— Ну что, все сели? Соын, ремень как следует застегнула?
Чхольхо обернулся с водительского кресла, чтобы проверить.
По голосу отца Соха уловил лёгкое возбуждение.
С некоторых пор поездки на математические олимпиады Сохи превратились в подобие семейных путешествий. Уезд Окчхон взял на себя расходы, и о деньгах больше можно было не беспокоиться.
— Да!
Соын вскинула обе руки.
— Так, рюкзак Сохи здесь, одежду Соын тоже взяла…
Видимо, Миён всё ещё что-то тревожило. Она вышла из машины и ещё раз заглянула в багажник.
— Мы всего на день. Зачем такая большая сумка?
Чхольхо, деревенскому мужику, этого было не понять.
Общенациональные олимпиады чаще всего проводились в Сеуле.
Горожанам Сеул, может, и не казался местом для путешествий, но для деревенской семьи Сохи оставался диковинным миром, сколько бы раз они туда ни приезжали.
Особенно очаровал Сеул Миён и Соын.
— Мало ли что пригодится.
Напевая себе под нос, Миён поправила вещи и закрыла багажник.
Бр-р-р.
Машина тронулась.
Соын, не в силах сдержать восторг, запела песенку, которую выучила в садике. Соха похвалил её, и она так возгордилась, что стала ещё и показывать движения в такт.
«Уже в четвёртый раз».
Соха решил, что олимпиада в Сеульском национальном университете станет для него последним соревнованием, рассчитанным на обычных школьников.
На всех трёх предыдущих олимпиадах он брал высшую награду и среди математиков уже оказался в самом центре бури.
Однако шум не выходил за пределы научных кругов. Широкой публике до математики не было никакого дела.
«Может, ещё и потому, что наши провалились на международной олимпиаде…»
В этом году Корея заняла в общем зачёте седьмое место после США, Китая, России, Индии, Ирана и Венгрии.
Лишь Им Суджон, ставшая третьей в личном зачёте, кое-как спасла репутацию команды.
Даже на фоне прошлых лет, когда Корея хоть и не блистала научными достижениями, зато славилась умением сдавать экзамены, результат был весьма слабым.
Едва они разложили вещи в гостинице для туристов, Соын бросилась к кровати.
Большая кровать так её поразила, что девочка запрыгала на ней, как на батуте, а потом кувырком покатилась вбок.
Миён достала листок со списком покупок, подхватила распластавшуюся на кровати Соын и вышла.
Соха подумал, не поучаствовать ли ради семьи ещё в нескольких олимпиадах, но тут вспомнил слова Ухёна и покачал головой.
— Уже достаточно. Дальше только время тратить.
Сам Соха думал так же.
Поначалу ему было весело, но задачи попадались одна другой похожие.
Теперь хотелось взяться за что-нибудь посложнее, что по-настоящему бросило бы ему вызов.
Соха поднёс большой палец правой руки к запястью и нащупал пульс.
Раз.
Два.
Три.
«Хорошо. Всё в порядке».
Обсессивно-компульсивное расстройство относится к тревожным расстройствам.
В большинстве случаев при появлении симптомов пульс учащается.
Соха проверял его снова и снова.
* * *
— Братик, удачи на олимпиаде!
У Соын раскраснелись щёки. Видимо, на улице было холодно.
Соха бережно обхватил лицо сестры ладонями, отогревая ей щёки. От тепла его рук она расслабилась.
— Я скоро вернусь. Потом поедим чего-нибудь вкусного.
— Ага!
Тяжёлая дверь актового зала отворилась, и Соха вошёл.
И тут ему стало не по себе.
То с одной стороны, то с другой.
Отовсюду на него бросали взгляды.
«Что это с ними?»
Чувствуя себя неловко, Соха пошёл искать своё место. С каждым шагом до него доносился всё более отчётливый шёпот.
— Это он, да?
— Выше, чем я думал. Я бы принял его за ученика средней школы.
Наверняка уже разнеслись слухи о результатах прошлой олимпиады.
Подавив раздражение, Соха сел, достал любимый карандаш и канцелярский нож, подправил грифель и немного размялся.
Он повернул корпус и оглянулся…
— А-а!
Соха поспешно зажал рот и отвернулся.
Из-за спины на него в упор смотрело лицо, точно у привидения.
«Кто это? И почему так на меня смотрит?»
Бледное лицо, острый разрез глаз.
Взгляд у неё был нешуточный. От такой лютой враждебности у Сохи пробежали мурашки.
Динь-дон-дэн.
Прозвенел звонок. Экзамен начался.
Настроение у Сохи поднялось.
С тех пор как он заметил у себя навязчивые симптомы, он неустанно над собой работал.
Учиться сознательно отключать расчёты, которые в голове запускались сами по себе, было так же мучительно, как задерживать дыхание под водой.
Зато теперь сдерживаться не требовалось.
Можно было дать мыслям волю и перенести их на бумагу.
Шур-шур.
Рука Сохи уверенно задвигалась.
Суджон смотрела на него в упор, но затем тоже сосредоточилась на своём листке.
Карандаш Сохи словно танцевал по бумаге.
Он будто узник, с которого после долгих лет сняли оковы, свободно понёсся по волнам мысли.
Формулы оживали.
Кривые, заданные функциями, расходились в стороны.
Параболы взлетали изящными арками и плавно опускались, а волны тригонометрических функций тянулись без конца.
Показательная функция сперва словно ползла у самого пола, а потом взмыла вверх.
«Ага!»
Кажется, он понял замысел составителя.
Если воспользоваться свойствами выпуклых функций, это сложное на вид выражение можно свести к одной строке.
Но Соха пошёл другим путём.
«Суть задачи в симметрии».
Кривые развернулись у него в голове и устремились в бесконечность. Соха прорвался сквозь выстроенную составителем структуру и наконец обнаружил в самой её глубине скрытую циклическую симметрию.
Тут его осенила ещё одна мысль.
Почему бы не представить неравенство как геометрический объект в n-мерном пространстве?
Охваченный азартом, Соха снова задвигал карандашом. Стоило перевести алгебраическое выражение на язык геометрии, как сущность задачи предстала совсем в другом виде.
Под его рукой рождалось доказательство, которого, вероятно, не предвидел даже сам составитель задачи.
* * *
Суджон пробежала глазами задания.
Одно за другим. Все ей по силам.
«Какое облегчение».
Её накрыла волна облегчения.
И тут она задумалась.
«Почему я вообще вздохнула с облегчением?»
Прежде экзамен был для неё праздником, которого она с нетерпением ждала. Она ведь знала, что после него её непременно ждут сладкие плоды.
А теперь?
Когда это в ней поселились эти странные чувства?
Горечь поражения, ощущение собственной неполноценности.
Суджон резко мотнула головой.
«Нет. Не может быть, чтобы я этого боялась».
Она себя знала. Всё это мелочи. Она вовсе не слабая. Встреть её хоть самое суровое испытание, она тут же встанет на ноги и с улыбкой с ним справится.
Страшнее всего было признать самой себе, что она обыкновенный человек.
С того первого поражения, которое ей нанёс этот мальчишка, всё переменилось.
Надо сосредоточиться, а в голове полный беспорядок.
«Когда я полюбила математику? И за что?»
Ответ прост. За то, что она трудная.
Суджон невольно усмехнулась.
Ей нравилось с лёгкостью справляться с тем, над чем другие ломали голову.
Как нравился и неизменный поток похвал после.
Папа, мама…
На словах они будто старались её отговорить, но Суджон знала, что на самом деле они гордятся ею больше всех.
Задача номер один.
[Докажите, что для положительных вещественных чисел a, b, c при a + b + c = 3 выполняется неравенство √(a² + 1) + √(b² + 1) + √(c² + 1) ≥ 2√3.]
Задача легко решалась с помощью метода множителей Лагранжа или неравенства между средним арифметическим и средним геометрическим.
Суджон всё же не взялась за карандаш.
Даже со спины было видно.
Мальчишка перед ней чем-то увлёкся и теперь с удовольствием водил карандашом по листу.
Она стиснула зубы.
«Я тоже так могу».
Нельзя идти проторённым путём. Повторить образцовое решение ещё не значит получить высший балл.
Суджон вновь уставилась на задачу.
√(a² + 1)… Пожалуй, это выражение можно рассматривать как норму вектора.
«Постой, а если взять неравенство Минковского?»
Вряд ли кому-нибудь в этом зале пришло бы такое в голову.
Шур-шур.
Карандаш Суджон забегал по бумаге.
Время шло.
Сколько она ни считала, снова и снова что-то не сходилось.
«Не тот знак поставила? Ошибка в расчётах?»
Нет, она пошла не туда.
«Соберись, Им Суджон».
Суджон легонько похлопала себя по щекам и начала сначала.
На этот раз чуть осторожнее.
Тик-так.
«Почему же не получается?»
Обычно на такую задачу у неё не ушло бы и десяти минут.
«Может, всё-таки решить как обычно?»
Нельзя.
Так, чувствовала она, всё кончится точно так же, как в прошлый раз.
Ей хотелось сдать такое решение, чтобы у жюри глаза на лоб полезли. Чтобы судьи отреагировали так же, как её школьный учитель, когда увидел работу Ю Сохи.
Но мысли, как назло, раз за разом сворачивали в сторону.
«Чего же мне не хватает?»
Знаний?
Ей, самой юной за двадцать лет участнице международной олимпиады, не хватает знаний по сравнению с этим учеником начальной школы?
Умения?
Она была уверена, что знает назубок способы решения всех задач прошлых олимпиад и умеет применять их на практике.
Опыта?
Она могла смело сказать, что никто из ровесников не участвовал в стольких соревнованиях, сколько она.
Тогда чего?
В голове мелькнул один возможный ответ.
Но она тут же его отмела.
Сейчас важна только задача.
На посторонние мысли времени нет.
Она была уверена, что справится, но все расчёты вели в тупик.
С виду простое неравенство выросло перед ней, как огромная стена. Формулы из-под карандаша заполнили весь лист, а доказательство так и не складывалось.
Тик-так.
Время неумолимо шло.
— До конца экзамена осталось тридцать минут.
Спокойный голос наблюдателя разнёсся по залу.
Сердце Суджон заколотилось.
Значит, над первой задачей она бьётся уже два с половиной часа.
На миг ей отчаянно захотелось решить всё привычным способом и наконец вздохнуть свободно.
И в тот же миг она поняла, что, если поступит так, ей никогда в жизни не одолеть Ю Соху.
«Пусть высшего балла не будет».
Суджон отбросила всё остальное и снова взялась за доказательство первой задачи.
Математическим вундеркиндом её называли с трёх лет.
Суджон не сомневалась, что среди участников своего возраста непременно возьмёт первое место и на международной олимпиаде. Она и собиралась это сделать.
Шур-шур.
До неё доносился шелест карандашей.
Все заканчивали свои работы. Рука Суджон замерла в воздухе и дрожала.
Кап.
Маленькая капля упала на экзаменационный лист.
Кап, кап.
Формулы, плотно покрывавшие бумагу, начали расплываться.
Так Суджон и не сумела закончить доказательство.
— Время вышло. Положите карандаши.
Суджон подняла голову и посмотрела вперёд. Лицо было некрасиво залито слезами, но ей сейчас ни до чего не было дела.
Он невозмутимо приводил в порядок экзаменационные листы. На вид совершенно спокойный.
Он аккуратно взял карандаш и убрал в пенал.
Суджон казалось, будто утка с ехидной физиономией, болтавшаяся на конце карандаша, над ней смеётся.
— Проклятая утка…
Суджон пробормотала это едва слышно.
Если отпустить его сейчас, неизвестно, когда они увидятся снова.
Грудь сдавило так, что она, казалось, вот-вот разорвётся. Суджон даже толком вдохнуть не могла.
Он сдал экзаменационный лист и направился к выходу.
Шурх.
— Подожди!
Когда Соха проходил мимо, Суджон сама не заметила, как схватила его за руку.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.