Глава 23. Флаг героини?
За дверью оказалась самая обычная спальня — ничего особенно примечательного. Огромную тёмную комнату освещала единственная свеча.
— Милый пришёл?
На краю кровати сидела женщина и беззаботно болтала ногами. Два демонических рога над головой, перепончатые крылья, похожие на крылья летучей мыши. На фоне тьмы её кожа казалась особенно белой, а красные губы и глаза буквально притягивали взгляд. Розеша поднялась и пошла ко мне с соблазнительной улыбкой. На ней была прозрачная ночная сорочка, которая не просто подчёркивала силуэт — она почти ничего не скрывала.
Вполне в стиле Розеши. Так что особенно я не удивился. Но её присутствие ощущалось совсем не так, как присутствие Каландаса. Каландас давил жутью так, что не хотелось даже смотреть в его сторону. Розеша, наоборот, одним существованием заставляла сосредоточить взгляд только на ней и подталкивала поддаться соблазну.
Если просто плыть по течению, не заметишь, как превратишься в её собственность. Будь я обычным человеком — возможно, и попался бы. Но сейчас я бесполезная в этом плане нежить. По крайней мере напряжения уровня встречи с Каландасом не было.
Розеша остановилась прямо передо мной, спрятав руки за спиной. В следующий миг обвила ими мою шею и резко потянула голову вниз. Одновременно поднялась на носки — наши лица оказались почти вплотную. Как при первой встрече, я совершенно неожиданно для себя упёрся лбом в её лоб и замер.
— Я скучала.
— ...
Я не ответил.
В голове закрутилось слишком много вопросов.
[Ур. 73 (?)]
Босс шестого места среди Семи чертогов — и всего семьдесят третий уровень?
Внешность полностью совпадала с игровой, и я едва не повёлся.
«Она до сих пор выставляет стену?»
Розеша мне не доверяет.
Иначе зачем даже сейчас, пригласив меня в спальню, встречать клоном?
Плохо.
Цель моего визита можно выполнить только при наличии доверия, а тут всё начало рушиться ещё до разговора. Выходило, что я ей верю, а она мне — нет. Ни о временном союзе, ни о надёжной поддержке в таком случае можно даже не мечтать. Цвет её уровня сейчас был светло-зелёным.
То есть симпатия есть, но рядом с ней и недоверие?
Я спокойно приподнял подбородок.
— Ты говорила, что в следующий раз мы встретимся твоим настоящим телом.
— Хм-м. Всё-таки не получилось обмануть. А я так старалась подготовиться.
Старалась и правда сильно.
По внешности это почти идеальная копия.
— Есть причины. Настоящее лицо покажу потом, если будет возможность. Ладно? Ты же не против, милый?
— Розеша. После нашей первой встречи ты произвела на меня довольно хорошее впечатление.
Отступать нельзя.
Клон означает недоверие. Обсуждать нынешнюю ситуацию с подделкой — неправильно с самого начала. Будь у меня мелкая просьба — ещё ладно. Но сейчас ставка слишком велика.
Розеша слегка приоткрыла рот, будто удивилась. Затем снова спрятала руки за спину и наклонилась вперёд всем корпусом, сохраняя фирменную соблазнительную улыбку. Когда её лицо снова приблизилось, я едва не отвернулся рефлекторно.
— Хм-м... Хорошее впечатление? И что именно ты имеешь в виду?
— Если бы я тебе не доверял, сам бы сюда не пришёл. Я приехал, потому что хочу нормальных и дружеских отношений. А ты встречаешь меня этой очевидной уловкой. Что это значит?
Розеша долго молча смотрела на меня. Будто пыталась прочесть истинные намерения.
— Милый. Не слишком ли быстро ты двигаешь отношения?
— Ты первой проявила ко мне интерес. И помогла, не потребовав платы. Розеша, я не такой закостенелый, как остальные боссы. Я чётко разделяю добро и зло и помню оказанную мне помощь.
— Для меня это вообще не было серьёзной помощью. А что, если я просто решила так по капризу?
— Тогда меня бы сейчас здесь не было. Раз позвала, значит, интерес всё-таки есть.
— Хм-м. А ты, оказывается, умеешь обращаться с женщинами. Верно. Если между мужчиной и женщиной нет особых отношений, они не остаются вместе в одной спальне.
К счастью, я боялся затяжных игр и намёков, но Розеша не стала тянуть.
— В конце концов ты просто хочешь увидеть моё настоящее тело, верно?
Вопрос был слишком прямым, и я слегка растерялся.
Осторожно кивнул.
— Я даже знаю почему. Вот оно что, да? Не думала, что и у тебя есть такая развратная сторона.
Не знаю, что она себе придумала, но попала вообще не туда. Главное — разговор двигался в нужном направлении. Судя по всему, ещё немного — и Розеша покажется настоящей. После этого спокойно поговорим, получим положительный ответ — и всё закончено.
— Прости, но всё равно нет.
— ...
Не такая уж она простая женщина?
По поведению казалась до смешного лёгкой, а по факту — настоящая крепость. Вот тебе и девственная королева суккубов. Стена будь здоров.
— Я ведь сказала. Есть причина.
— Какая?
— Если скажу, это перестанет быть причиной. Просто... есть такое обстоятельство.
На секунду я подумал, что сейчас последует какая-нибудь грязная шутка, но нет. Улыбка исчезла с лица Розеши. Впервые она выглядела серьёзной. Но если отступить сейчас, все планы рассыплются.
— У меня нет скрытого умысла. Я хочу лишь честно поговорить и построить доверие.
— ...
— Но, похоже, ты этого не хочешь. Пока вместо тебя сидит ложная кукла, нам не о чем говорить. Тогда я уйду.
Если она не хочет показываться, теперь моя очередь поиграть в недоступность. Я резко развернулся, будто мне действительно всё равно. Внутри же молился изо всех сил: пожалуйста, останови меня.
— А ты сложный мужчина, милый. Ладно. Подожди.
Свет в глазах куклы исчез.
Внутри я едва не закричал от радости, хотя лицо осталось бесстрастным. Не знаю, что за личная причина мешала ей до сих пор, но если ради меня она готова её переступить, значит, доверия между нами уже достаточно.
— Я здесь.
Я обернулся на голос.
Позади стояла суккубка и легонько махала рукой.
[Ур. 90]
Не внешность, а уровень сразу убедил меня: это настоящее тело. Розеша взяла меня за запястье, подтянула руку к лицу и моим пальцем пару раз ткнула себя в щёку. Мягкость кожи ощущалась даже через костяные фаланги.
— Теперь настоящая. Не подделка.
— ...Похоже на то.
— Ты должен понимать, милый. Я правда решилась на очень многое. Даже другие боссы Семи чертогов не знают. Показываю только потому, что ты меня лично заинтересовал.
С первого взгляда я вообще не видел, в чём проблема. Без макияжа? Лицо отёкшее? Женщины бывают очень чувствительны к таким вещам — мало ли.
Но внешне передо мной стояла настоящая богиня, которую я впервые видел живьём. Ничего подозрительного. Не будь я нежитью, мысли в голове были бы гораздо грязнее.
— М-м? Милый, ты правда не понял?
Розеша посмотрела так, будто спрашивала: «Ты что, босс Семи чертогов и даже этого не замечаешь?»
Я слегка напрягся.
Нужно срочно перевести тему.
Тут взгляд упал на украшение у неё на груди.
— Красивый камень.
— Я так и знала. Ты всё-таки заметил.
...Я просто попытался отвлечься. Розеша тяжело вздохнула и коснулась камня пальцами.
— Да. Из-за него я не встречаюсь с другими боссами. Наверное, уже больше пятидесяти лет.
Теперь и я смотрел только на камень. Слух был занят голосом Розеши, а зрение — внезапно появившимся системным окном.
[Связующий аметист Каласутры (S)]
[Шанс успешного усиления: 3%]
[※ Внимание! При неудачном усилении предмет автоматически уничтожается!]
[При неудаче время восстановления способности сбрасывается.]
[Усилить «Связующий аметист Каласутры (S)»?]
[ДА/НЕТ]
Что это вообще?
Даже я видел такой предмет впервые.
Ранг S — значит, вещь наверняка чудовищно полезная. Жаль, подробного описания нет.
— Милый. Знаешь, что это?
— Связующий аметист Каласутры.
— И это знаешь. Верно. Этот аметист запечатал мою расовую особенность.
Я едва не переспросил.
Сначала удивило, что это вовсе не украшение. Потом — что оно вообще способно запечатать её особенность. Расовая особенность королевы суккубов — Дрим-мана. То есть способность вмешиваться в сны, разве нет?
— Хотела бы я сразу понять это, как ты... Но поздно сожалеть.
За тридцать тысяч часов игры я не видел ни такого лора, ни даже намёка. Если подумать, Розеша даже в третьей фазе никогда не пользовалась Дрим-маной. Я всегда считал, что реплика «я слишком расслабилась» означала лишь то, что она недооценила игрока и погибла раньше, чем успела раскрыть всю силу.
— Это случилось примерно полвека назад.
Похоже, Розеша неверно истолковала мой задумчивый взгляд и продолжила.
— Тогда великий герцог Каласутры принёс мне дань. Сказал, что это драгоценный камень, и предложил надеть.
Она постучала ногтем по аметисту на груди.
— Сказал, что стоит положить сюда, над грудью, и он сам закрепится. Мне стало любопытно, я сразу попробовала. И тут его поведение резко изменилось. Предложил один раз поваляться со мной в постели — и тогда, мол, снимет печать.
— ...Печать.
— Знаешь, что я сделала? Разозлилась и убила его. А потом вырезала всю его кровную линию. Ах да, нынешний великий герцог Каласутры — моя марионетка.
Картина постепенно складывалась.
— После смерти герцога снять её уже никак?
— Угу. Верно. С тех пор я перепробовала всё. Магию, расовые способности — вообще всё. Даже старейшина... Ах, ты его не знаешь. Старейшина из второго места, «Десяти ярусов Бездны», тоже сказал, что ничего сделать нельзя. Что придётся жить так до конца...
— ...
— Ты правильно понял. Я собственными руками надела вечный запечатывающий камень. Самая большая ошибка за всю тысячу лет моей жизни. И самая большая причина для сожаления.
Розеша усмехнулась над собой.
Улыбка была слабой и совсем не похожей на её обычную манеру. Теперь я вспомнил: в рейтинге, где Каландас был девяносто третьего уровня, Розеша стояла прямо рядом — но оставалась девяностого. Для разницы всего в одну позицию разрыв был огромным. Я думал, что Розеша просто босс, слишком сильно полагающийся на подчинённых.
Оказывается, всё было иначе.
— Из-за этого камня моя особенность полностью запечатана. Я больше не могу вмешиваться ни в чьи сны. Смешно, правда? Королева суккубов, которая не умеет трогать сны. А ведь в полной силе я могла бы показать хороший сон даже нежити... Милый, тебе ведь тоже жаль?
Розеша снова прищурилась с лёгкой улыбкой. Слишком очевидно: показала слабость и теперь пытается перевести всё в шутку.
— Без власти над снами я слабая. Наверное, когда-нибудь кто-нибудь меня убьёт. Четыре героя... или тот скелет. М-м, может, через несколько лет мы с тобой вообще поменяемся местами в рейтинге?
— И тебя это устраивает?
— Угу. Если это ты — меня устраивает. Ты мне очень понравился. Другому скелету я бы такое даже под страхом смерти не показала, но тебе можно. Теперь мой секрет знают заместитель, старейшина... и ты. Ты ведь сохранишь его, правда?
Лицо, которое всё время улыбалось, внезапно стало слишком спокойным и отрешённым.
Розеша не подозревала меня.
У неё действительно была причина, о которой она не могла говорить. Я почувствовал жалость — и одновременно вину за то, что сам успел её подозревать.
Даже о переговорах думать перестал.
[Усиление «Связующего аметиста Каласутры (S)»...]
[Усиление провалено. «Связующий аметист Каласутры (S)» уничтожен.]
Я слегка качнул подбородком в сторону её груди. Розеша вздрогнула, словно почувствовала перемену. Она опустила глаза — а камня уже не было. Ни следа.
— ...А?
Розеша переводила ошарашенный взгляд с меня на место, где ещё секунду назад висел аметист.
[Ур. 91]
[Ур. 92]
[Ур. 93]
Каждую секунду её уровень поднимался на единицу и остановился только на девяносто третьем. Столько же, сколько у Каландаса. Похоже, она мгновенно вернулась к силе своего расцвета. Вот это я понимаю — настоящая нормализация.
Я пожал плечами, глядя на её поражённое лицо.
— Похоже, проблема решена.
Хотел добавить ещё что-то, но заметил, как изменился цвет уровня, и снова закрыл рот. Такого насыщенно-розового я не видел даже у Шарлотты.
— Милый... а давай поженимся?
В изменившемся взгляде Розеши я почему-то ощутил прямую угрозу жизни.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team

Комментарии

Загрузка...