─ Кровавое платье? ─ Кэтрин перекладывала тушеную свинину на тарелку.
─ Видела. То было от LV, я купила его много лет назад. Мне очень нравилось то платье, я часто его носила... Впрочем, ничего страшного, я уже сожгла его.
Ричард холодно произнес:
─ Если в тот день тебя сбил Майк, тогда его нынешнее поведение можно объяснить. Майк явно сбил тебя, но ты осталась цела и невредима. Как по твоему, что он станет делать в такой ситуации?
Кэтрин замерла, после чего с серьезным выражением лица выпрямилась и принялась рассуждать, опираясь на характер Майка:
─ Он полезет в комнату с проверкой! Но то платье он не найдет.
Ричард медленно поднялся на ноги:
─ Отсутствие платья само по себе – огромное подозрение.
─ О боже! ─ Кэтрин наконец сообразила.
Ричард поинтересовался:
─ Где ты его сожгла?
─ В гараже.
Они переглянулись и тут же направились в гараж.
Спустя несколько минут Кэтрин уже была уверена, что Майк здесь побывал.
─ Эту склянку со спиртом на полке кто-то трогал. Все предметы я расставляю так, чтобы для удобства опознания в следующий раз этикетка обязательно была повернута наружу.
Этикетка же на бутылочке с медицинским спиртом была обращена внутрь и вбок.
Кэтрин должна была бы испугаться, но после изменений, проведенных Ричардом, она по-прежнему сохраняла абсолютное хладнокровие:
─ Майк действовал осторожно, совместив донышко бутылки со следами пыли на полке, но он забыл повернуть этикетку.
─ Где пепел от сжигания?
─ Я высыпала его в мусорное ведро, но сегодня утром мусоровоз забрал мусор, и теперь не угадать, копался ли в нем Майк.
Ричард стряхнул пыль с рук:
─ Пойдем обратно ужинать.
Кэтрин очень тревожилась:
─ Но мы же не знаем, что Майк обнаружил.
Ричард невозмутимо сказал:
─ Раз он уже приходил, то независимо от того, знает он что-то или нет, мы должны исходить из того, что он в курсе.
Лицо Кэтрин побледнело:
─ Простите, сэр, я все испортила.
Ричард спокойно ответил:
─ Ничего страшного. Ты всего лишь обычный человек, и перед лицом шефа полиции поступить лучше ты не могла.
Ричард и сам занялся самоанализом: если отбросить профессию некроманта, разве его собственный опыт и способности не соответствуют обычному человеку?
Теперь для Ричарда главным ключевым моментом оставалось время первой слежки Майка.
Если Майк в тот день заявился рано и обнаружил, что он вернулся домой вместе с Кэтрин, которая должна была получить тяжелые травмы, у него возникнут серьезные подозрения.
Если же Майк в тот день явился поздно и заглянул уже после того, как он ушел, тот сможет и дальше скрываться за спиной Кэтрин.
Ричард не мог точно установить этот момент времени.
При таких подозрениях сегодняшний внезапный визит Майка с предупреждением тоже выглядел многозначительно.
Не этот ли хрыч заявился прощупать меня?
Ради собственной безопасности Майк должен умереть!
Ричард мгновенно принял решение.
Впрочем, к этому делу следовало подойти со всей осторожностью.
Физические показатели Ричарда примерно равнялись нетренированному элитному спортсмену.
Майк – это тебе не какой-нибудь обыватель вроде Дэвида: он таскает с собой оружие и годами плетет интриги с мафиози.
Ричард не был уверен в успехе даже при нападении из затыка, а вздумай Майк вытащить ствол – и Ричард со стопроцентной вероятностью облажается.
Лобовое столкновение – абсолютный крайний вариант.
Кроме того, убийство действующего сотрудника полиции в Нью-Йорке способно страшным образом разъярить копов.
Если Майк умрет, NYPD гарантированно сорвется с катушек, и это вполне могут списать на месть мафии. Затея они масштабное расследование – неизвестно еще, что именно там всплывет.
Бесследное исчезновение Майка тоже сулило немало хлопот.
Кэтрин как бывшая жена, имеющая к тому же крупный имущественный конфликт с пропавшим, автоматически окажется в числе главных подозреваемых и ее по-прежнему станут бесконечно дергать допросы полиции.
Ричард размышлял.
Впрочем, спешить с этим пока не стоило.
Покушение на убийство бывшей жены – тяжкое федеральное преступление, так что Майк и сам не смел предпринимать опрометчивых шагов.
Ричард уселся за обеденный стол и принялся за еду.
Шаг первый: сперва придумать, как сорвать с Майка полицейскую форму. Без защиты NYPD действовать станет намного проще.
Кэтрин сильно нервничала:
─ Что же мне делать?
Ричард смаковал вкус тушеной свинины:
─ Кэтрин, чтобы китайское блюдо получилось вкусным, ни в коем случае нельзя спешить.
─ Посмотри, эта свинина у тебя вышла жирной, но не приторной, тает во рту, а вкус просто идеальный – и все потому, что ты тушила ее целый час.
─ Я уже очень давно не ел настолько вкусной китайской еды.
Доносившийся издалека вой сирен пробивался сквозь окна, раздаваясь куда чаще обычного.
Похоже, в последнее время в Нью-Йорке было шумно.
...
Ричард и Алекс стояли у входа в Медицинский центр Нэнси, а в машине лежали два трупа.
Браун вышел наружу практически сразу:
─ Оу! Бро!
Браун выглядел гораздо более осунувшимся, чем прежде: тот цветущий и жизнерадостный чернокожий парень, которого они встретили при первой встрече, куда-то подевался, и теперь вид у него был крайне озабоченный.
Ричард спросил:
─ Как твой брат?
Браун вздохнул:
─ По-прежнему не могут найти.
Ричард похлопал Брауна по плечу:
─ Я помогу тебе занести тела.
Браун пребывал в упадке духа и лишь подавленно кивнул.
Втроем они доставили тела в морг, и стоило только задвинуть их в холодильные камеры, как внутрь вошел какой-то белый мужчина.
Он нахмурился и потребовал:
─ Браун! Кто это такие?!
Браун поспешно шагнул вперед:
─ Мистер Карим! Они похоронные агенты, помогли довезти тела. А этот молодой человек – тот самый Ричард, о котором я говорил позавчера.
Карим бросил на Ричарда косой взгляд:
─ Желтокожий?
Он недовольно произнес:
─ Разве ты не знаешь, что в морг запрещено приводить посторонних? Немедленно выгони их!
С этими словами он развернулся и ушел.
Браун почувствовал себя крайне неловко.
Алекс торопливо проговорил:
─ Ничего страшного! Мы уже уходим!
Он дернул Ричарда за рукав:
─ Он заведует моргом. Если не наладить с ним отношения, в дальнейшем нам будет сложно сдавать сюда трупы.
Ричард бросил взгляд вслед Кариму и кивнул на Брауна:
─ Если что-то понадобится, связывайся со мной.
─ Окей! ─ отозвался тот.
Они уехали на машине. Вой сирен приближался, звуча все ближе и плотнее – казалось, целый отряд полицейских машин мчится в эту сторону.
─ Что происходит? ─ спросил Алекс.
Ричард покачал головой.
В Алекса вселилось любопытство:
─ Заглянем на главный вход, посмотрим.
Подойдя к парадному входу, они увидели, как три машины скорой помощи под конвоем пяти полицейских автомобилей со свистом влетели во внутренний двор.
Группа полицейских выстроилась у дверей с суровыми лицами, атмосфера была напряженной.
Не смея приближаться, оба наблюдали издалека.
Вскоре показалась еще одна патрульная машина, которая под строгой охраной сопровождала карету скорой.
На носилках в больницу занесли сплошь покрытого татуировками гангстера.
Судя по тому, с какой осторожностью действовали копы, на носилках лежал крупный мафиозный босс.
Сирены вдалеке не умолкали ни на секунду.
Местные полицейские беспрерывно что-то передавали по рациям, обстановка царила хаотичная.
Следом подоспело несколько репортеров со страшными телеобъективами наперевес, принявшись все подряд снимать.
Алекс вздохнул:
─ Понятия не имею, какой из синдикатов опять устроил такое масштабное дерьмо, на обратном пути будь осторожнее.
Ричард прожил в Нью-Йорке уже больше двух лет, но стычку подобного масштаба видел впервые.
Судя по всему, сегодня подняли по тревоге всю городскую полицию.
Майку теперь явно предстоит бессонная ночь, и возиться с ним времени у него не найдется.
Быть может, воспользоваться этой суматохой и подкинуть Майку забот?
...
Бандиты и полиция куролесили всю ночь, и когда в три часа ночи Ричард лег спать, за окном все еще то и дело раздавались заунывные завывания сирен.
Впрочем, апартаменты YC были отличным жилым комплексом, а порядок там держался на высоте.
Ричарду беспокоиться было не о чем.
Ранним утром следующего дня он бодрым шагом вышел из квартиры.
Благодаря мощному телосложению ему хватало трех-четырех часов сна, чтобы полностью восстановить силы.
Хелен как раз стояла у лифта с охапкой книг, поджидая кабину.
Ричард поприветствовал ее по американской привычке:
─ Хелен, доброе утро. Отличная сегодня погода.
Хелен не смела поднять глаз и, глядя на кнопки вызова лифта, выдавила:
─ Доброе утро, Ричард. ─ Она улыбнулась.
Ричард усмехнулся.
В Штатах девушки-красавицы, страдающие социофобией, встречались нечасто.
Он заметил синяки под ее глазами:
─ Прошлой ночью сирены здорово шумели.
Почувствовав на себе взгляд Ричарда, Хелен покрылась испариной на лбу:
─ Д-да, очень. ─ Динь.
Двери лифта разъехались.
Стоило Ричарду шагнуть внутрь, как Хелен выпалила:
─ Я вспомнила, что не взяла ключи от машины! Ричард поинтересовался:
─ Придержать тебе лифт?
─ Не нужно! Не нужно! ─ Хелен растерялась, судя по всему, смертельно боясь оказаться с незнакомцем в одной кабине. ─ Спускайся первым.
─ Хорошо. ─ Ричард не желал и дальше мучить социофобку и просто закрыл двери лифта.
В тот самый миг, когда створки сошлись, Ричард краем глаза заметил, как Хелен шумно облегченно выдохнула.
Вскоре лифт опустился на первый этаж.
Яркое солнце пробивалось сквозь стекла, ложась на плитку вестибюля узорчатыми тенями.
Охранники дома поголовно облачились в бронежилеты, нацепили темные очки и с тяжелым вооружением наперевес патрулировали вход.
Подобная демонстрация силы давала жильцам колоссальное чувство защищенности, из-за чего цены на квартиры в апартаментах YC неуклонно ползли вверх.
─ Снова прекрасный день. ─ Ричард надел солнцезащитные очки и вышел из здания.

Комментарии

Загрузка...