Соха вздрогнул и обернулся.
За запястье его держала та самая девочка, которая сверлила его взглядом на экзамене.
— А?
Он хотел поскорее высвободить руку, но с её лицом творилось что-то неладное.
Ученица средней школы, наверное?
Ограничений на участие в олимпиаде не было, однако её, как правило, писали ученики двух последних классов старшей школы.
Соха среди них выделялся особенно, но и девочку перед ним трудно было не заметить.
Он пригляделся к ней.
Она изо всех сил сдерживала слёзы.
Вид у неё был отчаянный.
По лицу читалась боль, которую не объяснить словами.
Она смотрела на него с мольбой.
Словно утопающий, который хватается за последнюю надежду.
В конце концов Соха решил её выслушать.
— Простите… Что-то случилось?
— А… М-м… Ну, то есть…
Губы Суджон несколько раз дрогнули, но подходящих слов она так и не нашла.
Да что тут вообще можно сказать?
Горло перехватило, и Суджон не выдавила ни звука. Только опять покатились слёзы, скопившиеся в уголках глаз.
На беду обоих, эту сцену легко было истолковать превратно.
Вокруг загудели голоса.
— Чего это она?
— Не знаю. В любви признаётся?
— Это ведь Им Суджон? Говорят, она всех парней отшивала, потому что ей учиться надо. Так вот, значит, какие ей нравятся?
Суджон тут же пришла в себя, словно её окатили холодной водой.
«Как можно говорить такую мерзость…»
Её затрясло от ярости.
Ей хотелось высказать всё этим людям, иначе злость так и не отпустила бы.
Но Соха заговорил первым.
— А с этим что будете делать?
Он указал взглядом на парту.
Там лежал измятый, исписанный лист. На бумаге остались все следы её трёхчасовых блужданий в поисках решения.
«Н-нет!»
Стыд, который испытала Суджон, не шёл ни в какое сравнение с тем, что она чувствовала под перешёптывания ребят.
Лицо обдало жаром.
Она поспешно заслонила парту собой.
— Это не та работа, которую я собиралась сдавать! Я просто так попробовала написать, для себя.
Е-если бы я взялась всерьёз, конечно, получила бы высший балл. Ха-ха-ха! Просто подруга меня так просила с ней пойти. Ей, видите ли, страшно одной на олимпиаду. А если я всё сделаю как следует, она опустится на строчку в рейтинге.
На самом деле у Суджон не было ни одной подруги.
Она торопливо схватила лист и запихнула в сумку.
«Что с ней такое? Жалко её».
Девочка была хорошенькая, но с людьми держалась ужасно неловко и совсем не умела выражать свои чувства.
— В общем… Я тебя с другим перепутала. Я пошла. Прости!
Совладать со стыдом Суджон не смогла и предпочла сбежать.
Подхватив сумку, она поспешила прочь.
Только вот проходы между партами в актовом зале были тесными. На полу валялись сумки и вещи участников.
Бух-тарарах!
Суджон зацепилась ногой за лямку чьей-то сумки и упала.
Прямо плашмя, с громким шлепком, ничем не смягчив падения.
— Вы в порядке?
Соха бросился за ней и наклонился посмотреть.
К счастью, серьёзных травм, похоже, не было.
Он выдохнул с облегчением и услышал совсем тихий, еле различимый голос.
— …уйди.
— Что?
— Я со стыда сдохнуть хочу. Пожалуйста, просто уйди.
Суджон низко опустила голову, словно не хотела ни с кем встречаться глазами.
Школьники, которые с самого начала с интересом наблюдали за происходящим, теперь один за другим подходили ближе.
Если для того, чтобы умереть со стыда, необходимо выполнить несколько условий, Суджон была уверена, что сейчас выполнила их все.
— Давайте сперва выйдем. Вы ведь хотели мне что-то сказать?
Соха видел её работу всего несколько секунд.
Довести решение до конца она не сумела, зато сам подход с применением математического анализа его заинтересовал. Эту задачу и правда можно было решить с помощью неравенства Минковского.
«Хотя с её нынешней подготовкой это слишком трудно».
По целому ряду причин он не мог просто взять и оставить её одну.
От этих слов Суджон широко раскрыла глаза, а потом медленно кивнула.
— Угу.
* * *
— Ты случайно не знаешь, как меня зовут?
Усевшись на скамейку у актового зала и наконец немного успокоившись, Суджон повернулась к Сохе.
В ответ прозвучало холодное:
— Нет.
Её сразу захлестнула обида.
Будто во всём этом только ей одной было до другого дело.
— Им Суджон. Я в этом году ездила на математическую олимпиаду в составе сборной.
Ей хотелось, чтобы он понял, какая она выдающаяся, но Соха смотрел равнодушно. И лишь потом воскликнул, словно наконец вспомнил.
— А!
Соха и впрямь что-то о ней слышал.
Самая юная участница за двадцать лет.
Но Суджон истолковала его реакцию по-своему.
— Знаю. Мы облажались. Учитель говорит, в этом году команда особенно слабая. Все сильные старшие уже выпустились. На следующий год всё будет иначе. Во всяком случае, я собираюсь стать первой в личном зачёте.
Суджон крепко сжала маленький кулак.
Соха же думал совсем о другом.
«Значит, она и на следующий год поедет. Тогда встретимся на отборочном туре».
— А ко мне-то вы зачем…
— А! Вот, глянь.
Терять уже нечего.
Больше она не собиралась от всего убегать. Суджон достала из сумки экзаменационный лист.
— Что думаешь об этом доказательстве?
Соха внимательно изучил её решение.
Как он и предполагал, подход был вполне разумным.
— По-моему, направление верное. Но вот здесь…
Он достал ручку и начал записывать формулы.
Оба присели на корточки, пристроили бумагу на скамейке и взялись за задачу. Выглядели они, наверное, забавно, потому что проходившие мимо школьники так и норовили что-нибудь бросить им вслед.
Суджон было совсем не до них.
Шур-шур.
— Вы задали на векторном пространстве норму L², а в этом неравенстве условия немного другие.
Соха пояснял на ходу, выписывая формулы карандашом.
Наконец он дошёл до того места, где её выводы расходились с его собственными.
— Взять √(a² + 1) за норму вектора (a, 1) было хорошей мыслью. Но чтобы применить неравенство Минковского напрямую…
Соха записал ещё одну формулу.
— Попробуйте посмотреть на это так. Вектор…
Сообразительная Суджон поняла всё, хотя объяснения Сохи были далеко не простыми. Доказательство, которое она задумала, сейчас завершал другой человек. Да ещё и в куда более совершенном виде, чем она ожидала.
Суджон чувствовала одновременно радость и печаль.
Её задумка была верна.
Только сама она так и не смогла довести её до конца.
Этот мальчик едва взглянул на её лист.
А уже ясно видел от начала до конца каждый шаг доказательства, с которым она не справилась.
Теперь приходилось признать очевидное.
Ю Соха оказался преградой, с какой Суджон ещё ни разу не сталкивалась. Возможно, ей не преодолеть её, даже если положить на это всю жизнь.
— Где ты учишь математику? У какого-нибудь университетского профессора?
Он знал больше неё, хотя она уже дошла до университетской математики.
Больше всего пугала глубина его знаний: даже не понять, где предел.
— Нет. Есть человек, который присылает мне книги, но занимаюсь я в основном сам. Когда тебе говорят ответ, уже не так интересно…
Сам дошёл до такого уровня?
В таком возрасте?
Впрочем, откуда в деревне взяться подходящему учителю?
Она думала, что ей будет досадно, а вместо этого точно камень с души свалился.
Ответы на все вопросы нашлись.
«Я всё-таки особенная».
Просто этот мальчишка чуть особеннее неё.
Ур-р.
Наверное, оттого, что отпустило напряжение, её вдруг одолел голод.
Если подумать, за день она ничего, кроме стаканчика йогурта, так и не съела. Перед экзаменами обычно так и бывало.
Суджон уже прикидывала, не предложить ли ему сходить за ттокпокки, когда сзади донёсся крик.
— Братик!
Соын налетела на брата и обняла его. Потом встала рядом с Сохой, словно заслоняя его.
— Долго ждала?
Соын замотала головой.
— Нет! А это кто?
Соха хотел всё объяснить, но Суджон присела, чтобы оказаться с Соын на одном уровне.
— Какая же ты хорошенькая! Ну что это такое? Разве можно быть такой милой?
Суджон всегда мечтала о младшей сестрёнке.
Пухлые щёчки, круглые глаза, маленькие губки. В Соын буквально всё было очаровательно.
Соын на миг растерялась.
Она хотела рассердиться на старшую девочку, которая заняла её брата, но комплимент заставил её помедлить.
«Может, она и хорошая?»
Лицо Соын смягчилось.
— Хе-хе. Я Ю Соын. А ты?
Пока они втроём разговаривали, Миён и Чхольхо наблюдали за ними чуть поодаль.
Экзамен уже закончился, а Соха всё не выходил, вот они и подошли ко входу его поискать.
Там и увидели, как он горячо что-то обсуждает с девочкой, на вид на несколько лет старше него.
Она, конечно, уступала Сохе, но для своих лет тоже казалась на редкость развитой.
«Сегодня все дети такие?»
На них было приятно смотреть, и родители решили подождать, пока ребята договорят.
— Пойдёмте поедим!
Суджон наотрез отказывалась, но супруги всё равно повели её с собой в ресторан. В деревне уж так повелось: гостя непременно надо накормить.
По дороге в ресторан
Соын стала упрашивать Соху поиграть с ней в числа.
Так началась игра.
— Два.
Не успел Соха договорить, как Соын тут же подхватила.
— Три!
Она посмотрела на Суджон, приглашая её присоединиться.
Суджон никогда так не играла, но правила, кажется, поняла.
— Пять.
Цепочка простых чисел тянулась дальше.
Соын называла это «цепочкой чисел». Надо было называть по очереди, от меньшего к большему, числа, которые нельзя «разломать».
— Сорок семь.
— Пятьдесят три!
Начали они в шутку, а девочка и правда неплохо справлялась.
Наверное, часто в это играла.
Суджон не собиралась поддаваться даже в шутку.
Тем временем числа уже перевалили за сотню.
— Сто семьдесят три.
— Сто восемьдесят один!
— Дзынь! Мимо. Ты пропустила сто семьдесят девять.
Никогда ещё Суджон не входила в такой азарт, играя с маленьким ребёнком.
— Э-э-э, а в прошлый раз я и за триста перевалила…
Соын насупилась, готовая расплакаться.
— Вы с братом всегда так играете?
— Ага! И числа ломаем, и в это играем!
Девочки уже успели сблизиться и теперь шли, взявшись за руки.
Суджон только языком прищёлкнула.
«Чему они вообще учат своих детей? Я занималась в Каннаме, и то до такого не доходила».
У обоих супругов такие простодушные лица, что она совсем не заподозрила подвоха.
Кто бы подумал, что они настоящие мастера раннего развития?
«Страшные люди, эта семья Ю».
Разобралась Суджон в своём заблуждении лишь много позже.
* * *
Пи-пи-пи-пип.
Щёлк.
Она вернулась домой впервые за месяц.
Её встретили знакомый запах и аккуратно прибранный письменный стол.
Родители придут только вечером.
Суджон швырнула сумку на пол, скинула одежду, словно старую кожу.
Мягкий матрас ласково принял её.
Перебирая в голове события дня, Суджон вдруг натянула на себя одеяло с головой.
— А-а-а-а-а!
В комнате разнёсся вопль.
— Да я правда со стыда сдохну!
Какие слухи будут ходить в школе, когда она вернётся туда на следующей неделе?
Бум-бум!
Под одеялом ноги рассекали воздух.
А потом она вдруг вскочила.
— Нет, некогда мне переживать из-за этой чепухи!
Суджон отбросила одеяло и села за стол.
На полках теснились следы её упорного труда.
В глазах Суджон снова загорелась решимость.
«Для начала восстановлю доказательство, которое он сегодня показал».
Она достала самый сложный учебник по математическому анализу и нашла сходную задачу.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.