— Уже пятнадцать лет прошло, что ли…
Садясь за стол жюри, Эдвард Хан задумался, зачем он вообще сегодня пришёл.
Научное любопытство было тут ни при чём. Скорее всего, всё дело в просьбе старого коллеги и лёгком чувстве вины.
В глубине души он давно уже пришёл к выводу.
«Корейской математике конец. По крайней мере, в самой Корее».
Он думал так и пять, и десять лет назад, а теперь свежие слухи из американских научных кругов раз за разом убеждали его в том же. По числу международных олимпиадных медалей Корея среди лидеров, а математические достижения её талантов можно пересчитать по пальцам. И даже этими достижениями страна обязана черноволосым иностранцам, осевшим за рубежом и работающим там. Он, разумеется, тоже был одним из них.
Скри-и-ип.
Дверь отворилась, и в комнату, отведённую для проверки работ, один за другим вошли члены жюри.
— О, и профессор Хан пришёл! Очень рад вас видеть. Читал вашу недавнюю статью. Впечатляет, знаете ли…
«А он всё ещё работает. Интересно, правда ли он читал мою статью? Сам ведь из года в год уже несколько десятилетий читает одни и те же лекции. В Америке его давно бы уволили…»
Движение, противоречащее этим мыслям, вышло само собой. Хан учтиво поклонился.
— Давно не виделись, профессор Чон.
Те, кто вошёл следом, мало от него отличались.
За ними закрепили кафедры до пенсии, и отсутствие научных результатов никому из них увольнением не грозило. Конечно, наверное, и у этих людей когда-то были свои звёздные годы.
«Всё упирается в деньги, что ли…»
В таких областях, как математика и гуманитарные науки, на исследования денег почти не выделяли. Эти люди цепко держались за свои места благодаря старой репутации и связям.
В исследования вкладывали мало, а потому и результатов особо не требовали. Современная наука их, надо полагать, не интересовала. Весь пыл уходил на продажу учебников и поддержание нужных знакомств.
— Ну что, посмотрим, кто подаёт надежды. Хотелось бы, чтобы и в этом году к нам поступило побольше талантливых ребят.
— Ха-ха-ха! В прошлый раз университет К забрал себе всех призёров олимпиады. Нам ведь тоже надо как-то жить.
Они заманивали одарённых ребят сладкими речами и вербовали их. Это было крайне важно для укрепления их картеля. Видимо, поэтому профессора и считали нужным показываться на каждой олимпиаде.
«На учёных мало похоже. Будто управляют сетью связей».
Благодаря связям и влиянию они набирали студентов, и в университетах считали их ценными сотрудниками, даже если те не занимались исследованиями.
«Проклятая Корея. У профессоров, которые действительно чего-то добиваются, наверняка нет времени сюда ходить».
— Принесли работы!
Ассистенты один за другим вскрывали запечатанные пакеты с работами и выкладывали их на стол. Перед членами жюри легли аккуратные стопки листов с номерами.
Жюри не просто выставляло баллы.
Правильный ответ был важен, но оценить предстояло также логику решения, оригинальность подхода и даже умение распорядиться отведённым временем.
— Этот ничем не выделяется.
— Такое чувство, что уровень всё падает.
— А то! Все, кто толковый, идут в медицину…
От профессорских сетований Эдвард Хан усмехнулся.
«Сами помогли всё до этого довести».
— Ого! А вот этот по-настоящему хорош.
Один из членов жюри развернул работу, и за столом стало чуть оживлённее.
Участник № 17. Чтобы оценка была справедливой, личные данные участников скрыли.
— Он уже знает неравенство Коши — Шварца. И видно, что понимает его и применяет осознанно.
— Сейчас на олимпиаде без линейной алгебры никуда.
— А! Это тот самый? Говорят, он ещё совсем маленький…
— Ну-ну! Уж вы-то знаете, что проверка анонимная!
«Действительно неплохо».
Эдвард Хан потёр подбородок.
У мальчика было чутьё.
Он с ходу отбрасывал ненужные вычисления и видел саму структуру задачи. Тут у него было мало равных.
Хан кивнул.
«Этому таланту стоит помочь вырасти. Хотя такой талант в этой стране надолго не задержится».
Было ещё несколько неплохих участников.
Прилежные ученики, добросовестно шедшие по дорожке, которую проложил перед ними составитель задачи…
Хан горько усмехнулся. Наверняка они перерешали уйму задач такого типа и наизусть помнили все возможные варианты.
Через несколько часов над работами глаза защипало. Профессора один за другим распрямляли спины и снимали очки.
— Давайте пообедаем и продолжим!
Ассистенты словно того и ждали. Они вошли с коробками обедов.
Дорогие обеды, в каждом поверх гарнира лежал толстый кусок блестящего угря.
«Лучше бы на эти деньги ассистентам доплатили».
Ассистенты тесно уселись за столом в углу.
Там громоздились кипы документов и листов с оценками. До этого закутка даже солнце не добиралось. Один клевал носом от усталости, точа карандаш, другой вздыхал над кофе в бумажном стаканчике.
От их ввалившихся глаз и желтоватых, осунувшихся лиц не веяло молодостью.
Ему казалось, будто он видит в них себя в молодости, и дорогой обед не лез в горло. Профессора перекидывались шутками, словно ассистентов и вовсе не было.
— Проверка работ ведь тоже требует выносливости. Без еды не выдержишь. Эй, Ким! У вас там ещё обед остался? Неси сюда.
— Да, профессор!
— Мне в последнее время сил даже на лекции не хватает, представляете?
— Эх! Куда катится мир? Власти на естественные науки махнули рукой, поддерживают одни технические специальности. Беда.
Чавк-чавк.
— Дело давнее, пора бы привыкнуть. Спасибо и на том, что хоть остатки бюджета не урезают.
В горле царапало.
Он невольно снова посмотрел на ассистентов в углу. Он прекрасно представлял, что у них на уме.
«Ещё чуть-чуть, надо потерпеть ещё чуть-чуть, и всё наладится».
Только лучше не станет. Политика и связи задушат науку, а способности никто не оценит. Тогда один за другим они начнут искать другой путь или уедут за границу.
Казалось, желудок вот-вот взбунтуется.
И всё-таки даже сейчас, сидя с ними в одной комнате, он ничем не мог им помочь.
Перед ними ему было стыдно.
Хлоп-хлоп.
— Все поели? Тогда продолжим!
Кто-то хлопнул в ладоши, и профессора не спеша вернулись на свои места.
Пока их разморило после обеда, Эдвард перебирал оставшиеся несколько работ.
— Хм?
Он рассеянно развернул очередную работу, и зрачки у него тут же расширились.
Уже первое решение было необычным. Заданное неравенство участник доказал совершенно иным способом, чем предлагалось в образце.
«Вот как он обобщил неравенство Йенсена?»
Этот путь и в самом деле был короче и понятнее.
Если забыть, какой огромный труд мысли стоял за этой простотой.
Но самое поразительное оказалось дальше.
[Задача 4. Докажите, что сумма расстояний от произвольной точки внутри равностороннего треугольника до трёх его сторон равна высоте треугольника.]
Это частный случай теоремы Вивиани.
Однако, чтобы теорема выполнялась, нужно исходить из того, что плоскость подчиняется евклидовой геометрии. В пространствах с кривизной, например в сферической или гиперболической геометрии, требуется поправочный член.
h₁ + h₂ + h₃ = h - (Area × |K|)/(2π). Если внести в формулу такую поправку…
Попросили решить задачу, а он написал научную статью.
Так смотрит на задачу исследователь, а не ученик. Читая эту работу, Эдвард вспомнил, что чувствовал в спорах с гениями в Стэнфорде.
Эдвард глубоко вдохнул.
— Коллеги, взгляните-ка сюда.
— А? Что это такое? Почему решение такое длинное?
Первым подошёл профессор Чон. По мере того как он пробегал глазами работу, его лицо каменело.
— Этот ученик пишет странные вещи о четвёртой задаче… Теорема Вивиани не выполняется в сферической геометрии?
— Это ещё что значит?
Недовольно нахмурившись, к ним подошёл профессор средних лет, отвечавший за составление задач.
— Да зачем так усложнять школьную задачу? Если никаких оговорок нет, конечно же, речь о плоскости.
«Ужас какой».
В математике мало слов опаснее, чем «конечно же».
До XIX века все геометры считали, что аксиома о параллельных, «конечно же», выполняется. Современная математика началась именно с крушения этой уверенности…
— Сейчас все эти так называемые вундеркинды такие. Нахватаются в интернете сложных слов и корчат из себя профессоров, представляете?
Профессор Чон отмахнулся так, будто ему всё это уже смертельно надоело.
Шурх-шурх.
Эдвард принялся проверять поправочную формулу из работы.
Если формула верна, теорему Вивиани придётся пересмотреть прямо сегодня. В математике такое случается часто.
Конечно, сегодня ученик наверняка ошибся. Но, возможно, это побудит его продолжить исследования, а значит, и такая работа пойдёт математике на пользу.
Эдвард продолжал проверять.
Похоже, формула выведена из теоремы Гаусса — Бонне. Сумма углов треугольника в пространстве с кривизной…
«Стоп».
Рука Эдварда замерла. Он торопливо достал другой лист и принялся считать.
Угловой избыток треугольника на сфере, угловой дефицит на гиперболической поверхности.
Если подойти к теореме Вивиани с точки зрения интегральной геометрии, то расстояния от точки P до геодезических будут меняться в зависимости от кривизны…
— К-как…
Он не заметил, как произнёс это вслух.
— Что такое, профессор Хан?
Формула сходилась в точности. На сфере сумма расстояний была больше высоты, на гиперболической поверхности — меньше. И разница была точно пропорциональна кривизне и площади.
— Профессор, что-то случилось?
Молодой ассистент заметил, как изменилось лицо Эдварда, и осторожно спросил.
— Формула верна.
— Что?
— Верна на сто процентов. Я только что проверил. И в сферической, и в гиперболической геометрии всё действительно получается по этой формуле.
Лица профессоров мрачнели.
— И как нам теперь оценить решение?
— Может, засчитать всё? Примем оба ответа, и возражать никто не будет.
— Но если формула обобщения и правда верна…
— Тут материал на статью.
На лицах пожилых профессоров проступила неприкрытая алчность.
— «Поправка на кривизну в теореме Вивиани». Вот это название! Статья-то может наделать шуму.
— И не говорите. Обобщение спустя триста шестьдесят лет.
Взгляды профессоров неуловимо переменились. В тишине каждый косился на остальных.
— Профессор Хан, а не могли бы вы объяснить эту формулу подробнее?
— Похоже, доказательство пропущено. Да и вывод формулы, наверное, нужно доработать.
— Позовём ученика и проведём совместное исследование. Всем на пользу. Укажем его первым автором статьи, при поступлении ему это только поможет.
Украденная статья.
Такое с ним случилось в магистратуре.
Воспоминание молнией пронеслось у Эдварда Хана в голове.
— Отличная у тебя идея. Давай разовьём её и напишем статью?
Это предложил профессор Ким Чонсик, тогдашний научный руководитель Эдварда. Он наивно обрадовался. Думал, что его идею оценили.
— Профессор, вы правда думаете, что это возможно?
— Конечно. Одному тебе будет трудно, так что я помогу. Первым автором будешь ты.
Так началась их совместная работа.
Но в статье, вышедшей через полгода, его имя стояло вторым. Единственным первым автором, разумеется, значился профессор Ким Чонсик. Основную идею он преподнёс как собственную.
— Профессор, как это понимать?
— Послушай, давай начистоту. Разве твой вклад тянет на первое авторство? Ты только подал идею, а всё доказательство сделал я.
В ту ночь…
Эдвард, тогда ещё Хан Чэхон, долго стоял на мосту над Ханганом и глядел на тёмную, волнующуюся воду. Он поклялся, что больше никогда не позволит так с собой поступить.
И вот теперь всё могло повториться.
— Да блядь. Вот почему я сюда и не хотел идти.
Сказал он негромко, но услышали все.
— Ч-что?
Профессора вздрогнули, услышав брань, которой здесь совсем не ожидали.
Грох!
Эдвард с грохотом вскочил и рявкнул на профессоров.
— Эй, сукины дети! У вас, учёных, хоть капля совести есть? Если кто-то украдёт эту работу, я, профессор Стэнфорда, лично похороню его карьеру!
Тук. Та-тук.
Ручка, выпавшая у одного из ассистентов, с необычайно громким стуком упала на пол.
Все разинули рты и уставились на Эдварда.
— Вот это да.
Кто-то тихо пробормотал эти слова.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.