В комнате разложили старый низенький столик.
В чашки, все разной формы, насыпали растворимый кофе.
Чхольхо, Юнми и Ухён сели вокруг столика.
Пока Соха присматривал за Соын, Миён поставила на газовую плиту чайник.
— Уж простите, угостить-то и нечем. Спасибо, что ради нашего мальчика приехали в такой скромный дом.
Миён смущённо покраснела.
Пока каждый подбирал слова, над чайником показался пар, и вскоре он зашипел.
Жур-р-р.
Юнми взглянула на Ухёна, давая понять, что пора заговорить. Тот всё никак не мог выйти из задумчивости. Слишком уж сильно потрясло его то, что он только что увидел в комнате Сохи.
В конце концов первой заговорила Юнми.
— Скажу прямо. За все годы работы учительницей я не встречала детей, подобных Сохе. Да и до того, как стала преподавать, тоже. Вы ведь и сами понимаете, что он особенный?
Миён несколько раз моргнула, будто на миг лишилась дара речи.
Она, конечно, знала, что у неё умный ребёнок. Но и представить не могла, что ради него из Сеула приедет такой выдающийся человек. Она только думала, что сын, пожалуй, поступит в хороший университет, и надо постараться отложить денег на учёбу.
— Соха учится лучше сеульских детей?
Супруги смотрели на Юнми с надеждой и тревогой. По лицам было видно, что они уже прикидывают, не отправить ли сына учиться в Сеул.
«Да, обычные родители, наверное, так и реагируют».
Юнми тихо вздохнула. Как же это объяснить?
— Ах… Мы сегодня пришли не просто потому, что Соха опережает сеульских ровесников, с которыми занимались с раннего детства.
— Тогда что же вы хотите сказать?
«Ваш сын может стать человеком, который войдёт в историю». Юнми не решалась произнести это вслух и замялась. Тут вмешался Ухён.
— Хорошо учиться, быть сообразительным… Соха совсем на другом уровне. Для точных выводов за ним надо ещё понаблюдать. Но сейчас я считаю, что во всём мире, да что там, за последние пятьдесят лет человеческой истории не было никого, кто превзошёл бы Соху в математике. По крайней мере в том же возрасте.
Пятьдесят лет Ухён назвал с большим запасом. Ему не хотелось признавать, что в прошлом мог существовать кто-то ещё более чудовищно одарённый.
— Что?
Чхольхо и Миён выдохнули это в один голос. А потом…
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
— Ну и шутки у вас! С таким серьёзным лицом говорите!
Они долго смеялись, а Ухён и бровью не повёл.
Видимо, почувствовав, что происходит что-то странное, супруги постепенно умолкли.
— Я не шучу.
Воздух в комнате словно потяжелел. Миён и Чхольхо переглянулись и осторожно выпрямились.
— Вы, его родители, должны теперь знать правду. Ради самого Сохи. Я считаю, что в нём заложены огромные возможности. Человечество, и особенно науку, во все времена двигали вперёд считаные избранные. Соха, без всякого сомнения, один из них.
— Когда нам такое говорят с порога, мы, признаться, теряемся. Понимаю, это может прозвучать невежливо, но у нас, по правде говоря, есть сомнения.
Почувствовав, что разговор идёт не туда, Юнми поспешила вмешаться.
— П-погодите! Он может и не вызывать у вас доверия, но он человек, который никогда не станет выдумывать такое. То есть…
Ухён поднял правую руку, прервав её.
Он вынул из сумки пачку бумаг. Воспоминания, которые он предпочёл бы забыть, столько лет пролежали в дальнем углу чердака у него дома. Он прихватил их на случай, если разговор повернёт именно так. И правильно сделал.
Первой бросилась в глаза газетная вырезка.
На снимке совсем юный Ухён сиял улыбкой, на шее висела медаль.
[Шестнадцатилетний Син Ухён занял почётное второе место на Международной математической олимпиаде. Гений, выделившийся даже среди одарённых учеников]
Кроме вырезки там была целая кипа грамот и медалей.
Следы прошлого, когда все верили, что именно Ухён поведёт вперёд корейскую математику.
— Людям вне этой среды вряд ли было бы интересно, но когда-то во мне видели будущее корейской математики. Меня зазывали почти во все университеты мира. Каждую страну на олимпиаде могут представлять только шесть человек. В первом классе старшей школы я занял второе место среди семисот одарённых ребят из ста десяти с лишним стран. Так что эти ожидания имели основания.
— Какой вы, оказывается, выдающийся человек.
Чхольхо взял папку и прочёл газетную статью.
Юнми тоже затаила дыхание и смотрела на Ухёна, ожидая, что он скажет.
— Я не хвастаюсь. Наоборот, мне стыдно. Я потерпел неудачу. Просто хочу, чтобы вы поверили, что я говорю всерьёз.
В голосе Ухёна прозвучали непривычные нотки.
Глык.
Через некоторое время Чхольхо пришёл в себя и спросил:
— Если ваши слова верны, что нам делать? Отправить его учиться в Сеул?
Ведь не зря в старину говорили: «Лошадей отправляй на Чеджу, людей — в Сеул».
Но Ухён покачал головой.
— Ничего не делайте.
— Что?
— Хвастаться, выставлять его напоказ или отправлять учиться в Сеул незачем. Ребёнку от этого будет только тяжело.
— То есть оставить всё как есть?
— Со стороны родителей — да.
А я, конечно, сделаю то, что должен. По книгам на его полке видно, что он занялся лишь одной частью математики. Видимо, увлёкся топологией ради теоремы о четырёх красках, но в долгосрочной перспективе одной топологии мало. Времена, когда топология позволяла решить всё, давно прошли.
Теория чисел, алгебра, математический анализ, комбинаторика, геометрия… С виду это совсем разные области. Но важные теоремы и задачи решаются на стыке нескольких из них.
— Как у Уайлса, да?
Юнми, видимо, узнала знакомую тему.
— Да. Как думаешь, сколько разных теорий понадобилось профессору Уайлсу, чтобы доказать Великую теорему Ферма?
Алгебраическая геометрия, теория чисел, теорема о модулярности, представления Галуа, кривая Фрея, теорема Рибета, диофантовы уравнения… Неудивительно, что даже такие гении своего века, как Эйлер и Гаусс, не могли в своё время с ней справиться.
Юнми кивнула.
— Судя по тому, что сейчас происходит в науке, границы между областями так стираются, что впору говорить о «междисциплинарной математике».
На супругов разом обрушилось столько незнакомых терминов, что они растерялись. Ухён, словно понял это, заговорил мягче.
— Суть в том, что ему нужны знания по всем разделам математики. Тут я могу помочь. Буду присылать Сохе книги, которые ему обязательно нужно прочесть. И важные научные статьи тоже.
— И этого хватит?
После такого серьёзного начала всё оказалось на удивление просто. Только и разницы, что теперь книги, которые раньше покупал муж, будет подбирать этот преподаватель из Сеула.
— Соха ведь сам дошёл до университетской математики. Покажите ему верный путь, и дальше он справится сам. Если возникнут вопросы, могу объяснить по телефону или видеосвязи.
— Тогда пусть ходит в школу, как обычно?
— Да. До конца начальной школы.
— А потом?
— Есть такой математик, Элайджа Кронен.
Неожиданно прозвучавшее незнакомое имя озадачило супругов. Ухён невозмутимо продолжил.
— В тринадцать лет он занял первое место на Международной математической олимпиаде. В шестнадцать получил степень магистра, а в двадцать три занял должность ординарного профессора в Принстоне, одном из самых известных университетов мира.
Нобелевской премии по математике нет, зато раз в четыре года вручают медаль Филдса. Элайджа получил её в двадцать девять лет.
На его счету уже столько решённых трудных задач, что и не счесть. Сейчас, как я слышал, он взялся за одну из задач тысячелетия.
— Задач тысячелетия?
— Их объявил Математический институт Клэя, ядро которого составляли гарвардские математики. В двухтысячном году видные учёные вместе отобрали семь труднейших задач, решение которых продвинет математику двадцать первого века.
За решение любой дают миллион долларов, по-нашему куда больше миллиарда вон. Но деньги здесь второстепенны. Решивший такую задачу навсегда войдёт в историю мировой математики, да и в историю человечества.
Разговор принял такой необъятный размах, что Чхольхо мотнул головой.
— И кто-нибудь вообще способен такое решить?
— Конечно. Одну задачу уже решили. Справился с ней российский математик Григорий Перельман.
— Так… так вы хотите сказать…
— Да. Я хочу, чтобы Соха вырос в математика, которому по силам взяться за задачи тысячелетия.
У Миён, видимо, пересохло в горле. Она схватила чашку и залпом выпила остывший кофе.
Чашка стукнула о стол.
— Что же тогда нам делать? Ведь вы сказали, что нам надо оставить его в покое.
Какие родители откажутся помочь сыну, услышав, что он может оказаться гением своего века?
— Я считаю, что Соха ни в чём не уступает Элайдже Кронену.
Элайджу в детстве самоотверженно поддерживали родители, врач и учитель. А Соха мог превзойти его и без такой поддержки. Мелкую помощь Ухён и сам сумеет оказать.
Миён задумалась о том, что их ждёт дальше.
— Значит, в тринадцать…
— На год раньше. Что скажете, если он опередит Элайджу Кронена всего на год?
Впервые на лице Ухёна отразилось что-то похожее на настоящее чувство. Это была алчность.
«Как ни крути, а рекорд самого юного победителя олимпиады надо побить. Ничего личного…»
— Я буду готовить Соху, пока ему не исполнится двенадцать. После этого, скорее всего, будет несложно уехать в Америку. О расходах не тревожьтесь. Университеты будут предлагать деньги мешками и умолять его приехать. В крайнем случае и я могу помочь. По мне, может, и не скажешь, но я преподаватель номер один, так что за год зарабатываю…
Тут за спиной раздался голос:
— А я не хочу.
Миён вздрогнула и обернулась к Сохе.
— Соха! Что ты такое говоришь? Учителя ведь всё это ради тебя…
Но Соха перебил её.
— Я никогда не занимался математикой ради того, чтобы выступать на соревнованиях, получать призы или решать какие-то там великие задачи.
И потом, какая ещё Америка…
Родители всю жизнь прожили в Окчхоне. Разве им легко бросить всё и перебраться в другое место? А если послушно таскаться за этим человеком, наверняка и поиграть с Соын будет некогда.
На лицах супругов отразилась явная растерянность. Их послушный сын вдруг заупрямился.
— Э-эх… Так и знал, что до этого дойдёт.
Ухён устало потёр глаза раскрытой ладонью.
— Спасибо за предложение, но я и сам справлюсь с математикой.
Может, из-за неудачного знакомства, но на лице у мальчика был написан сплошной вызов.
Кем он сейчас казался этому ребёнку? Чужаком, который без спросу вторгся в его тихую жизнь?
— Я понял. Ехать в Америку необязательно. И делать то, что я скажу, тоже.
Соху удивило, что тот так быстро отступился. Но от следующих слов Ухёна он невольно замер.
— Шесть лет начальной школы, три года средней, три года старшей. Всего двенадцать.
В груди у Ухёна всё закипело.
Понимал ли мальчик, какое это счастье — жить в мире, куда простому человеку вроде Ухёна никогда не добраться?
— Двенадцать чего?
— Столько лет ты напрасно потратишь на образование, которое даст тебе меньше, чем энциклопедия в твоей комнате.
— А?
Ухён поднялся и широким шагом подошёл к Сохе. Пригнулся, положил обе руки ему на плечи и негромко произнёс:
— Ну же, скажи честно. На уроках Юнми в начальной школе тебе до смерти скучно, верно? Ты что, намерен терпеть это двенадцать лет?
Когда за порогом столько великих задач, которые ждут тебя, стоит только сделать шаг? Решишь хоть одну из них, и кто знает, может, изменишь жизнь человечества и весь ход его истории.
Насколько вперёд шагнуло человечество после того, как Ньютон открыл закон тяготения? Осмелились бы люди и мечтать о полёте в космос без теории относительности Эйнштейна?
«У него глаза совсем безумные».
Сохе было страшно. Ухён выпучил глаза и с безумным видом обрушил на него поток слов.
— И-и-их…
— Может, у тебя в голове ключ к задачам, над которыми человечество бьётся тысячи лет. И ты даже не попробуешь им воспользоваться?
Когда, быть может, благодаря тебе вперёд шагнут и Земля, и человечество, и сама история?
Глаза Ухёна расширились, сверкнули белки.
Он так сильно сжал пальцы, что у Сохи заболели плечи.
— А-а-а-а-а! Мама!
Ухён всё-таки довёл Соху до слёз.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.