха далеко вышел за рамки школьной программы. Он занял первое место на Международной математической олимпиаде, его статьи высоко оценили.
Будь у меня такие полномочия, я бы хоть докторскую степень ему присудил.
Миён облегчённо вздохнула.
Точно камень с груди свалился.
Шурх.
Директор выдвинул ящик и достал несколько документов.
Судя по всему, заявление о досрочном выпуске и форму отчёта для управления образования подготовили заранее.
— Только позвольте попросить об одном. Вы разрешите нам рассказать о Сохе в материалах о школе? Мы, конечно, заранее согласуем использование и имени, и фотографий.
— Да! Сохе ведь и самому здесь очень нравилось.
— Вот и отлично.
Бах!
Директор поставил на документы свою печать.
«Заявление о разрешении досрочного выпуска»
Основание — выдающиеся научные достижения ученика Ю Сохи и досрочное поступление в зарубежный университет.
* * *
Чем ближе к концу были приготовления, тем сильнее торопился Соха.
Занятия в американских университетах начинаются в конце августа.
До отъезда нужно как можно лучше подтянуть английский семьи.
— Мама, яблоко!
Звук покороче. Здесь «ae», а не «э».
После ужина все дружно собирались заниматься английским.
— Dad! Я же говорил, что переспрашивать «What?» невежливо. Ни в коем случае так не говорите.
Соха составил для родителей практическое пособие по грамматике и при каждом удобном случае поправлял произношение там, где легко ошибиться.
Главной целью было научить их общаться.
Он хотел, чтобы любимым родителям было как можно легче в чужой стране.
«Они всегда так любили учиться? Видимо, очень ждут новой жизни в Америке».
Глядя, с каким неожиданным пылом оба взялись за язык, Соха недоумённо склонил голову набок.
Глубокая ночь.
В свете настольной лампы вытянулись две длинные тени.
Миён и Чхольхо закрыли книгу, только проверив все слова, которые решили сегодня выучить.
— Давай ещё раз? Чтобы при Сохе не запинаться.
Чхольхо кивнул и нажал кнопку диктофона.
Из динамика полился такой корявый английский, что хоть сквозь землю проваливайся. Но супруги продолжали слушать.
Все «сто фраз для выживания», которые дал им Соха, они уже выучили и теперь отрабатывали для настоящих разговоров.
— Where is the nearest clinic? Где ближайшая клиника?
— О! Ты сказал прямо как актёр.
Дело было не только в Сохе. Когда супруги вновь сели за книги, в их жизнь вернулась бодрость.
— Ты правда не жалеешь? Ведь не просто отпуск взял...
Миён была благодарна Чхольхо за то, что он без колебаний подал заявление об уходе, но чувствовала себя виноватой.
— Семья должна быть вместе.
И я всё-таки её глава. Не такой уж я никчёмный, чтобы не суметь позаботиться о жене и двух детях.
Миён боялась, что мужу, всю жизнь проработавшему госслужащим, будет тяжело привыкнуть к новой жизни. Но сейчас рядом с ней был человек, на которого она могла положиться как ни на кого другого.
— Немного помучаемся, конечно, но и там обязательно найдётся дело, которое будет мне по силам. Для начала надо как следует выучить английский.
Выслушав мужа, Миён кивнула.
На самом деле она была довольно боязливой. Держалась за стабильность и не любила идти на риск.
Одна из самых развитых стран мира, где оружие и наркотики были частью повседневной жизни.
А если из-за этого решения с кем-то из семьи что-нибудь случится? Она несколько ночей не спала от таких мыслей.
Все знакомые в один голос говорили, что без гроша за душой в Америке им придётся тяжко.
Предупреждали и о том, что там постоянно будут сталкиваться с исподволь проявляющимся расизмом.
Но если вся семья будет вместе, казалось, можно справиться с любой бедой.
«Всё в порядке».
Миён произнесла выученную фразу вслух, словно обещая самой себе.
— It’s ok. We will be fine. Всё хорошо. Мы справимся.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.