В самом дальнем углу гостиной, отражённой в зеркале, виднелась непонятная чёрная фигура. Сначала я подумала, что какой-то предмет накрыт чёрной тканью, но, присмотревшись, поняла: это скорее человек в длинной мантии. Я резко обернулась, однако на том месте, где должна была находиться эта фигура, не было ничего.
Она существовала только в зеркале.
Существо по ту сторону медленно поднялось. Повернуло голову и направилось ко мне. Чёрт, похоже, оно меня заметило. К зеркалу подошла женщина с красными глазами и длинными волосами, ниспадавшими почти до самого пола.
Она протянула руку. Ко мне. Всё ближе.
Я поспешно отступила от зеркала. Женщина уставилась на меня налитыми кровью красными глазами, словно вот-вот вырвется наружу, и провела ногтями по стеклу. Мне даже послышался противный скрежет, хотя слышать его я никак не могла. Иссохшие губы беззвучно двигались — она что-то шептала.
Почему в зеркале вообще находится такое существо?
В этот момент я вспомнила правила пользования номером, которые читала раньше. Там говорилось, что отсутствие собственного отражения в зеркале гостиной совершенно нормально, а если в нём вдруг появится кто-то, нужно немедленно сообщить сотруднику.
— ...Нужно позвать кого-нибудь из персонала.
Я быстрым шагом вышла из своих покоев и направилась в рабочий кабинет. В это время Иезекииль, скорее всего, разбирал там документы, и попросить помощи у него казалось самым простым решением. Хорошо хоть мои комнаты находились совсем рядом.
Я торопливо распахнула дверь кабинета. Иезекииль, сортировавший бумаги за небольшим столом, поднял на меня недоумённый взгляд.
— Хозяйка, что случилось? Вы же собирались отдыхать. Вам уже наскучило лежать без дела, и вы добровольно пришли работать? Какая удивительная добросовестность.
— Нет. Конечно же нет.
Я подошла к нему и сразу перешла к делу.
— В гостиной моего номера в зеркале появилась женщина с длинными волосами и красными глазами. Разве в этом зеркале не должна отражаться только сама комната, без всего остального?
— Хозяйка, вы наконец-то выучили правила!
— Сейчас не время для этого!
Та женщина выглядела так, будто собиралась вот-вот выползти из зеркала. Я совершенно не хотела, чтобы нечто, в чём я даже не была уверена — призрак это или человек, — начало разгуливать по моим комнатам. От воспоминания о её вытянутых в стороны красных глазах по коже побежали мурашки, и я невольно обхватила себя руками.
— Да, это действительно немного проблематично. Обычно в такой ситуации кто-нибудь из сотрудников должен заметить всё раньше хозяйки и прийти с докладом. Интересно, почему первой увидели именно вы.
Для человека, называющего ситуацию проблематичной, Иезекииль выглядел совершенно невозмутимым. С обычной улыбкой на губах он посмотрел в сторону двери кабинета. Будто ждал, что кто-то вот-вот войдёт.
— А, кажется, как раз идёт. Итак: один, два, три.
— Господин генеральный управляющий, вы здесь?
В тот же миг, когда Иезекииль произнёс «три», в дверь постучали. Он посмотрел на меня, словно спрашивая разрешения впустить посетителя. Я кивнула, и дверь сама распахнулась. На пороге стояла консьерж отеля Титания. Сначала она заметила меня и вежливо поприветствовала, затем встревоженно обратилась к Иезекиилю:
— Гость из номера 404 оказался заперт внутри зеркала. Не знаю, случайно или намеренно, но, похоже, он разбил его.
— А, хозяйка только что рассказала мне об этом. Не волнуйтесь. Наша способная хозяйка скоро всё решит.
Титания и Иезекииль одновременно повернулись ко мне. Что он сейчас сказал?
— Я?
Мне велели сообщить сотруднику, я и пришла к сотруднику — а теперь проблему просто возвращают мне? Я почти сбежала из собственного номера из-за того существа в зеркале. Что вообще могу сделать я? В этом отеле моя роль по сути сводится к машине для подписания бумаг. Данте, Иезекииль — чего все от меня хотят?
Иезекииль спокойно продолжил, глядя на моё растерянное лицо:
— Да. Эту проблему может решить только хозяйка. Поэтому и предыдущая хозяйка, и хозяйка до неё всегда занимались подобными случаями лично, когда гость оказывался заперт в зеркале.
— Почему?
— На зеркале лежат соответствующие чары. Чтобы кто попало не мог свободно ходить туда и обратно.
«Ходить туда и обратно» через зеркало? Это что, дверь? Я совершенно не понимала, что он имеет в виду. Иезекииль всегда давал такие половинчатые объяснения, будто специально насмехался над тем, как мало я знаю об отеле.
— Иезекииль, а вы сами туда не можете попасть?
— Я туда никогда не входил.
— Вы не сказали, что не можете.
Вместо ответа Иезекииль лишь приподнял уголки губ. Значит, рассказывать не собирается. Он отвернулся, аккуратно собрал в стопку лежавшие на столе бумаги и сказал:
— В любом случае сейчас, пока вы не можете работать из-за травмы, мне приходится выполнять обязанности хозяйки вместо вас. Дел и без того очень много. Боюсь, заниматься ещё и этой проблемой у меня нет времени.
— ......
После такого возразить было нечего. По сути, работы у Иезекииля прибавилось именно из-за меня. И, похоже, он прекрасно рассчитал, что наглости спорить в такой ситуации мне не хватит.
— Все подробности спросите у Титании. Она поможет вам разобраться.
Я посмотрела на неё. Титания встретилась со мной глазами и улыбнулась. После того жуткого образа Титании из кошмара мне всё ещё было немного неловко смотреть на неё прямо. Иезекииль, знал он об этом или нет, почти силой выставил нас обеих из кабинета.
Мы пошли по гостиничному коридору. Титания двигалась на полшага впереди и начала объяснять:
— Сначала я должна рассказать, для чего вообще используются зеркала в отеле. Вы когда-нибудь думали: а вдруг внутри зеркала существует другой мир, совершенно такой же, как наш?
Такую мысль, наверное, хоть раз допускал каждый. В детстве, когда я ещё толком не понимала, как работают зеркала, иногда представляла, будто внутри заперт кто-то, в точности похожий на меня. Есть даже стыдное воспоминание: я играла с отражением в карты и злилась, почему оно постоянно кладёт те же карты, что и я. Но это было в детстве. Став старше, я о подобном уже не думала.
— Обычно, если посмотреть в зеркало, в нём отражаются и вы, и окружающая обстановка. Но зеркала в гостиных наших номеров отличаются: собственного отражения там нет. Видна только комната.
Она была права. Именно зеркало в гостиной номера словно обработали каким-то особым способом: я в нём не отражалась. Даже если передвигать мебель или мелкие вещи в своих комнатах, в зеркале ничего не менялось — оно продолжало показывать исходную обстановку. Я и раньше понимала, что обычным его не назовёшь.
— Дело в том, что оно не отражает комнату. Зеркало хранит её первоначальное состояние. После того как гость выезжает, сохранённая версия как бы «накладывается» на реальность.
— Что это значит?
— Мы используем зеркало, чтобы вернуть номер, который гость успел привести в беспорядок, к его «исходному» виду.
То есть гостиничные зеркала вообще нужны не как зеркала, а как средство восстановления номеров? Судя по тому, что остальные зеркала в комнатах отражали меня как положено, такая функция была только у тех, что стояли в гостиных.
— Зачем было выбирать настолько странный способ?
— Вы видели список персонала, хозяйка, и знаете, что сотрудников у нас очень мало. Даже горничная всего одна. Поэтому приходится использовать такие средства, чтобы приводить номера в порядок максимально эффективно.
Меня это давно удивляло. Огромный отель — и чуть больше двадцати сотрудников. А горничная вообще одна, женщина по имени Келли. Я всё не понимала, как один человек умудряется убирать всё здание. Уже решила, что хозяева просто не хотят платить и загоняют единственную горничную до смерти. Оказывается, они используют вот такой способ. Теперь понятно, почему Келли ещё не вынесли отсюда от переутомления.
— Гости-люди максимум передвигают вещи и оставляют беспорядок. Но нечеловеческие гости иногда оставляют по комнате сгустки крови, слизь и тому подобное. Убирать после них очень трудно.
С этим не поспоришь. Один только гость, который когда-то повесился в номере, превратил всё вокруг в настоящий хаос и залил комнату кровью. Будь я горничной, которой пришлось бы убирать такое вручную, я бы сама попыталась отправить Иезекииля под суд в аду. Не знаю, возможно ли это вообще.
— С зеркалом можно сразу восстановить комнату, не проходя через утомительную уборку. Но если гость разбивает зеркало, возникает большая проблема.
— И проблема в том, что гость оказывается заперт внутри?
Титания кивнула и с сожалением продолжила:
— Именно. И после этого вытащить его уже невозможно.
— Невозможно вытащить?
— Да. Поэтому вам придётся самой удалить из зеркала существование гостя.
Удалить существование гостя? Она сказала это так, будто предлагала стереть карандашный след ластиком.

Комментарии

Загрузка...