— К-как вы слышали, леди Аделия Блейз, дочь графа Блейза, — это «Миллион», автор, написавший книгу.
Кас дёрнул головой, наблюдая, как мужчина выходит из комнаты, которая была плотно закрыта.
Мужчина без колебаний прошел мимо Каса, который внутренне ругал себя за то, что пол был покрыт пылью. Пот потёк у него по шее, когда он увидел мужчину, плавной походкой подходящего к тому месту, где некоторое время назад сидела Аделия.
Он осторожно поднял взгляд и взглянул на чёрные ботинки мужчины, хотя от человека, сидевшего перед ним, по-прежнему не доносилось ни звука дыхания.
Скрип старого стула звучал жутко.
— ...Этот сумасшедший великий герцог.
— Этот, этот безумец не имеет в виду вашу светлость великого герцога!..
— Всё в порядке.
— ...Да?
— Я не думаю, что это так уж неправильно.
Мужчина, который ответил с улыбкой, коснулся книги Аделии на столе своим длинным пальцем. Спокойный голос этого человека заставил Каса задуматься, не так ли он зол, как ему казалось. Подумав об этом, напряжение на его лице спало от неведомой надежды, которая медленно росла.
— Конечно, это не так уж приятно говорить.
Услышав краткий ответ, его сердце снова упало на пол. В отличие от уголков его губ, которые едва заметно приподнялись, его глаза были холодными и застывшими.
Кас, поражённый кроваво-красными глазами человека, который уставился на него, снова ударился головой об пол.
— Я, я согрешил до смерти, великий герцог Дестро!
«...»
— Но, но я никогда не участвовал ни в одной части этой книги! Юная леди Аделия попросила меня просто опубликовать книгу, нет, потому что она угрожала мне!..
— Ваша светлость.
Когда Кас пытался тайно переложить все грехи на Аделию, он увидел Лайла, рыцаря великого герцога, который приближался к Каину, и поспешно прикусил губу. Тем временем Лайл, который, казалось, куда-то ушёл на мгновение и только что вернулся, опустил руку и осторожно прошептал Каину.
— Я только что подтвердил, что Аделия Блейз тоже будет присутствовать на танцах дебютанток через несколько дней.
Уголки губ Каина приподнялись при его осторожных словах.
...Аделия Блейз.
Он не собирался терять женщину, которая чудесным образом появилась перед ним, стоявшего на краю пропасти.
***
Сидя в дребезжащем экипаже, я уставилась в окно.
Густой зелёный лес и чистое небо без единого облачка были нереальными пейзажами для жителей Сеула, которые жили на фоне леса зданий.
Когда я погрузилась в пейзаж, который, казалось, исцелял, просто глядя на него, Лили, сидевшая напротив меня, позвала меня осторожным голосом.
— Моя леди.
— Хм?
— Это действительно нормально?
— О чём ты говоришь?
Лили огляделась с испуганным выражением на лице. Несмотря на то, что в карете нас было только двое, она долгое время не находила себе места.
— Великий герцог Дестро. Я задавалась вопросом, действительно ли он был зол на любовный роман, который был написан о нём, как сказал Кас.
— О, ни за что.
— ...Нет?
— Конечно, определённо нет.
На благоразумный вопрос Лили я покачала головой, сказав, что это абсолютно невозможно.
...По крайней мере, если бы это был тот Каин, которого я знаю.
— Он грубый, бессердечный и обладает сумасшедшим характером, но...
— Но?
— Он не такой уж неразумный человек.
«...»
— Возможно, даже если бы я написала любовный роман о великом герцоге публично, он не был бы тем, кто не понял бы это как разрешение на роман. Во-первых, он хороший человек по натуре.
— ...Хороший человек?
— Да.
Это было потому, что он стал чувствительным с тех пор, как не мог нормально спать после войны.
Битва в ущелье Вандро.
Битва принесла Каину титул единственного великого герцога империи и восстановила шаткий статус герцога. И, по иронии судьбы, битва также вызвала у него тяжёлое посттравматическое стрессовое расстройство, которое сопровождалось бессонницей на протяжении всего романа.
Каин был героем войны, который драматически привёл битву к победе, хотя в процессе потерял своего единственного брата.
В результате он сильно страдал из-за того, что победил, пожертвовав жизнью своего брата. Конечно, это было секретом, что даже император не знал, что после войны он страдал такой сильной бессонницей.
Тем не менее тот факт, что никто не знал об этом, не уменьшал боль этого человека.
Как бы то ни было, бессонница Каина продолжалась в течение пяти лет после войны, пока героиня Ирен не вернулась в Арен со своим младшим братом Авелем.
Я улыбнулась, глядя на Лили, которая с сомнением на лице ждала, когда я заговорю. Бессонница Каина была одним из секретов, известных только Роану, дворецкому великого герцога и его рыцарю Лайлу, так что мне не следовало бы говорить об этом здесь.
— Ну, в любом случае, он хороший человек. На самом деле, есть более определенная причина того, что его не интересует то, что я делаю.
Я пристально посмотрела в глаза Лили, которые были наполнены тревожностью, и уверенно ответила ей.
Да, по крайней мере, если бы это был великий герцог, которого я знала.
Он проводил большую часть своего времени в резиденции и не интересовался женщинами. Он даже был совершенно равнодушен к Эвелин, злодейке из романа, которая ухаживала за ним, чтобы он женился на ней...
***
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)
— Моя леди?..
В глазах Лили было немного беспокойства, как будто было странно видеть, что я на мгновение замолчала. Обычно я бы утешила её, сказав, что это пустяки, но мысль, которая пришла мне в голову, вызвала у меня озноб...
Сколько бы Эвелин ни поднимала шум, Каин, который не интересовался женщинами и проводил время только в резиденции, знал о моём романе?
Он ищет меня, автора?..
...Если то, что сказал Кас, было правдой, и Каин обращал на меня внимание, действительно ли это была хорошая ситуация? Была ли эта ситуация действительно подходящей для Аделии, которая никогда не контактировала ни с одним из персонажей романа, предположительно связанных с главным героем?
Я кусала ногти от головокружительных мыслей, которые внезапно пришли мне в голову.
Странное чувство охватило меня, как будто колесо медленно вращалось.
Что, если моя смерть действительно является отправной точкой оригинальной истории, как я думала некоторое время назад? Не слишком ли опрометчиво просто верить, что это не так?..
Сегодня был первый год с тех пор, как я попала в этот роман.
Поскольку оригинальная история ещё не началась, дни без каких-либо значительных происшествий были скучными, хотя и вполне удовлетворительными. Итак, даже если бы были жалобы, были бы только мелочи — очень незначительные жалобы, например, почему сегодня было тушёное мясо со сливками вместо тушёной говядины?
Внезапно карета застряла и задребезжала.
Лили, сидевшая напротив меня, с задумчивым видом схватила меня за руку, когда моё тело опасно пошатнулось от лёгкого толчка.
— С вами всё в порядке?
«...»
— Не сделать ли нам перерыв? Как и ожидалось, вы, должно быть, переутомились.
При виде плачущей Лили я повернула голову к окну.
В отражении окна кареты было видно женское лицо с задумчивым выражением.
Аделия Блейз.
Женщина, в которую я переселилась, была молодой леди, которая даже не могла быть дополнительным персонажем. Это было неизбежно, потому что она была человеком, который всё время была прикована в постели с тех пор, как она была молода, до тех пор, пока год назад я не овладела её телом.
Лили сказала, что её желанные розовые волосы стали светлее из-за редкой болезни, с которой Аделия боролась с тех пор, как ей было около семи лет.
И Блейзы тоже до момента её смерти думали, что смерть их дочери будет вызвана болезнью.
Что ж, даже если правда была другой, действительно, что Аделия была для меня более привлекательной, чем любой другой персонаж.
Единственная дочь самого богатого графа в Лиане, красивая и милая благородная девушка. Она была идеальным дополнительным персонажем, которому не приходилось сталкиваться с серьёзными трудностями и невзгодами из-за главных героев, и никто из персонажей не обращал на неё внимания.
Для меня, не хотевшей страдать от бедности или иметь тяжёлую жизнь, Аделия была почти идеальным персонажем. Однако если и было что-то, что меня беспокоило, так это её продолжительность жизни.
Граф Блейз, появившийся в оригинальной работе, был жалким человеком, который был обманут маркизом Блэком, который был последним злодеем в книге, потерял деньги и семью и в конце концов даже лишился жизни.
Автор выразил мнение, что причина, по которой граф, который был добрым и дружелюбным, присоединился к маркизу Блэку, заключалась в том, что он поддался словам маркиза, чтобы вернуть что-то ценное, что он потерял. Понаблюдав за ним в течение прошлого года, я задалась вопросом, не была ли «драгоценная вещь», о которой говорил автор, вероятно, Аделией Блейз.
Потому что Уоррен Блейз был дураком, который сделал бы всё ради своей дочери.
Итак, в тот день, когда я переселилась год назад, я поверила, что настоящая Аделия Блейз, должно быть, умерла. Так как только тогда маркиз смог воспользоваться чувством утраты огорчённого отца, который страдал от потери самого дорогого в своей жизни, и соблазнить его.
Так что, на самом деле, этой ситуации, в которой я сейчас жива, в оригинальной истории не существует...
...Нет, подождите. Если это так, то, наверное, я уже исказила оригинал... год назад, с того момента, как овладела телом Аделии Блейз?
Вы действительно хотите сказать, что моя смерть действительно могла бы стать отправной точкой оригинальной истории?
Мурашки поползли по всему моему телу от мимолётной мысли, промелькнувшей у меня в голове.
— Я не могу в это поверить...
— Да?
Только тогда я поняла ситуацию.
Оригинальная история, которая так и не началась, сколько бы я ни ждала, Ирен, которая так и не появилась, и даже маркиз Блэк, который всё ещё не показался, несмотря на то, что планировал обмануть моего отца...
У меня закружилась голова, когда я осознала, что события были слишком значительными, чтобы их можно было списать на простое совпадение.
— Сколько времени займёт дорога домой, Лили? — настойчиво спросила я Лили, которая посмотрела на меня встревоженными глазами.
— Если мы поедем по дороге, которая не слишком напрягает леди, я думаю, мы будем там самое ранее через сорок минут.
— Тогда, если мы поедем, не обращая внимания на моё тело, это займёт всего двадцать минут?
— Моя леди?..
— Я должна вернуться домой как можно скорее.
«...»
— Безусловно, как можно скорее.
...По крайней мере, достаточно для меня, чтобы выиграть время, чтобы разобраться в этом запутанном беспорядке.
***
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Комментарии

Загрузка...